# Islam vs. Cristianismo: ¡Las Preguntas Más Importantes Respondidas en un Solo Video Poderoso!

- Language: es
- Published: 2026-08-26
- Canonical: https://blog.towardseternity.com/es/blog/islam-vs-christianity-every-major-question-finally-answered-in-one-powerful-video
- Source video: https://www.youtube.com/watch?v=XCfYCm4V3UE
- Channel: Towards Eternity

This is the cleaned transcript of the source video. The speech is unaltered.

---

El islam es la fe de Jesús, y el cristianismo es la fe sobre la persona de Jesús. Muhammad ﷺ nunca conoció a María. Ella vivió 600 años antes que él. Entonces, ¿cómo ella puede ser la única persona mencionada por su nombre en el Corán? No solo se la menciona por su nombre, sino que se la presenta como la más piadosa de todas las mujeres que han existido. 300 Biblias en mi colección de diferentes épocas de la historia, en diferentes idiomas y diferentes versiones. Cada una de ellas, es diferente. La creencia islámica es que habrá una segunda venida de Jesús. Así que no fue asesinado. No fue crucificado.

Jesús, la paz sea con él, era una persona monoteísta, nunca bebió alcohol, nunca comió cerdo, nunca consumió sangre. ¿Sabes? Lo de consumir sangre... porque era un musulmán practicante, un profeta. Así que, si amas a Jesús, sigue la fe de Jesús. La fe de Jesús era el islam. Assalamoalaikum Doctor Sabeel Ahmed. Gracias por venir y estar con nosotros. Reunimos algunas preguntas sobre el cristianismo y queremos hacértelas. Waalikumsalam warahamtullahi wabarakatuh Sí. Por favor, adelante. Empezando con la primera, ¿qué tipo de reacciones recibes cuando hablas sobre el estatus de María en el islam? La Maryam alaihi salam.

¿Y qué dirías si te pregunto por las similitudes y diferencias entre el islam y el cristianismo? En cuanto a María, la paz sea con ella, tengo una respuesta de una sola palabra para ti. Es la palabra MARY. (María en Inglés) Bien, M. A. R. Y. Así que la M significa mencionada en el Corán como la única mujer mencionada en el Corán. Una vez, estaba, eh, estaba en un vuelo de Chicago a Houston. Estaba en la ventanilla y luego había dos señoras a mi lado de origen católico. Hicimos un concurso entre el islam y el cristianismo con ellas, ¿verdad? Un concurso de da'wah (llamada islámica) en el avión.

Les hice esta pregunta: Queridas hermanas, ¿Quién creéis que es la única mujer mencionada por su nombre en todo el Corán? Ellas dijeron: sabemos la respuesta. Es María, la madre de Jesús. Dije: maravilloso. Luego les pregunté: bien, ¿cuántas veces se menciona a María en el Corán? Y ellas dijeron: no lo sabemos. Dije: 34 veces. Luego les pregunté: bien, ¿cuántas veces ¿Ella está mencionada en vuestra Biblia? Ellas dijeron, bueno, Obviamente, no sabemos la respuesta. Dije: está mencionada 18 veces. Así que, si lo comparas con el Corán, 34 veces; comparado con la Biblia, 18 veces. Les mencioné que los musulmanes la aman más que vosotros, ¿verdad? Se echaron a reír.

Así que la M significa mencionada en el Corán, la única mujer. La M también significa mencionada como el nombre de un capítulo en el Corán, número de capítulo 19. ¿De acuerdo? Así que esa es la M de Mary. La segunda, que es la A; la A significa, adoración a Alá, dedicación a Alá, Alá era el centro de su vida. Su modestia, su castidad, su dedicación a Alá. lo menciona en numerosas ocasiones. La R representa el respeto que Alá ha otorgado a María, la paz sea con ella. Hay un capítulo en el Corán, el capítulo 3 y el versículo 42, en el que un ángel se apareció a María y el ángel le dice; María, Dios te ha elegido, Dios te ha purificado, y Dios te ha escogido por encima de todas las mujeres.

Observa el honor, el respeto que Alá ha otorgado a María. Así que lo que digo a mis amigos cristianos es que, sabes, Muhammad, la paz sea con él, él nunca conoció a María. Ella vivió 600 años antes que él. Entonces, ¿cómo puede ser ella la única persona mencionada en el Corán por su nombre. No solo se la menciona por su nombre, se la presenta como la más piadosa de todas las mujeres que han existido. Esa distinción no se concede a la madre, a la esposa ni a la hija del profeta Muhammad, la paz sea con él, sino que se otorga, entre comillas, a una «dama judía» a quien él nunca conoció. Eso es una indicación, Digo a los cristianos, sino que proviene del creador de la humanidad.

Así que eso era para M A R. Y ahora vamos con la Y. Nos queda la Y. La Y significa que ella era joven y ella era virgen cuando dio a luz a Jesús. Así es Mary, María, en el islam. Entonces, ¿qué ocurre con el cristianismo? ¿Existen diferencias entre el islam y el cristianismo? En cuanto a las diferencias, diría que la principal diferencia es que María es mencionada con prestigio, honor, respeto y bendición en el Corán. Pero en la Biblia, ella es vista simplemente como otra mujer más en la Biblia, otra madre en la Biblia. Nada especial.

Se la menciona de forma ocasional en algunos pasajes, en algunas interacciones superficiales con Jesús y algunos otros discípulos, pero no al nivel auspicioso que el islam ha mencionado sobre ella en el Corán. Pero la similitud sería que ella era virgen. Era joven, soltera, era virgen cuando Alá le concedió el milagro de Jesús en su interior. Entonces, ¿qué pasa con la mención del profeta Muhammad en la Biblia? Así que el Profeta Muhammad, la paz sea con él, según los teólogos musulmanes, está mencionado en el Antiguo Testamento y en el Nuevo Testamento.

De hecho, el Corán mismo dice en el capítulo 7, versículo 157, que la mención del Profeta Muhammad, la paz sea con él, está en sus escrituras. Se refiere a las escrituras de los judíos y los cristianos. Vemos que en el Antiguo Testamento, en el libro de Deuteronomio, en capítulo 18, versículo 18, el profeta Moisés, la paz sea con él, aparentemente está diciendo a su pueblo que un día vendrá un profeta después de Moisés y ese profeta será como Moisés. Y ese profeta no va a hablar por sí mismo; lo que escuche, es lo que va a decir. Así que lo que dicen los teólogos musulmanes es que el único profeta que vino, que era muy similar al profeta Moisés, fue Muhammad, la paz sea con él.

Eso es lo primero. En segundo lugar, hay una profecía en el libro de Isaías, capítulo 29, versículo 12, en la que un ángel se le aparece a esta persona y el ángel le dice: lee, y la persona responde: no puedo leer. Y eso es lo que le sucedió a Muhammad, la paz sea con él, cuando vino el ángel Gabriel y entonces le pidió a Muhammad, la paz sea con él, que leyera. En el Cantar de los Cantares, en capítulo 5, versículo 16, la palabra Muhammad aparece allí, ¿verdad? La palabra Muhammad está allí en el idioma hebreo, por cierto. Así que este es el Antiguo Testamento. Cuando hablamos del Nuevo Testamento, Teólogos musulmanes mencionan muchísimas profecías.

Mira al pueblo judío, ellos estaban esperando la llegada de un profeta. Como dijo Moisés, un profeta va a venir después de mí, ¿verdad? Que será como yo. Así que en la época de Jesús, los cristianos todavía estaban esperando a ese profeta. Así que le preguntaron a Juan el Bautista, ¿eres tú ese profeta? Juan el Bautista respondió que no. Así que ese profeta, según Jesús, él dijo en el Evangelio de Juan, capítulo 16, versículo 7, que yo, que es importante para vosotros, es decir, mis discípulos, que yo me vaya. Si no me voy, el Consolador no será enviado. Pero si me voy, él será enviado. Entonces Jesús dijo: Tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis soportar.

Pero cuando él venga, os mostrará toda la verdad. Él no hablará por sí mismo, lo que oiga, eso hablará. Así que se utiliza el pronombre masculino, no la palabra 'eso' para el Espíritu Santo, se utiliza el pronombre masculino, y Jesús está diciendo que él traerá toda la verdad. Él completará la fe. Él dará una guía completa. Así que los musulmanes dicen que la guía integral fue dada por Alá a través de Muhammad, la paz sea con él. Así que, en resumen, estas son algunas de las profecías. ¿Qué te dicen los cristianos cuando les das estos ejemplos? ¿Qué dicen o cómo reaccionan? Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan rasulullah.

(No hay más dios que Alá, y Muhammad es Su mensajero). -¿De verdad? -Algunos de ellos, ¿verdad? Pero algunos de ellos, se resisten. Dicen, ¿sabes qué? Estas profecías que mencionaste, especialmente en el Nuevo Testamento, tienen que ver con el Espíritu Santo, el Espíritu Santo. No tienen que ver con, ya sabes, tu profeta Muhammad, la paz sea con él. Lo que les decimos es esto. Mira; Jesús, él está diciendo que Jesús tiene que irse para que esa entidad venga. Pero luego decimos que Espíritu Santo ya estaba allí en la época de Jesús. Así que, ya sabes, simplemente no tiene sentido. Jesús está diciendo que tengo que irme para que esa entidad venga.

Pero si esa entidad es el Espíritu Santo, ya está allí. No puede ser el Espíritu Santo. La segunda manera en que podemos argumentar con los cristianos sería que Jesús está diciendo que esta entidad os va a dar toda la verdad, una guía completa. El Espíritu Santo no hizo eso. En tercer lugar, podemos decir que el pronombre masculino 'él' se utiliza siete veces en estos versículos. Que él vendrá, él me glorificará, él les mostrará toda la verdad. El Espíritu Santo no es una persona como tal: no es un ‘él’ ni una ‘ella’. Otra cosa que podemos decir es que Jesús está diciendo en este pasaje que él no va a hablar por sí mismo, lo que escuche, eso es lo que dirá.

Según los cristianos, El Espíritu Santo es Dios. Dios no va a esperar a que otra persona le diga, ¿verdad? Qué decir y qué no decir. Así que tiene que ser una persona diferente al Espíritu Santo. Y decimos que la única persona que encaja con la descripción es Muhammad, la paz sea con él. Una de las cosas que más curiosidad espierta en los cristianos sobre el islam es el estatus de Jesús en esta religión. Muchos se sorprenden al escuchar que los musulmanes también creen en Jesús. ¿Podrías comparar a Jesús en el islam y a Jesús en el cristianismo? Muy bien, alhamdulillah (alabado sea Alá).

Sabes, una vez tuvimos una valla publicitaria en la autopista de Chicago, y la valla decía: encuentra a Jesús en el Corán y encuentra a Muhammad, la paz sea con él, en la Biblia. La gente sentía curiosidad, ¿de verdad? ¿Cómo se puede encontrar a Jesús en el Corán y dónde está Muhammad, la paz sea con él, en la Biblia? Muchas personas llamaron para hacer preguntas, muchas personas llamaron para debatir, pero muchas personas llamaron para solicitar un ejemplar del Corán. Así que si alguien me pregunta: bien, ¿quién es Jesús en el islam? Tengo una respuesta de una sola palabra para ellos. Esa respuesta de una sola palabra, Le diré una respuesta de una sola palabra, ¿de acuerdo? Es JESÚS. J. E.

S. Ú. S. Y cada una de las letras de la palabra Jesús ahora se convierte en un punto para nosotros para compartir con los cristianos, quién es Jesús en el Islam. Así que la letra J representa Jesús fue justo, solo, un mensajero. Ahora resulta fácil. Así que la J representa que él fue solo un mensajero. Por eso, en el Corán dice en el capítulo 5, versículo 75, que Jesús fue simplemente un mensajero. Muchos mensajeros fallecieron antes que él. Así que, según el Corán, Jesús fue un mensajero en la cadena de la mensajería. Cada mensajero vino a invitar a las personas a la adoración de un solo Dios. Así que Jesús fue un mensajero.

La E significa que fue empoderado, habilitado por Dios para realizar milagros. Resucitar a los muertos, dar vista a los ciegos, curar a los enfermos y a los leprosos. Así que hizo milagros, fue facultado por el creador para realizar los milagros. ¿Dónde dice eso? En la sura (capítulo del Corán) número 3, versículo 49 del Corán. Pero lo asombroso que queremos compartir con los amigos cristianos es que cada milagro que se realizópor Jesús, la paz sea con él, fue habilitado por Dios. Eso significa que el poder provenía del creador, no de él mismo. Así que eso es E, J E. S representa que solo la misión que tenía Jesús era invitar a la humanidad a la adoración de un solo Dios.

Así que dice en el Corán, capítulo 3, versículo 51, "Innallaha rabbee warabbukum fa Abudoohu hatha siratun mustaqeem" Así que Alá está citando a Jesús en el Corán y Jesús dice que ciertamente Alá es mi Señor y vuestro Señor. Adoradle solo a Él y ese es el camino recto. Así que S es por la única misión de Jesús. Así que J E S U. Interesante, ¿verdad? ¿Qué crees que puede significar la U? U de uplifted, elevado por Alá. No fue matado, no fue crucificado, Alá lo elevó, está allí arriba sin haber sido crucificado. ¿De acuerdo? J E S U. Y la última S significa segunda venida. ¿Los cristianos se sorprenderían, de verdad? ¿Creéis en la segunda venida?

Así es como explico el islam, fácil de recordar, todo sigue una secuencia, terminando con la segunda venida. Y eso es Jesús en el islam. Así que no fue crucificado, no fue matado. Fue ascendido a los cielos. Sí, según el Corán, Sura número 4, Sura An-Nisa (Las Mujeres), versículo 157. Alá dice, solo la traducción, que ellos dicen, presumen de que mataron a Jesús, el hijo de María, el Mesías. No lo mataron, ni lo crucificaron. Solo les pareció así. Y luego Alá dice que Jesús fue elevado por Alá. No crucificado, ni matado. Así que esa es una de las diferencias, pero eso es lo que Alá dice sobre Jesús. Entonces, ¿por qué no fue matado sino elevado al cielo? ¿Va a venir de nuevo debido a eso?

Bien, la creencia islámica es que habrá una segunda venida de Jesús. Así que no fue asesinado, no fue crucificado porque según la teología cristiana, la muerte de Jesús en la cruz es un medio de salvación para los cristianos. Así que, como nosotros no creemos que una persona, su muerte o su vida, pueda ser un camino de salvación, Alá, subhanahu wa ta'ala (el Exaltado), está diciendo: 'Bien, ¿sabes qué?' Él no murió. Incluso si hubiera muerto, por el bien del argumento, ese no es el camino de la salvación. Pero sucedió que Alá elevó a Jesús hacia sí mismo. Él será enviado de nuevo y luego habrá una secuencia de cosas que sucederán una vez que él descienda en la segunda venida.

Así que, en este sentido, ¿qué ocurrirá cuando venga? ¿Será un mensajero? Así que, cuando Jesús regrese, obviamente nadie sabe a qué hora, qué día, en qué año va a venir. Pero hay muchas narraciones auténticas en la colección de Imam Bujari y de Imam Muslim. Así que estos son los hadices, los dichos del profeta, la paz sea con él, que los musulmanes del pasado recopilaron. Así que hay cerca de 14 narraciones auténticas por el Profeta Muhammad, la paz sea con él, que describe en detalle la segunda venida de Jesús, la paz sea con él, ¿verdad? Así que él vendrá a la ciudad de Damasco. será la hora de la oración de la mañana.

Los musulmanes rezan cinco veces, así que esta es la primera oración del día. Él descenderá del cielo. Descenderá sobre el minarete de la mezquita blanca en el lado este de Damasco. Él bajará y ese será el momento de la oración musulmana. Y los musulmanes se asombrarán, se sorprenderán y dirán, sabes, bienvenido Jesús, te estábamos esperando. Y le dirán a Jesús, ¿por qué no diriges la oración? Y Jesús responderá que vuestro imán, que está presente, será quien dirija la oración. La cuestión es que Jesús no vendrá como profeta ni como un nuevo profeta. Descenderá como seguidor de la Sharía (ley islámica) del Profeta Muhammad, la paz sea con él. Y después hay más descripción de lo que ocurrirá.

Tendrá a todo su ejército que luchará contra el Anticristo. Por el poder de Dios, el Anticristo será derrotado. Entonces Jesús reinará en todo el mundo durante algunos años. Todos van a ser musulmanes en ese momento. Un musulmán es cualquier persona que se somete al creador. Jesús se va a casar. Él va a.....a realizar la peregrinación, el Hayy en La Meca. Luego va a morir por muerte natural. ¿Cómo difiere la visión islámica de la vida después de la muerte de la cristiana? Cielo, infierno, día del juicio, etc. De acuerdo, muy bien. el concepto de salvación, el concepto del más allá, hay muchas similitudes, pero luego muchas, muchas diferencias. Así que una similitud es esta.

Según los cristianos, habrá un día de resurrección y habrá un día de juicio. Pero en el día del juicio, no será, ya sabes, Dios quien juzgue a las personas, sino será Jesús quien juzgará a las personas. Pero según el Islam, Alá es omnisciente, lo sabe todo, lo ve todo, es sabio, es quien tiene todo conocimiento. Él es la única entidad apta para juzgar a la humanidad, no Jesús. Porque a Jesús le faltaba conocimiento, era un profeta, era un ser humano. No lo sabía todo. Así que esa es una de las principales diferencias. La segunda diferencia principal sería la descripción del paraíso en el Corán comparada con la de la Bíblia.

Mira, en la Biblia no se describe con detalle la descripción del paraíso. El Corán sí lo hace, por cierto. Sí, lo hace; habla sobre, ya sabes, los palacios, los árboles, la ropa y la comida de las personas, la interacción entre las personas, ¿verdad? Describe todas las maravillosas recompensas y a nuestros cónyuges y familias. Lo único que dice la Biblia es que tendrán una conexión directa con Dios en el paraíso. Pero eso, ya sabes, quiero decir, eso nos deja muchas preguntas. ¿Qué significa eso en la eternidad? ¿Estarás simplemente sentado allí arriba y Dios si estuviera allí arriba, ¿qué estaría haciendo?

El Corán satisface la respuesta a una persona sobre lo que sucederá, todas las recompensas con detalle, ¿verdad? Esa es una diferencia. La segunda diferencia sería el concepto del infierno. Algunos cristianos creen en el infierno literal, donde habrá castigo y sufrimiento. Pero la mayoría de los cristianos dirán que el infierno sería un lugar en el que hay una separación entre el creador y la creación. Así que esa separación va a provocar desesperanza y desesperación y tristeza para las personas. Pero el concepto islámico del infierno es que es un lugar de castigo para quienes rechazaron a Dios.

Después de que les llegaron muchas señales, como sabes, recibieron muchas advertencias, aún así rechazaron a Dios, hicieron acciones incorrectas, cometieron shirk (asociar compañeros con Dios), ¿verdad? Adoraron a alguien distinto en lugar del Creador, o a alguien más junto con el creador. Así que ese es un lugar para el infierno según la descripción en el Corán. Que Alá nos proteja a todos del infierno y nos ayude a alcanzar el paraíso eterno. Entonces, ¿creen los cristianos que los musulmanes irán al infierno?

Bueno, según los cristianos, al igual que los musulmanes tienen seis creencias fundamentales y los cinco pilares y otras obligaciones, si una persona no está de acuerdo con las creencias islámicas y no las cumple, entonces puede haber castigo para esa persona. O una persona que, en la humanidad, no cree en el Islam, a pesar de las advertencias, a pesar del conocimiento, decimos: ¿sabes qué? Ese es el criterio para que una persona termine en el infierno.

Según los cristianos, si una persona no está de acuerdo en que Jesús es Dios, hijo de Dios, o parte de la Trinidad, o que no murió por la humanidad, sabes, por la salvación, si una persona no cree en ese concepto de Jesús, esa persona iría al infierno. Así que dicen que los musulmanes van al infierno si no crees en Jesús y, ya sabes, para lo que vino. Sí. Así que sí, ellos dicen que, sí, los musulmanes van al infierno si no tomas a Jesús como el Señor y el salvador. Pero de la propia Biblia, podemos mencionarles que lo que dicen no es conforme a lo que Jesús dijo sobre la salvación. Creo que esto es uno de los puntos más importantes.

Es que, según Jesús, el camino hacia la salvación es que una persona debe tener la creencia correcta y hacer buenas obras. Eso es lo que dice el islam. En el capítulo 2 del Corán, versículo 25, si una persona tiene la creencia correcta y hace buenas obras, Alá garantiza que esa persona tendrá paraíso eterno. Así que una persona se acercó a Jesús, esto es según la Biblia, una persona se acercó a Jesús y le hizo una pregunta realmente fundamental. Esto está en el Nuevo Testamento, el primer evangelio, que es el Evangelio de Mateo, capítulo 19, versículo 16 en adelante. Una persona se acercó a Jesús y le preguntó la siguiente pregunta: oh buen maestro, ¿qué debo hacer para poder ir al paraíso?

Mira, es una respuesta directa, ¿verdad? Y Jesús respondió, ¿por qué me llamas bueno? No hay nadie bueno excepto uno, que es Dios. Así que Jesús no puede ser Dios según este pasaje, porque Dios es— Jesús está diciendo que hay otra entidad, él es toda bondad, yo no soy toda bondad. Pero luego llegó a la respuesta. Jesús dijo, si quieres tener vida eterna, si quieres ir al paraíso, obedece los mandamientos. Sino, Jesús habría dicho: ¿sabes qué? Solo espera unos días, unas semanas, unos meses, Voy a morir, me pondrán en la cruz, cree que morí, entonces ¡resucitaría y esa sería la manera de llegar al paraíso. Él nunca dijo eso. Esa teología la construyeron después.

Pero lo que dijo Jesús fue que si quieres ir al paraíso, hay que seguir los mandamientos. Y esta persona dijo, ¿qué tipo de mandamientos? Jesús dijo los mandamientos de antes, es decir, el Antiguo Testamento. Así que él estaba aludiendo a los Diez Mandamientos. Los Diez Mandamientos dicen en el Antiguo Testamento, en el libro del Éxodo, capítulo 20, versículo 3, dicen de adorar y creer únicamente en un solo Dios. Y los otros nueve mandamientos, hablan sobre buenas acciones. No blasfemar el nombre de Dios, respetar a tus padres, ser bueno con tus vecinos, no mentir, no engañar, no matar, las buenas acciones.

Así que cuando tienes los Diez Mandamientos, el primer mandamiento es creer en un solo Dios. El resto de los mandamientos, hablan sobre hacer buenas acciones. Así que, según Jesús, la paz sea con él, incluso según la Biblia, para que una persona alcance el paraíso, se requiere la creencia correcta junto con buenas obras. Según el cristianismo, Jesús se sacrificó a sí mismo por la salvación y el perdón de los pecados de la humanidad. ¿Por qué debería estar equivocada esta creencia? ¿Por qué no debería ser suficiente aceptar a Jesús como salvador para la salvación? Sabes, esto es incorrecto en varios niveles, por cierto.

Desde un punto de vista lógico, no tiene sentido que la muerte de Jesús sea la que otorgue la salvación a la humanidad. He conducido desde mi casa hasta aquí. Supongamos que estuviera conduciendo por encima del límite de velocidad, Debería ser yo, a quien la policía debería detener, y debería ser yo quien asuma las consecuencias, la multa. No mi esposa, ni mi vecino, ni mis padres. Así que, lógicamente, si una persona muere, creyendo en la muerte de esa persona, ¿cómo eso puede causar la salvación de otra persona? Según el Islam, según la lógica, lo que dice el Islam es que cada quien es responsable de lo que hace. Eso significa que si haces el bien, la recompensa es para ti.

Si haces el mal, hay perdón si te arrepientes o habrá consecuencias. La salvación en el Islam es lógica y racional. Sabes, en todo sistema judicial del mundo, se aplica el concepto del islam de la responsabilidad personal. Lo que haces tú, si un criminal hace algo, es él quien debe ser castigado, no otra persona. Así que, desde un punto de vista lógico, el concepto cristiano de la salvación no tiene sentido. Desde un punto de vista escritural, como mencioné antes, Jesús dijo que el camino hacia la salvación, el camino para ir al paraíso, es tener la creencia correcta y hacer buenas obras. Esto está en Mateo, capítulo 19, versículo 16 en adelante.

Así que, de cualquier manera que lo miremos, incluso desde el Antiguo Testamento, por cierto, ¿verdad? Incluso el Antiguo Testamento dice: Sea lo que sea que hagas, eso es lo que cargas contigo. En el libro de Ezequiel. Así que el Antiguo Testamento dice eso, Jesús dijo eso, el Corán dice eso, la lógica dice eso, todo sistema judicial dice que la persona que ha hecho el mal debe ser castigada, la persona que ha hecho el bien, es quien debe ser recompensada. ¿Así que piensas que el concepto del pecado original no tiene sentido?

Bueno, según el pecado original, Adán y Eva cometieron el pecado y desobedecieron a Dios y comieron la manzana o se acercaron al árbol, y el castigo por eso es que toda la descendencia, cada hijo de Adán y Eva, heredará ese pecado original. Pero desde el punto de vista lógico, sabes, ¿por qué yo debería ser castigado por el pecado de mis padres? Sabes, ningún sistema judicial está de acuerdo con ese concepto de que los niños sean castigados por el pecado del Padre. Lo que dice el Islam es que el Islam no habla de pecado original, el Islam habla de bondad original. Que cada niño, cada bebé, cada persona nace con un corazón limpio, con una hoja en blanco, ¿verdad?

Inocente, puro, sin ninguna mancha. Hasta que llegas a la edad de la pubertad, y desde entonces, si haces cosas buenas, serás recompensado; si haces cosas malas, habrá consecuencias. Así que, según el concepto islámico, después de Adán y Eva cuando hicieron lo incorrecto, cuando, ya sabes, cometieron...cometieron el error, ambos se arrepintieron ante Dios, oh Dios, por favor perdónanos. Y Dios los perdonó. Fin de la historia. Y cada niño nace con bondad original. He dado esta respuesta muchas veces, siempre durante las jornadas de puertas abiertas en la mezquita, cuando los cristianos hacen esta pregunta.

Siempre dicen: "Ya sabes, Sabeel, eso que mencionaste sobre el concepto islámico de la salvación tiene lógica, tiene sentido." Así que los cristianos preguntan, entonces, ¿por qué Dios no protegió la Biblia? Entonces, ¿por qué Alá no protegió el Injil (Evangelio) dado a Jesús, Zabur (Salmos) dado a David, la Tawrat (Torá) dada a, ya sabes, Moisés, y los rollos dados a Abraham. Dios podría haberlo protegido, podríamos haber tenido los originales con nosotros, ¿verdad? Dios podría hacerlo, es todopoderoso. Él tiene el poder para hacerlo. No quiso hacerlo porque esas revelaciones eran solo para esas personas y para ese tiempo. Solo tenían una guía limitada allí. Tenían una Sharía limitada allí.

Esa Sharía no sería aplicable para todas las personas y para todos los tiempos. Sharía significa guía. ¿De acuerdo? Por ejemplo, permíteme darte esta sencilla analogía. Tienes la constitución de Noruega. La constitución de Noruega fue escrita solo para los noruegos, para esos 5 millones de personas, geográficamente, basada en su cultura, en el contexto de su trasfondo. La constitución de Noruega no va a ser completamente aplicable a la gente de EE. UU. o a la gente de la India, o a la gente de África. La constitución de EE. UU. no va a ser aplicable para otros países porque está escrita en un contexto determinado.

Pero imagine si hubiera una constitución que fuera aplicable para todo el mundo, todas las culturas, todas las razas, para todos los tiempos. Esa es la analogía del Corán comparada con la constitución de Noruega y de los EE. UU., que es análoga a la Biblia, al Antiguo y al Nuevo Testamento. Incluso si Dios hubiera preservado el Injil (Evangelio) o la revelación dada por Dios a Jesús, no sería suficiente para nosotros hoy en día, para dar todas las soluciones a los problemas que atravesamos. Así que era limitado en alcance, era solo para esas personas y solo para ese tiempo. Por esa razón, Alá en Su sabiduría no asumió, ya sabes, no se comprometió a preservarlo.

Pero el Corán es para toda la humanidad, para todo los tiempos, para todas las soluciones, para cualquier problema, para cualquier cultura, cualquier raza de la humanidad, y es la última revelación, así que Alá asumió el compromiso de preservarla. Los musulmanes creen que el Corán está preservado, pero las Biblias fueron modificadas. ¿Cuál es la razón? ¿Puedes demostrar esto? Es una afirmación enorme. Es una afirmación enorme y una afirmación enorme debería contar con una gran evidencia, ¿correcto? Vayamos rápidamente al Corán. Mira, Alá ha dado la profecía en el Corán, capítulo 15, versículo 9, es Alá quien ha enviado este dhikr (recuerdo), este mensaje, Él lo preservará, a esta revelación.

Así que la manera en que lo está preservando es de dos formas diferentes. Una en la memoria, en la mente de las personas. Mira, Muhammad, la paz sea con él, cuando la revelación le llegó, él se convirtió en el primer memorizador de todo el Corán. Sus seguidores memorizaron el Corán y lo enseñaron a la siguiente generación hasta nuestra generación. Así que en la memoria, ha habido múltiples cadenas a lo largo de 1400 años sin ninguna interrupción. Decenas, miles y millones de personas en cada generación lo memorizaron. En nuestra generación, en 2021, la gente se sorprendería al descubrir que hay cerca de 15 millones de personas que han memorizado el Corán en todo el mundo.

¿Cuántos hay de la Biblia? ¿En el idioma original? Ninguno. Me refiero al idioma original, ¿verdad? En arameo o en hebreo clásico antiguo, Antiguo Testamento. Ninguna persona ha memorizado la Biblia, pero 15 millones han memorizado el Corán. Así que esa es una manera en la que podemos decir decir sobre el Corán, que ha sido memorizado, ¿verdad? Y podemos hacer este experimento. Un cristiano puede venir que sepa leer el Corán, puede tener el Corán abierto y mi hijo quien memorizó el Corán, por cierto, y masha'Allah (Alá lo quiso), ¿verdad? Está muy cerca de conseguirlo, casi lo ha logrado.

Así que puede mirar hacia otro lado sin ningún móvil, sin ningún aparato, con su memoria puede empezar a recitar. Y el cristiano que sabe leer el árabe, puede consultar el Corán, y será exactamente lo que mi hijo, mi hijo Yusuf va a recitar. Experimento sencillo. De acuerdo. La segunda manera en que el Corán ha sido preservado, desde el principio, Muhammad, la paz sea con él, él no sabía leer ni escribir. Cada vez que le llegaba una revelación, solía tener entre 55 y 77 escribas. Solían acudir a él, él solía pedírselos, escribe este verso, este capítulo del Corán delante de mí.

Ellos solían escribirlo y luego él les pedía, ya sabes, recítame lo que escribiste, solo para asegurarse de que lo que escribieron es lo que él dijo. Así, de esa manera, todo el Corán fue escrito y todo el Corán fue memorizado. En caso de que los escribas cometieran algún error, ya sabes, antes de la imprenta, la gente solía escribir a mano las copias, y la gente cometía errores. Si hay algún error en el manuscrito del Corán, los memorizadores, que son los huffaz (memorizadores) del Corán, si detectan el error en el manuscrito, lo detectarán, lo corregirán, y así será exactamente igual que el original.

Así que el Corán tiene un sistema de doble verificación y de equilibrio que ningún otro libro posee. Esa es la prueba de que el Corán ha sido preservado. Y tenemos manuscritos del Corán que se remontan hasta la época del profeta, la paz sea con él. Uno de ellos es el Corán de Birmingham, por cierto, que fue descubierto en la biblioteca de Birmingham. Así es como podemos demostrarles que el Corán ha sido preservado. No se trata solo de una fe ciega, tiene evidencia que la respalda. ¿Y qué ocurre con la Biblia, verdad? La gente puede estar pensando. Vosotros, los musulmanes, afirmáis la acusación de que la Biblia ha sido modificada. Bien, ¿cuál es la prueba? ¿Quién la modificó?

¿Cuándo fue modificada? ¿Dónde están los cambios? Jesús, la paz sea con él, como él mencionaba acerca de la guía, sobre un solo Dios, sobre la salvación, nadie en ese tiempo lo escribió. Ningún historiador de la Biblia afirma que, ya sabes, las palabras de Jesús fueron escritas en la época de Jesús. Así que después de que Jesús se fue, muchas, muchas décadas después de él, la gente empezó a recordar y empezaron a escribirlo. Así que hubo un intervalo de unos 30 a 60 años desde el momento en que Jesús dejó esta tierra. Y según los cristianos, las personas que lo escribieron, los cuatro evangelios, no son los testigos presenciales originales. Son autores desconocidos.

E incluso cuando lo escribieron, no lo escribieron en el idioma de Jesús. Mira, Jesús, según la Enciclopedia Británica, hablaba arameo. Pero los escritos originales del Nuevo Testamento, están en griego. Mira, para los musulmanes, el Corán está escrito en árabe, memorizado en árabe, revelado en árabe, cuando lo recitamos en las oraciones, recitamos en árabe. Ellos no tienen eso. Así que la Biblia fue escrita, el Nuevo Testamento, en griego, pero el idioma de Jesús era el arameo, ¿verdad? Así que observa todas las lagunas que tienen.

No fue escrito en la época de Jesús, fue escrito en un idioma diferente, fue escrito por personas que no eran discípulos ni testigos presenciales, y luego ha habido muchos, muchos cambios que se produjeron. Y la razón por la que se produjeron tantos cambios es esta. Bien, solo imagina esto. Tienes un manuscrito de la Biblia, y luego una persona tiene que escribir, copiar esto. Porque no hay memorizadores de la Biblia, esta persona puede cometer un error al copiar. Ya sabes, por la memoria, porque la persona puede estar cansada, ¿verdad? No hay suficiente luz. Puede hacer una copia y esta copia no sería igual que esta porque ahora esta tiene un error.

Si alguien hace una copia de esta copia, puede incorporar este error y puede añadir más errores. Así que cuantas más copias haya, los errores siguen multiplicándose. Ahora, una forma en la que también podemos mostrarles que la Biblia ha sido modificada es porque soy coleccionista de Biblias. Tengo 300 Biblias en mi colección. Sí. Ven a mi biblioteca alguna vez. De diferentes épocas de la historia, diferentes idiomas y diferentes versiones. Cada una de ellas es diferente. Por ejemplo, ¿verdad? Tienes la versión King James de la Biblia que se publicó en 1611 bajo la autoría y supervisión del rey James de Inglaterra.

Así que esa Biblia fue revisada entre 1881 y 1885 porque tenía errores y no fue copiada de manuscritos antiguos. Así que la revisaron en Inglaterra en 1881. Seguía conteniendo algunos errores, así que empezaron a revisarla de nuevo en 1901, llamada la Versión Estándar Americana. También tenía errores porque, ya sabes, la gente empezó a descubrir nuevos manuscritos. Y los nuevos manuscritos, difieren de esta Biblia, así que tienen que seguir actualizando la Biblia. Y voy a dar algunos ejemplos, ¿de acuerdo? Así que la versión de 1901 de la Biblia, la Versión Estándar Americana, tiene errores, así que la revisaron en 1952. Esa también tiene errores, así que la revisaron de nuevo en 1971, NASB.

Tiene errores, así que la revisaron en 1989, y luego en 2020, y luego en 2021, por cierto. Así que puede que estés pensando, de acuerdo, Hermano Sabeel, ¿qué está pasando aquí? La cuestión es que, bueno, está bien, tienes una sola Biblia, pero si descubren nuevos manuscritos, tienen que actualizar esta Biblia, no la traducción, sino su contenido. Entonces, ¿cuáles serían algunos de los versículos que la gente ha cambiado en la Biblia? Si vas a la versión King James de la Biblia, en el Nuevo Testamento, en el segundo libro, que es el Evangelio de Marcos, en el capítulo 16, estoy dando tantos datos, espero que me sigas.

El Nuevo Testamento, el segundo evangelio, capítulo 16, tiene 20 versículos allí, en la versión King James. Así que esa es una Biblia. La Biblia que tengo, que es la versión de 1952 de la Biblia, en el evangelio de Marcos, capítulo 16, esta tiene 20 versículos, esta solo tiene ocho versículos. Vaya. Así que, si la gente está pensando, ¿sabes qué? los musulmanes pueden estar confundiendo traducciones con versiones. No, la traducción la entendemos. Traducción significa traducir del inglés al idioma turco, por ejemplo, ¿verdad? Eso es traducción. Versión significa que se han cambiado las palabras reales, has cambiado los pasajes actuales.

Esta versión tiene más pasajes, esta versión tiene menos pasajes. Así que ese es un ejemplo, ¿verdad? Un ejemplo sencillo. Otro ejemplo puede encontrarse en el Evangelio de Juan, el cuarto evangelio, capítulo siete, versículo 53, que habla sobre la prostituta y cómo la gente se reunió a su alrededor para apedrearla. Y Jesús llegó a la escena y dijo, bien, quienes estén sin pecado que lancen la primera piedra, ¿verdad? Quizás hayas escuchado la historia. Esa historia no está en los manuscritos antiguos. La versión King James la incluye. La versión RSV de la Biblia dice, sabes, esta historia fue añadida, esto no está en los manuscritos antiguos. Así que alguien añadió esa historia.

Un ejemplo más rápidamente. En la primera epístola de Juan, capítulo 5, versículo 7, la versión King James dice que en el cielo hay tres que dan testimonio: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. La versión King James dice eso. Las nuevas versiones de la Biblia, lo eliminaron porque se dieron cuenta de que alguien lo había añadido. Así que lo que estoy diciendo es que a lo largo de los siglos, en los manuscritos griegos, la gente ha añadido cosas, la gente ha quitado cosas. Por esa razón, decimos que la Biblia ha sido cambiada. Así que aquí está el dilema para los cristianos.

No tienen la Biblia original, no tienen ningún huffaz de la Biblia, los memorizadores, todo lo que tienen son estos manuscritos y cada manuscrito es diferente. Así que hacen lo mejor que pueden con su propio juicio, ya sabes, tomando la mayoría de los votos, qué pasaje debe ir aquí, qué pasaje debe ir allí. Así es como hacen las Biblias. Así que los musulmanes, cuando hacemos esta afirmación que las Biblias han sido cambiadas, y que el Corán ha sido preservado, tenemos abundante evidencia creíble para lo que decimos. ¿Entonces son solo estas las cuatro Biblias que se escribieron o hubo otras Biblias que también existían en la época de Jesús?

Lo que ocurrió fue que después de que Jesús, fue elevado alrededor del año 33, nadie escribió ninguna declaración sobre sus enseñanzas. Muchas décadas después, la gente empezó a escribir muchos evangelios. La definición de un evangelio es que es la biografía del profeta Jesús, la paz sea con él. Así que muchas personas escribieron la biografía del profeta Jesús. No solo Mateo, Marcos, Lucas y Juan, aparentemente, sino que hubo muchos, muchos evangelios que se escribieron. La gente dice que son 77, la gente dice 100, la gente dice 200.

Así que lo que ocurrió fue que cuando los discípulos originales de Jesús y su descendencia, fueron a diferentes partes del mundo para enseñar la fe monoteísta que predicó Jesús. Así que estos cristianos o estos discípulos originales, cuando fueron al Imperio Romano, cuando fueron a Persia, cuando fueron a Egipto, cuando fueron al ya sabes, subcontinente indio o a China, en esos lugares, en esa cultura, la Trinidad, en diferentes formas y variantes, era realmente prevalente. Así que, lamentablemente, los seguidores monoteístas de Cristo, diluyeron el monoteísmo e incorporaron la Trinidad en él.

Así que lo que solía ocurrir en el Imperio Romano era que, ahora hay dos grupos de cristianos, cristianos trinitarios, y luego tienes cristianos monoteístas o lo que se puede llamar los cristianos unitarios, ¿verdad? Tienes trinitarios y unitarios. Solía haber una lucha y fricción entre ellos. Así que Constantino, que es el emperador de Roma, es un emperador pagano, por cierto. Así que dijo: ¿sabes qué? Debe haber paz, debe haber armonía, unámoslos. Así que reunió a todos los obispos cristianos. Convocó todo un concilio, llamado el Concilio de Nicea. Allí decidieron que Jesús es igual al Padre. Antes de eso, no era así, por cierto, ¿verdad? Ahora se convirtió en una parte ortodoxa.

Mientras eso se debatía, los evangelios que existían, muchísimos de ellos, y los cristianos no pudieron decidir cuál era el correcto, cuál era el incorrecto. Pero ahora, ya sabes, esta ortodoxia de la Trinidad se convirtió en ortodoxia. Cuando tuvieron que finalizar qué es la Biblia, en el año 367. Fíjate cuántos años después de Jesús. En el año 367, incorporaron las creencias trinitarias y solo seleccionaron aquellos evangelios que coincidían con la creencia trinitaria de los cristianos. En el año 367, más de 300 años después de Jesús. Así que aquellos evangelios que coincidían con la Trinidad, los incluyeron en la Biblia. Aquellos que no coincidían, los descartaron.

Así que había muchos, muchos otros evangelios, como el Evangelio de Tomás, por ejemplo, o, como dice la gente, el Evangelio de Bernabé u otros evangelios, que solo afirma que Jesús fue únicamente un profeta, solo hay un Dios, Jesús no murió, ¿verdad? El concepto de salvación que sostiene el islam. Todos esos evangelios fueron descartados, fueron incluidos en listas negras, fueron prohibidos, y solo aquellos evangelios que coincidían con la Trinidad, fueron incorporados. Entonces, ¿cómo surgió esta Trinidad? ¿Pertenecía a otras religiones antes de formar parte del cristianismo? Así que la Trinidad, el concepto de Trinidad, era realmente común en diferentes culturas.

No solo la Trinidad, por cierto, ¿verdad? Porque, como sabes, algunas culturas diluyeron el concepto de Dios hasta tal punto, que empezaron a adorar ídolos, seres humanos, animales, ya sabes, el concepto trinitario. como, por ejemplo, los hindúes, ellos todavía tienen la Trinidad actualmente. Tienen a Brahma, el creador, tienen a Vishnu, y luego tienen a Shiva, el preservador y el destructor. Así que, en la cultura egipcia, también solían tener una Trinidad similar, Imperio Romano, ¿verdad?, en Persia. Así que el monoteísmo se diluyó. Como en la India, por ejemplo, yo soy de la India, ¿verdad? Nací y crecí en la India.

Solía ver a algunos musulmanes que iban y rodeaban la tumba de personas fallecidas. Estos son musulmanes. Y solían hacer sajdah (postración), ¿verdad? Postración ante estas personas fallecidas, y afirman que son musulmanes porque no tienen conocimiento que están cometiendo una innovación. De la misma manera, cuando estos primeros seguidores de Cristo, cuando se encontraron con estas otras culturas, de alguna manera se sintieron atraídos hacia esas culturas, hacia su forma de vida, hacia su teología, y diluyeron el monoteísmo e incorporaron conceptos trinitarios.

Así que, inicialmente, en algunas culturas del pasado, incluso en la cultura judía, solían llamar a las personas piadosas hijo de Dios, a las personas justas, hijo de Dios. No de manera literal, bsino de manera metafórica. Pero luego los seguidores de Cristo llegaron y dijeron, ¿sabes qué? En otras culturas, tienen hijos de Dios, tienen hijo de Dios. Así que dijeron, ¿sabes qué? Quizás Jesús también es un hijo de Dios. Así que le dieron un significado literal cuando se suponía que debía ser un significado metafórico. Entonces, una vez que le dieron un significado literal de que Dios tiene un hijo, entonces el hijo también tiene que. tener los mismos atributos de Dios.

Eso significa que el Hijo también tiene que ser Dios. Luego añadieron una entidad más llamada el Espíritu Santo. Sabes, el Espíritu de Dios es una forma metafórica, El Espíritu de Dios es Dios mismo. Pero hicieron del Espíritu de Dios una persona separada y le otorgaron atributos divinos. Así que ahora dijeron: ¿sabes qué? Si el Padre es Dios, el Hijo también tiene atributos de Dios, y el Espíritu Santo, ya sabes, también tiene atributos de Dios. Quizás, al igual que en esas culturas, Dios también está en tres personas. Así es como el concepto de la Trinidad, muchos siglos después de que Jesús se fue, se convirtió en parte ortodoxa de la Trinidad o la parte ortodoxa de la fe cristiana.

Así que estos son realmente argumentos lógicos, pero muchos cristianos dicen que Encontré la espiritualidad en el cristianismo y siento conexión con Dios. Entonces, ¿por qué debería cambiar?, por qué necesito cambiar mi fe? ¿por qué necesito cambiar mi fe? Yo diría tres razones por las que una persona debería cambiar de fe del cristianismo al islam, ¿de acuerdo? Tres razones sencillas, rápidamente. Primero y ante todo, solo porque una persona sienta, ya sabes, mejor, más espiritual o bien acerca de cierta fe, no es el criterio para la verdad de esa fe. Un hindú puede decir lo mismo cuando va a un templo, me siento espiritual, ¿verdad?

Me siento bien, me siento..., Siento que esta es la fe correcta. Como dice la gente, los sentimientos no son hechos. Un budista puede decir lo mismo, un judío puede decir lo mismo, ¿verdad? Los musulmanes dicen lo mismo. El hecho de que digamos algo no significa que sea correcto. Sentimientos, ¿verdad? Todos tenemos sentimientos. Así que esto se llama un argumento subjetivo. Subjetivo, ¿verdad? Así que los sentimientos, no podemos guiarnos por ellos, tenemos que guiarnos por los hechos. Ahora pasemos a los hechos, dos cosas. Número uno, vea uno de los criterios de la fe correcta para nosotros es que esa fe debe tener el concepto correcto de Dios.

Si el concepto de Dios es incorrecto, nada más importa. Así que el concepto de Dios que predica el Islam, unidad absoluta, solo hay un creador, atributos maravillosos, sin asociados, sin Trinidad, unidad absoluta. Ese es el concepto de Dios predicado por cada profeta, cada mensajero, incluso en la Biblia. Digo a mis amigos cristianos y judíos, si miráis a Abraham, la paz sea con él, el Antiguo Testamento, él era monoteísta, él no era trinitario. Moisés no era trinitario, predicaba el monoteísmo, y el resto de los profetas, incluso Jesús predicaba el monoteísmo. Jesús no era trinitario.

Así que esa es la segunda razón por la que el cristiano debería considerar el islam, porque el islam revivió de nuevo la creencia monoteísta predicada por Jesús y todos los profetas. Y la tercera razón importante es si parto de un punto de vista secular, si tengo islam, cristianismo, judaísmo, hinduismo, ahora quiero elegir una fe, uno de los criterios sería este. La humanidad está atravesando muchísimos problemas. Tiene problemas de racismo, desintegración de la estructura familiar, de los valores morales, ya sabes, homicidio, suicidio, juego del azar, y los problemas siguen y siguen, la lista continúa. ¿Cuál es la solución?

Así que, uno de los criterios de la fe correcta es que esa fe correcta, si viene de Dios, debería ofrecer soluciones prácticas, viables y beneficiosas para cada uno de los problemas. Así que, si observas el Nuevo Testamento, no habla sobre cuáles son las soluciones integrales respecto al sistema económico, sistema político, sistema judicial, ¿verdad? sistema familiar, sistema matrimonial. El Nuevo Testamento...las necesitamos, pero el Nuevo Testamento no las tiene. El Antiguo Testamento las tiene hasta cierto punto, pero son solo para el pueblo judío, son limitadas, sujetas al tiempo, limitadas a personas, solo para personas específicas. Las necesitamos, ellos no las tienen.

En los Vedas hindúes, no las tienen. En las escrituras budistas, no las tienen, ¿verdad? La humanidad, 8 mil millones de personas, necesitamos soluciones, necesitamos orientación. Solo desde el punto de vista lógico humano, no tienen esas soluciones. Soluciones prácticas, ¿verdad? No solo, ya sabes, ama a tu prójimo, bien, ¿qué significa amar? Tienen que ser soluciones detalladas. El islam tiene esas soluciones. En el Corán, que es la palabra de Alá para la humanidad, y en las prácticas de la Sunna, el ejemplo del Profeta Muhammad, la paz sea con él. La humanidad necesita esas soluciones, no las tienen, el islam las proporciona.

Así que por estas tres razones, desde un punto de vista lógico y racional, el islam es la fe correcta. Entonces dices que los profetas anteriores, mencionaste que los profetas del Antiguo Testamento dieron la enseñanza de un solo Dios y de creer solo en Él. Y también dijiste Jesús dijo lo mismo. Así que según los cristianos, ¿Qué les sucederá a esos profetas? Porque no creían en Jesús. Jesús vino después de ellos. Entonces, ¿qué les sucederá a esos profetas? ¿Cómo era la situación para la gente antes de Jesús, la paz sea con él, ¿cuál era su medio de salvación? Su medio de salvación era exactamente el medio de salvación, tener la creencia correcta y hacer buenas obras.

Si uno se queda corto, arrepentirse ante Dios para obtener el perdón. Y eso tiene sentido porque, ya sabes, la gente en la época de Moisés, la paz sea con él, los seguidores inmediatos de Moisés, decimos que ellos son musulmanes. Solían someterse a Dios. Así que en árabe, la palabra que les damos es la palabra musulmán. Así que cualquier persona que creyera en Moisés como profeta y siguiera la Tawrat (Torá) dada por Dios e hiciera lo mejor por seguirla, y se arrepintiera ante Dios para obtener el perdón por las faltas, decimos que esa persona por la misericordia de Alá irá al paraíso. Las personas en la época de Moisés y Abraham, Salomón, David, Ismael, Isaac, ¿verdad? Todos los profetas.

Ahora, algo realmente importante es que incluso en la época de Jesús, decimos que cualquiera que considerara a Jesús como profeta y siguiera a un solo Dios, y se sometiera a un solo Dios, y siguiera el Injil (Evangelio), la revelación dada por Dios a Jesús y a sus discípulos, decimos que esa persona es musulmana, el seguidor de Cristo, y el camino de la salvación para ellos es creer en Dios, aceptar a Jesús como profeta, y seguir la Tawrat (Torá) o el Injil (Evangelio). Hay una declaración asombrosa en la Biblia, ¿verdad? ¿Por qué digo que es asombrosa? Bien, entonces, para que una persona se convierta en musulmana, por ejemplo, supongamos que alguien viene a la mezquita y dice: ¿sabes qué?

He leído el Corán, quiero ser musulmán. Tiene que recitar la shahada (declaración de fe). Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan rasulullah Que doy testimonio, que no hay otro Dios aparte de Alá, y que Muhammad, la paz sea con él, es el profeta. En la época de Jesús, ¿no crees que es la misma afirmación? Que Jesús es el mensajero de Alá, ¿verdad? No hay otro Dios más que un solo Dios, Alá, y Jesús es el mensajero. Eso lo encontrará en la Biblia. Así que Jesús está diciendo que si quieres alcanzar la vida eterna, si quieres ir al paraíso, reconoce que tú eres el único Dios verdadero, él está señalando a Dios, y que Jesús fue enviado por Dios como mensajero. Vaya.

La shahada (declaración de fe) está en la Biblia y Jesús dice que esta es la manera de alcanzar el paraíso al conocerla y recitar esa shahada (declaración de fe). ¿No podría el Profeta Muhammad, la paz sea con él, haber copiado el Antiguo y el Nuevo Testamento y haber escrito el Corán? Bien, entonces la pregunta es, muchas personas tienen esta acusación de que el Corán fue copiado de la Biblia. Hay muchas, muchas maneras en las que podemos disipar o, refutar esta acusación. Lo que podemos decir es que el Corán no fue copiado de la Biblia porque el Profeta Muhammad, la paz sea con él, él no sabía leer ni escribir.

Incluso si hubiera querido escribirlo, él no podría leer la Biblia y luego copiarla. En primer lugar. Así que el Corán dice en el capítulo 7, versículo 157, que él era un profeta ummi (iletrado), él no sabía leer ni escribir. La segunda cuestión que podemos señalar traducida al árabe para que él pudiera consultarla y copiarla. La primera traducción del Antiguo Testamento, se completó alrededor del año 900, por un erudito judío llamado Sadiyya Gaon. Así que en la época de Muhammad, la paz sea con él, en el siglo VII, la Biblia judía no estaba traducida al árabe. El Nuevo Testamento no fue traducido en su totalidad hasta el siglo XVII.

Así que la Biblia completa no existía en árabe para que el profeta la copiara desde el principio, ¿verdad? No estaba traducida al árabe. La tercera cosa que podemos mencionar es que hay pasajes en la Biblia que no están en el Corán y viceversa. ¿A qué me refiero con esto? En el Corán, se menciona la historia del Faraón. En la Biblia, se habla de la historia del Faraón, pero el Corán completa la imagen. Por ejemplo. Así que tienes la historia bíblica en el libro del Éxodo, capítulo tres, donde el Faraón y su ejército están persiguiendo a Moisés, y luego se ahogaron.

El Corán relata la misma historia, pero luego el Corán dice que después de que el Faraón se ahogó, su cuerpo sería preservado como un signo para las generaciones venideras. Así que ahora hemos descubierto el cuerpo del Faraón y se le ha practicado la autopsia y han dicho, ¿sabes qué? Este es el Faraón de la época de Moisés. Así que tienes... así que el Corán aporta información adicional. Entonces si el profeta estaba copiando de la Biblia, quién proporcionó esa información adicional, la información correcta que los eruditos de nuestro tiempo ahora la han descubierto. Número dos. ¿Sobre qué más habla el Corán? Noé. Noé y el diluvio.

La Biblia habla sobre el diluvio, el Corán habla sobre el diluvio. Según la Biblia, fue un diluvio global. En el libro del Génesis, capítulo 7, versículo 21, se dice, todo el mundo quedó sumergido bajo el agua. Todos fueron destruidos excepto únicamente las personas en el arca. Capítulo 7, versículo 21 de la Biblia, El Antiguo Testamento dice eso, en el libro del Génesis. El Corán habla sobre el diluvio, pero el Corán se refiere a un diluvio local. Solo las personas que estaban, ya sabes, en contra de Noé, la paz sea con él, y de sus enseñanzas y se burlaban de él y se alejaron de Alá, son ellos quienes fueron castigados por Dios. Fue un diluvio local.

Ahora tienes el Corán, la historia bíblica y la historia coránica. Arqueólogos ahora apoyan la historia coránica. La ciencia respalda la historia coránica, ¿verdad? Número tres, entonces, ¿quién proporcionó esa información adicional al profeta, la paz sea con él? Número tres, lo que podemos decir es que el Corán contiene hechos científicos. 500 hechos científicos, cero errores. La Biblia no los tiene, el Corán sí los tiene. Así que, de nuevo, si el Corán se copió de la Biblia, entonces, ¿quién proporcionó esos hechos adicionales del Corán, hechos científicos no en la Biblia, sino en el Corán. Así que esa es una razón más, ¿verdad?

Una analogía sencilla que puedo dar es la siguiente: Supongamos que hay dos estudiantes. El estudiante, ya sabes, digamos David, saca un aprobado y Bill saca un notable, ¿de acuerdo? Fácil, ¿verdad? Ahora, supongamos que en el examen final, David está sentado al lado de Bill y está copiando todas las respuestas de Bill. Y Bill saca un notable, digamos un 80%. ¿Qué crees que sacará David? Está copiando exactamente todas las respuestas. Una notable, ¿verdad? Porque David no solo está copiando las respuestas correctas de Bill, también está copiando las respuestas incorrectas.

Así que si el Corán copió de la Biblia, el Corán también habría tomado los errores de la Biblia, los fallos de la Biblia, las inconsistencias de la Biblia, pero no lo hizo. El Corán no tiene errores, la Biblia tiene muchos fallos. Entonces, ¿quién solo tomó las cosas correctas, quién añadió las cosas correctas, ahora la ciencia lo demuestra. Por esa razón decimos desde un punto de vista científico, desde un punto de vista arqueológico, desde un punto de vista escritural, desde un punto de vista histórico, el Corán llegó de manera independiente y no fue copiado de la Biblia, ¿verdad? Pero entonces algunas personas pueden decir, ¿sabes qué? Existen similitudes entre el Corán y la Biblia.

Por esa razón, dicen que fue copiado. Esto es lo que les digo. La Biblia proviene de la misma fuente que el Corán, de Alá. Pero la Biblia ha sido modificada, quedan algunos vestigios de los originales, luego Alá envió la revelación final y también tiene algunas similitudes con la Biblia. Así que no es que un libro copiara del otro libro, sino que tienen una fuente común. Llevémoslo a la conclusión lógica, ¿verdad? Si la gente dice que el Corán fue copiado de la Biblia, podemos decir, de acuerdo, el Nuevo Testamento tiene similitudes con el Antiguo Testamento, entonces, ¿decimos que los cristianos ahora están de acuerdo en que los autores cristianos copiaron de los autores judíos?

¿Plagiaron a los autores judíos? ¿Por qué nos detenemos ahí arriba? El Antiguo Testamento tiene puntos en común con los Vedas hindúes. ¿Podemos decir que, sabes qué? Los autores del Antiguo Testamento copiaron, ¿plagiaron de los hindúes? ¿Por qué detenerse ahí? Los Vedas hindúes tienen similitudes con las escrituras babilónicas. Entonces, ¿ves? ¿Dónde nos detenemos, verdad? Todo lo que podemos decir es que el Corán proviene independientemente de la misma fuente, Alá, y la Biblia tiene remanentes que provienen de la misma fuente, Alá. Como la fuente es la misma, ves similitudes, no porque una persona esté copiando de otra persona.

Durante siglos, los judíos han estado esperando al Mesías, al Cristo. Pero cuando Jesús vino, lo negaron. Y las escrituras también mencionan la venida del Profeta Muhammad, su escritura. Pero cuando los cristianos lo niegan, niegan al Profeta Muhammad, ¿no están actuando como esos judíos? Sí, habría algunas similitudes. Por qué los cristianos niegan a Muhammad, la paz sea con él, y por qué los judíos negaron no solo a Jesús, por cierto, sino también a Muhammad, la paz sea con él, ¿verdad? Sabes, los eruditos judíos, buscan ciertos criterios en el Mesías. El Mesías sería un rey como David. El Mesías sería como un líder militar. El Mesías gobernaría con poder militar, ¿verdad?

Con un vasto imperio. Así que cuando vieron en Jesús, una persona que es, ya sabes, entre comillas, «débil», se estaban burlando de él, era rechazado por la gente, sin ejército, sin fuerza. Así que, según su mentalidad, pensaban: ¿sabes qué? Esto no puede ser un Mesías porque según su Biblia, eso es lo que piensan. El Mesías debe cumplir estos criterios. Por esa razón principalmente, rechazan a Jesús, la paz sea con él. Ahora, también rechazan a Muhammad, la paz sea con él, el pueblo judío, a veces es por arrogancia. Pueden estar pensando que ¿sabes qué? Todos los profetas vinieron de la rama de Isaac, y pensaban que ellos son el pueblo elegido.

Los libros les fueron entregados, los profetas les fueron enviados, ellos son los mejores entre la gente. Pero cuando vieron a Muhammad, la paz sea con él, él venía de la rama, de la progenie de Ismael, la paz sea con él, de los árabes. Así que, por su arrogancia, lamentablemente, lo negaron. Aunque vieron las señales en sus propias escrituras. Algunos judíos se convirtieron, por cierto, pero en general rechazaron y negaron, de la misma manera que negaron a Jesús, la paz sea con él.

Ahora, los cristianos niegan a Muhammad, la paz sea con él, porque según ellos, la Biblia está completa, es una historia íntegra, la salvación es, ya sabes, todo está bien allí según ellos, Jesús vino, murió, y ahí termina la historia. No habrá ninguna persona nueva, ningún nuevo guía que añada a la guía de la Biblia. Por esa razón, dicen que la Biblia Jesús es suficiente, la guía es suficiente, así que no hay necesidad de un nuevo mensajero ni de que venga un nuevo profeta. Por esa razón, niegan al Profeta Muhammad, la paz sea con él.

Pero como mencionamos antes, hay muchas señales, abundantes señales en el Antiguo Testamento y en el Nuevo Testamento sobre las profecías acerca de al Profeta Muhammad, la paz sea con él. Así que si un judío sincero o un cristiano sincero examinan esas profecías, encontrarán una de las señales maravillosas en la persona de Muhammad, la paz sea con él, y la guía que Alá dio a través de él, el monoteísmo que Alá le otorgó, insha'Allah (si Alá quiere), si son verdaderos y sinceros, también lo aceptarán como profeta y seguirán la fe del islam que fue traída o dada por Alá.

Finalmente, quizás un cristiano te esté viendo y diga que, bien, el islam tiene sentido, pero no me gusta, no quiero dejar a Jesús. Amo tanto a Jesús, No quiero abandonarlo. ¿Qué pasará con mi conexión y mi relación con Jesús si me hago musulmán? Si un cristiano dice eso, ¿sabes qué? el islam es bueno, parece atractivo, ¿pero tengo que perder a Jesús? Amo a Jesús. Yo diría: trae al Jesús que tienes y añade más a ello. Así que no tienes que dejar a Jesús. Ahora estás aceptando a Jesús tal y como él era. Él fue un gran profeta. La Biblia dice que él fue un gran profeta muchas, muchas veces, ¿verdad? Mateo 13:57, ya sabes, Juan 4:44, Marcos 6:4, Lucas 13:33.

Así que, si amas a Jesús, sigue lo que él dice. Era una persona monoteísta, te llevarás eso contigo, ¿verdad? Y también llevarás el hecho de que Jesús es un profeta, el Corán dice lo mismo, y también llevarás la manera en que Jesús solía vestir. Solía llevar barba, y vestía con ropa modesta. También llevarás contigo la forma en que Jesús solía decir. La paz sea contigo a sus discípulos. Los musulmanes dicen lo mismo, también lo llevarás contigo. También llevarás el hecho de que Jesús solía ayunar durante unos 40 días y 40 noches, similar a cómo ayunan los musulmanes, puede traer eso contigo. Y lo mejor que puedes traer es la manera en que Jesús solía adorar.

Él solía postrarse y solía orar a Dios. Solía depender de Dios. Trae eso contigo, porque los musulmanes hacen exactamente lo mismo. Así que no estás perdiendo a Jesús, estás trayendo a Jesús, pero estás añadiendo algo más, algo mejor, algo dado por el creador. Jesús, la paz sea con él, nunca bebió alcohol, nunca comió cerdo, nunca tuvo sangre, ya sabes, consumo de sangre, porque era un practicante, ¿qué puedo decir?, un musulmán, un profeta, solía practicar los mandamientos que fueron dados, la guía que fue dada por Dios al Profeta Moisés.

Así que en el Antiguo Testamento se dice, no consumas cerdo en el libro de Levítico, en el Antiguo Testamento, no consumas sangre, y hay muchos mandamientos allí. Y Jesús, como mensajero de Dios, él dijo... dijo en el Nuevo Testamento, en el primer evangelio, el Evangelio de Mateo, capítulo 5, versículo 17 y siguientes, No he venido a destruir la ley ni a los profetas, he venido a cumplir. Cualquiera que quite cualquier parte de la ley del Antiguo Testamento, esa persona sería la menor en el reino. Pero quien cumpla las leyes, sería la más elevada en el reino. Y una de esas leyes es no comer cerdo, no consumir sangre, ¿verdad?

Y las leyes, la Sharía (ley islámica), leyes que seguimos, las leyes halal. Así que, si amas a Jesús, abandonarás eso porque los musulmanes también lo han abandonado. Así que, si amas a Jesús, sigue la fe de Jesús. La fe de Jesús era el Islam y te damos la bienvenida a la fe del Islam dada a ti y a toda la humanidad. En ella está la salvación y en ella está el beneficio para ti. Yazakallahu khayran (Que Alá le recompense con el bien). Gracias por responder hermano Sabeel Ahmed. Faltan las mujeres en el Islam, Sharía (ley islámica), yihad, y demás preguntas que los cristianos suelen hacer sobre el Islam y que estarán en el segundo vídeo, insha'Allah (si Alá quiere). Veremos si el Dr.

Sabeel Ahmed responderá con la misma facilidad de nuevo. Así que esten atento hasta entonces y no olvidéis suscribirse. As-salamu alaykum.