Fui a Arabia Saudita a Predicar el Cristianismo… Pero me Convertí al Islam
Publicado el
Toda nuestra vida giraba en torno a la iglesia. Diría que Jesús era como mi mejor amigo. Fui a trabajar en Arabia Saudita e iba para allá para enseñarles sobre el cristianismo. Escuchar esos adhans por todas partes y... wow, esto es poderoso Me impactó. Eso me golpeó en la cima de la montaña y no podía explicarlo Hasta corrí al lugar más cercano... Intenté encontrar un hotel para llamar a mi familia y contarles. Hay algo en esta tierra Hay algo en este suelo, en esta tierra que hace surgir profetas y que no hemos visto en América. Cuando leí la Surah Maryam en el Corán, dije: "Wow, nada de esto está en la Biblia". Me acostaba por la noche y despertaba diciendo: "Esta es la verdad".
Si Dios te dice algo diferente, tienes que seguirlo. Regresé a casa aún como cristiana, pero nada era igual. Assalamualaikum, hermana Daisy Muchas gracias por venir y aceptar nuestra invitación. Estamos muy felices de tenerte con nosotros en Hacia la Eternidad. Quiero empezar con: ¿quién es la hermana Daisy? ¿Puedes contarnos brevemente sobre tu vida? Waalaikum assalam, hermano Gracias por recibirme Mi nombre es Daisy y soy una conversa al islam Crecí en California, en el sur de California. Pasé mucho tiempo en el mar surfeando y montando a caballo. Mi familia era católica. Crecimos en una familia devotamente católica irlandesa. Mi hermana era incluso una monja carmelita de Tercer Orden.
Un par de mis tíos son sacerdotes. Me convertí al islam hace poco más de 20 años, y alhamdulillah, he crecido desde entonces, inshallah. ¿Cómo era tu vida en cuanto a la fe? ¿En qué creías? ¿Cómo era tu entorno en ese momento? Antes de eso, siempre rezaba a Jesús o a María, y hacía rosarios, algo similar al tasbih. Pero rezabas a María, lo cual era muy diferente. Y tenía una relación con Jesús. Mi familia incluso construyó algunas iglesias. Y toda nuestra vida giraba en torno a la iglesia, ir al catecismo, clases de confirmación, enseñar en grupos juveniles, todo tipo de cosas. Mis mejores amigas en ese entonces eran monjas, así que...
Me enseñaron que Jesús es Dios y Dios es Jesús, y que los tres son uno. El Espíritu Santo, la Trinidad, claro, siendo católica. Diría que Jesús era como mi mejor amigo, eso nos enseñaban. Y dependíamos de Él para todo, y hablábamos con Él todo el tiempo. ¿Qué fue lo que te hizo cuestionar tus creencias? No podía entender: si Él es Dios, ¿por qué moría? Dios no muere. Eso siempre fue difícil de entender. ¿Por qué Dios haría eso con Su hijo? Si es Su hijo, ¿por qué lo torturaría? ¿Por qué no lo salvó o lo llevó? Pensaba eso de niña. ¿Qué clase de Dios le hace esto a Su hijo o permite que pase? Así que había muchas cosas que no tenían sentido, sobre la crucifixión, sobre la Trinidad.
¿Cómo comenzó tu camino hacia el islam? Diría que cuando fui a Arabia. Trabajaba allí en la Embajada Americana para establecer una guardería para los trabajadores de la embajada. Fui para allá, pero también trabajaba con mi sacerdote. Y cuando les dije que iba, me decían: "Es una gran oportunidad para llevar el cristianismo, porque nosotros no podemos entrar". Era muy difícil entrar, en esa época, para los cristianos. Así que me dijeron: "Tú podrías ser..." "Traduciremos Biblias al árabe, te llenaremos de provisiones". "Puedes enseñarles sobre Jesús, el amor de Jesús, porque no lo conocen". "Es una sociedad muy bárbara y no tienen idea". "Necesitan conocer el amor de Jesús y quién es María".
Así empezó todo. Fui para allá con esa intención. Y al hablar con la gente en Arabia Saudita, me di cuenta de que no conocía el Corán en absoluto, pero ellos sí conocían la Biblia. Muchos la conocían. Sabían lo que se enseñaba. Sabían más de Jesús que yo. Cuando les contaba los milagros de Jesús, les decía diferentes milagros. Ellos mencionaron el milagro del bebé hablando, y luego otros milagros. Luego hablaron de María. Me contaron las cosas más hermosas sobre la Surah Maryam, y las palmeras, sabes, cómo recibió dátiles cuando estaba de parto. Y yo pensaba: "Wow, nada de esto está en la Biblia". Y este es quien creemos que es Dios, en quien creemos, nuestro Mesías, nuestro Jesucristo.
Eso me impactó, eso me despertó en ese momento. Era difícil seguir porque me respondían con argumentos mucho más fuertes de lo que yo podía replicar, y a veces me quedaba sin palabras. Tenía que decir: "Tengo que esperar y llamar a mi iglesia" Llamaba a casa y preguntaba: "¿Qué es esto? ¿Qué es este milagro?" Dicen: "No hay ningún milagro No hay ningún Jesús hablando" Y yo: "Sí, ellos dicen que sí. Está en su libro" Y ellos como, "¿¡Qué!?" Así que ellos tampoco sabían. Todo era... Fue antes de que la gente me conociera. Antes de que existiera el internet. Esto fue en los 80 y no teníamos celulares ni nada. Así que no había mucha forma de aprender cosas, ya sabes.
¿Viste la Kaaba la primera vez que fuiste a Arabia Saudita? Llamé de nuevo, a mi familia, a la iglesia, a mi sacerdote, y dije: "Hay una caja en medio de no sé dónde y la gente da vueltas a su alrededor y quieren que yo vaya." Eso fue lo que dije, lo siento. Porque no sabía. "Están dando vueltas y quieren que yo vaya a verlo." Y él me dijo: "No, no, no, no, no, ellos no son del público correcto. Esa no es la casa de Abraham. No, no, están en el lugar equivocado. No vayas. Es ridículo." Y yo dije, "No, gracias." Y luego iba, me invitaban a cenas, cenas diferentes y salidas a distintos lugares. Usualmente era la hora de la oración.
Con el llamado a la oración, yo sacaba mi rosario, y ellos sacaban su tasbih, y entonces... Así fue como empezó todo. Yo les decía, "¿Conocen el rosario? ¿Han oído hablar del rosario?" Y ellos decían "igual, igual." Porque nuestro inglés y árabe no eran muy buenos. Pero ellos solo decían "igual, igual." Y yo decía, "Ok, tenemos el mismo, igual." Y luego empecé a hablarles de Jesús y cómo era. Y ellos decían, "Conocemos a Jesús. Isa, Isa bin Maryam." Y yo como, "¿Qué, qué?" Tienen un nombre diferente para él, pero creo que es el mismo tipo. Y luego descubrí que probablemente ese es el nombre correcto también. Muy sorprendida porque me dijeron que ellos no conocían a Jesús.
Pero lo que nos dicen en el mundo occidental, ¿no?, es como: "Las mujeres son abusadas, están oprimidas, quieren escapar, no tienen opción, y así." Y encontré que con lo de Mariam era muy diferente, también. Que las mujeres no estaban oprimidas. No eran abusadas. Amaban vivir ahí. Amaban su vida. Les encantaba eso y les encantaba todo al respecto. Y eso me sorprendió porque yo pensaba, "Las pobres mujeres, tienen que conocer a María para poder salir de esta opresión." No estaban oprimidas. Eran felices. Más felices que nosotras, diría yo. Así es como se lo describía a las mujeres estadounidenses. Eran más libres. Vivían una vida muy bonita.
Todo lo que aprendí aquí era completamente lo opuesto a lo que viví allá. Totalmente diferente. La gente era muy amable, muy linda, amorosa, hospitalaria y generosa, y sabían más cosas que yo. Más devotos en sus oraciones. Rezaban cinco veces al día, sin importar qué. Volví a casa aún como cristiana, pero nada era igual. Estaba como perseguida, diría yo, como si una semilla se hubiera plantado allá. Y nunca se fue. Por más que intenté, y fue una larga lucha. Como hacia la eternidad. Necesitamos apoyo. Somos una organización benéfica para difundir el mensaje del Islam en 10 idiomas. Puedes ayudar a las personas a convertirse al Islam.
Empezar a rezar, usa el hijab, aprender a leer el Corán y mucho mas. Y obtener tu parte por ayudar a hacer el bien. Dóna hacia la eternidad y no te pierdas esta oportunidad dorada. Vi una película, vi algo... Un amigo mío consiguió una película llamada El Mensaje, y vi la mitad. Era sobre Muhammad. Y yo como, "Muhammad? Nunca había oído de él." Fue hace mucho tiempo. Yo como, "¿Quién es este tipo llamado Muhammad?" Y estoy viendo esta película, enamorándome de la película. Me emocioné tanto. Corrí a casa con mi familia. Dije, "Paren la película, ya vuelvo. Tengo que traer a mi familia." Corrí a casa a contarle a mi mamá y a mi papá y a mi familia, y me prohibieron volver.
Nunca vi la segunda mitad de la película. Entonces regresé y simplemente escuché a mis padres y volví a la iglesia. Pero eso fue algo que se quedó ahí, en ese... Como, ¿quién es este tipo llamado Muhammad? Cuando regresé, fue cuando mi familia me llevó con los monjes Porque estaban asustados ya que yo seguía hablando de este tal Muhammad. Como, "Ese tipo del que les hablé, cuando vi esa película, es real. Lo vi, y hay algo grande ahí. Es enorme allá. Es algo grande llamado Islam." Y entonces se asustaron. Mi familia se enojó, se asustó. Mi hermana, que era monja, me llevó con diferentes sacerdotes. Y ella subía más hasta obispos, hasta cardenales.
Encontró a un monje de la India, y él había vivido, estudiado e ido a la escuela con musulmanes. Ella dijo, "Él te va a ayudar a entender que esto no está bien." Y fui cada semana durante siete años, yendo y viniendo con ellos. Les hablaba de Muhammad y ellos decían: "¿Por qué querrías seguir a un loco?" Me iba a dormir por la noche y me despertaba diciendo: "Esto es la verdad. Vas por buen camino. Sigue, sigue adelante." Así que volvía a los monjes cada semana y les contaba otra cosa que había aprendido cuando estuve allá. Conseguí un Corán en inglés y ellos tienen una biblioteca enorme, y no tenían un Corán. Así que pensé que tal vez les gustaría tenerlo en su biblioteca.
Y le llevé un Corán, y se molestó mucho, lo arrojó al otro lado del cuarto hacia mí y dijo, "¿No vas a parar con esto, verdad? ¿Qué te pasa? Tienes que sacarte esto de la cabeza." Fue duro. Después, este monje se enfermó y le dio un cáncer horrible. Fue muy triste. Me dijo que lo sentía mucho. Esto fue en su lecho de muerte, dijo: "Siento mucho lo que te hice." Y dijo: "La gente es buena, ya sean cristianos, judíos o musulmanes. Hay buenos y malos, y lamento haber hecho eso contigo." Esa fue la última vez que supe del monje. Mis padres habían fallecido, y en esos siete años con los monjes, mis padres fallecieron, el monje falleció. Mi sacerdote falleció. El diácono falleció.
Perdí a mucha gente en ese periodo mientras iba y venía. Fue una muerte tras otra. Y entonces ocurrió una última cosa. Mi hermana, la que es monja, me llevó con otro sacerdote especialista. Estaba decidida. Es muy estricta. Así que fui con el Padre Tom. Y ellos esperaban afuera, y él cerró la puerta y dijo: "¿Sabes qué está pasando? ¿Por qué te trajo tu familia aquí?" Y yo dije: "Porque viví en Arabia, estuve allá." Le conté lo que te conté que pasó. Y él solo se recostó y dijo: "Puede que pierda mi posición en la iglesia, pero tengo que hacer esto. Puede que me meta en muchos problemas por esto, pero tienes que seguir tu corazón. Tienes que seguir lo que Dios te dice.
No yo, ni tu hermana, ni los monjes." Y luego subió el... Dijo: "Ni el cardenal, ni el diácono, ni el mismo Papa, si él te dice algo, pero si Dios te dice otra cosa, tienes que seguir eso." Y yo estaba como, "Oh por Dios, gracias. ¿En serio me estás diciendo esto?" Y él dijo: "Pero ahora tengo que decírtelo porque ahora soy responsable ante Dios." Y eso fue lo mejor. Qué gran persona por hacer eso, por tomar esa postura. Ahí fue cuando supe que tenía que hacerlo. Entonces empecé gradualmente mi camino hacia el Islam. Y luego, mis dos primeros hijos, tengo cuatro, los crié como católicos. Así que estaban siendo criados como católicos, y los dos segundos como musulmanes.
Ellos lo hicieron conmigo. Los segundos dos lo hicieron conmigo. Fuimos a una mezquita palestina. Les dije, no sé cómo hacer esto, no sabemos cómo hacer esto. Tenía a mis dos niños conmigo. Queremos ser musulmanes. No tenemos idea de cómo rezar en el Islam ni cómo empezar. Estamos un poco asustados. Así que el imán en ese momento dijo: "Tengo a la mujer perfecta para ti." Y trajo a esta fuerte mujer. Y yo pensé, "Uy no," cuando la vi. Y ella dijo, "Uy no," cuando me vio.
Y él dijo: "No, ustedes dos van a estar juntas." Y literalmente nos llevó a la alfombra de oración, y básicamente tomó nuestras cabezas y las empujó hacia abajo, contra el suelo y dijo, "Así es como se reza." Y esa fue la primera vez que mi cabeza tocó el suelo en sujood. Y eso también fue enorme, porque solo lloraba. No podía levantarme. Y si a esa fuerte mujer palestina no hubiera tomado mi cabeza y la pusiera en el suelo, no creo que estaría donde estoy hoy. ¿Puedes decirnos cómo te sentiste en sajdah? ¿Y qué pasó por tu mente, tu corazón, en ese primer momento de sajdah? Humilde. Humilde. Humilde. Muy humilde.
Y solo recuerdo pensar, "Wow, nunca hice esto en la iglesia." Nunca pones tu cabeza en el suelo. Aunque los monjes sí se postraban y se acostaban en el suelo, pero no la gente. Tienes reclinatorios, tienes sillas. Todo está bonito, ¿no? Pero simplemente poner tu cabeza en el suelo, es tanta humildad ante tu Señor, ¿cierto? ¿Cómo no perdiste la fe en el Profeta Muhammad y en el Corán y en el Islam durante siete años con toda esa propaganda? Creo que cuando te toca, cuando te llama, cuando... Cuando Alá te toca, no hay opción. No tienes opción. Creo que puedes ir contra el mundo entero, y vas a ser lo que se supone que debes ser. La familia fue difícil, pero la iglesia fue más dura.
Es la verdad. No puedes ir contra la verdad. ¿Alguien de tu familia o tu círculo cercano se volvió musulmán después de ti? Sí, tuve a alguien en mi familia. Es mi hija, la que crié como católica. Ella nunca se convertiría, yo no... Fue muy difícil. Porque pensé que la había criado muy bien en la religión católica, y toda su vida giraba en torno a eso. Mi hija vino a la graduación universitaria de mi hijo. Y estábamos alistándonos para la graduación. Y ella dijo, "Quiero hacer mi Shahada." Honestamente, dijo que ver la vida de sus hermanitos criados como musulmanes la hizo querer hacer su Shahada.
Solo ver ese ejemplo de la vida que tenían, comparado con la vida de los otros dos criados como católicos. Vio tanta diferencia en cómo se cría a alguien. Muy diferente. Entonces, ¿cómo crees que un revertido debería explicar el Islam a su familia? Parece muy difícil. Creo que tienen miedo. La mayoría de los que he conocido, con los que me he cruzado, tienen mucho miedo de contarle incluso a su familia. Y creo que uno tiene que enfocarse en, en lugar de temerle a tu familia, temele a Alá. Es simple, ¿no? No creo que predicar demasiado sea una buena idea. Creo que tu ejemplo de cómo vives tu vida, lo que estás haciendo, cómo los tratas, a tu familia, ya sabes...
Deberías tratarlos aún mejor como musulmán, ¿cierto? Los estás tratando incluso mejor de lo que lo hacías antes. Y ver eso, como dije, con mi hija, ver cómo es nuestra vida ahora como musulmanes, ver cómo nuestros hermanos están siendo criados en el Islam, eso tiene un mejor efecto que predicar. Porque creo que las palabras a veces solo son palabras, ¿no? Especialmente para la gente del otro lado. Tienen que verlo para creerlo. ¿Alguna vez viviste un evento extraordinario donde sentiste que tenías una conexión especial con Alá? Sí, se me viene uno a la mente. Cuando estaba en Taif, en Arabia Saudita, y estaba en la zona montañosa de allá.
Estaba sola con el pastor, subiendo esa montaña, caminando. Y me golpeó una especie de asombro cuando estaba arriba en la montaña. Y no lo podía explicar. Incluso corrí al lugar más cercano... Intenté encontrar un hotel para llamar a mi familia, para decirles que había algo en esta tierra. Hay algo en esta tierra, en este suelo del que creo que salen los profetas que no hemos visto en Estados Unidos. Y le dije eso a mi padre, y le dije: “No, papá, hay algo acá. No lo puedo poner en palabras, pero no lo tenemos en Estados Unidos, y acá sí está.” Y mi papá dijo: “Es Dios.” Y yo estaba como, “¿Oh?” Escuché el adhan sonando. No sabía muy bien qué era en ese momento.
Y venía de todas partes, escuchabas todos los adhans diferentes, muchos de ellos. Y yo estaba arriba en la montaña y fue la experiencia más hermosa. Escuchar todos esos adhans desde todos lados. Y simplemente mirar al pastor con sus ovejas, y estar en la cima de una montaña pensando, “Wow, esto es poderoso.” “Hay algo aquí que todo el mundo debería tener, todos deberían tenerlo.” Y no paraba de pensar que Estados Unidos necesita conocer esto. Ellos no lo saben. ¿Quién es María y quién es Jesús para ti después del Islam? Después del Islam, Jesús ya no era Dios para mí. Dios es Dios. Porque no veía ninguna forma posible. No tiene sentido para mí que Dios pueda ser Jesús y Jesús pueda ser Dios.
Y entonces tendrías a dos en el poder, y alguien tiene que estar en control, ¿cierto? Así que tiene que ser Dios. Es puro sentido común. El Islam fue de sentido común para mí. Y también sentí que debía ver a Jesús como un profeta. Un profeta muy respetado, la paz sea con él. Y sigo teniendo el mismo amor por él, un gran amor por Jesús. Pero no le rezo. Voy a quien él le rezaba. Y María, le tengo el mayor de los respetos. Y cuando leí y escuché la Surah Maryam en el Corán, simplemente llorás, ¿sabes? Solo llorás. Es la surah más hermosa del Corán. No puedes superar eso ni siquiera en el cristianismo hasta que conocés eso y lo estudiás.
Y como dije, hablá con la gente que sabe de eso, los musulmanes. Te das cuenta de que no perdiste nada. Solo estás ganando. Estás recibiendo milagros aún más hermosos. Y entonces, podríamos pensar... Entonces, todos podían pecar porque Jesús hizo el trabajo por nosotros. Así que estaba bien porque decían: “No pasa nada, Jesús murió por ti.” Así que eso también era confuso. Yo diría que la confusión en eso siempre se quedó. Pero ellos decían, solo ten fe, ten fe. ¿Les preguntabas estas cosas a tus sacerdotes...? Oh sí. Y ellos... Y yo era muy tímida, así que no preguntaba demasiado. Pero cuando lo hacía, hablaba de algunas cosas, ya sabes, cosas que no podía entender con ellos.
Y ellos decían: “Solo ten fe ciega.” Lo llamaban algo así como, lo no visto, lo desconocido. Solo ten fe. No preguntes. Así que yo solo trataba de hacer eso. Y si tú... eso es otra cosa también, si haces preguntas, te dicen “Solo ten fe ciega.” Que te falta fe. Mientras que el Islam es lo opuesto, te animan a hacer preguntas. Así que la parte sobre Jesús, había cosas y la confusión sobre la Trinidad. Te dije, él me dijo eso. Si un cristiano te pregunta, “¿Por qué dejaste el equipo de Jesús y María y te hiciste musulmán?” No lo hice. Yo les diría, no los dejé. Llegué a conocerlos aún más como musulmán y a amarlos más como musulmán. De hecho, me fui a trabajar a Arabia Saudita.
Me fui allá pensando que iba a enseñarles sobre el cristianismo. No pasó para nada. Ellos me estaban enseñando más sobre mi propio cristianismo, sobre mi Salvador Jesucristo, de lo que yo sabía. Y eso me voló la cabeza, literalmente. Porque yo estaba como, estos son milagros enormes los que me están contando. Volvía y me decían: “Eso no está ahí, no sé de qué estás hablando.” Y entonces pensé, ¿cómo es que los cristianos no creen que esto es Dios y Cristo? ¿Cómo no creen en este milagro que está en el Corán? ¿Qué le dirías a tu yo de 18 años? Oh. Islam, Islam, Islam. Empieza joven. Empieza tan pronto como sepas. No esperes. No esperes. Sí. No pierdas ni un minuto.
Para los que te están viendo y sienten su corazón acercarse al Islam, pero temen la reacción de sus familiares o su familia... ¿Qué te gustaría decirle a esa persona? No escuches lo que dicen los medios. Investígalo tú mismo o busca la fuente. Apréndelo de los propios musulmanes. No tengas miedo. No hay nada que temer. Incluso si haces tu Shahada y cometes errores, o como yo, que fui a la iglesia... Está bien, está bien. No hay nada que temer con la Shahada. Solo te va a traer bendiciones y más bendiciones. Y estamos todos para ti. Somos una sola ummah. Somos tu familia. Tal vez pienses que estás perdiendo a tu familia, pero vas a ganar una familia mucho mejor.
Vas a ganar una familia musulmana que va a superar incluso a la familia que Dios te dio. Imagina que llegaste al Paraíso, Inshallah. Además de Alá y el Mensajero, el profeta Muhammad, ¿con quién te gustaría hablar? Con Jesús. Oh, ¿y qué te gustaría decirle? Uf, esa también es difícil. Lo siento por tu gente que no entendió, y que él dio el mensaje correcto, pero la gente lo interpretó mal. Y lo siento, simplemente me da pena por él. Porque siento que toda la gente... Jesús nunca nos dijo que le rezáramos o lo adoráramos. Así que, no sé, simplemente me haría muy feliz saber que él es musulmán y que está con Muhammad. Y que todo se aclaró. Porque con los cristianos siento que no está aclarado.
Y con el Islam, sí se aclaró con Jesús. Como que él estaba dando un mensaje, pero con el tiempo se distorsionó, se mezcló y se diluyó. Y eso debe haber sido muy duro. Hermana Daisy, muchas gracias por tus respuestas, por tu sinceridad. Estamos muy felices de tenerte aquí en Hacia la Eternidad. Que Alá te recompense por todo lo que estás haciendo por esta fe. Oh, gracias por invitarme. Que seas bendecida por esto y por todo lo que haces y en todo lo que emprendas. Es algo muy hermoso lo que están haciendo.
Si Dios te dice algo diferente, tienes que seguirlo. Regresé a casa aún como cristiana, pero nada era igual. Assalamualaikum, hermana Daisy Muchas gracias por venir y aceptar nuestra invitación. Estamos muy felices de tenerte con nosotros en Hacia la Eternidad. Quiero empezar con: ¿quién es la hermana Daisy? ¿Puedes contarnos brevemente sobre tu vida? Waalaikum assalam, hermano Gracias por recibirme Mi nombre es Daisy y soy una conversa al islam Crecí en California, en el sur de California. Pasé mucho tiempo en el mar surfeando y montando a caballo. Mi familia era católica. Crecimos en una familia devotamente católica irlandesa. Mi hermana era incluso una monja carmelita de Tercer Orden.
Un par de mis tíos son sacerdotes. Me convertí al islam hace poco más de 20 años, y alhamdulillah, he crecido desde entonces, inshallah. ¿Cómo era tu vida en cuanto a la fe? ¿En qué creías? ¿Cómo era tu entorno en ese momento? Antes de eso, siempre rezaba a Jesús o a María, y hacía rosarios, algo similar al tasbih. Pero rezabas a María, lo cual era muy diferente. Y tenía una relación con Jesús. Mi familia incluso construyó algunas iglesias. Y toda nuestra vida giraba en torno a la iglesia, ir al catecismo, clases de confirmación, enseñar en grupos juveniles, todo tipo de cosas. Mis mejores amigas en ese entonces eran monjas, así que...
Me enseñaron que Jesús es Dios y Dios es Jesús, y que los tres son uno. El Espíritu Santo, la Trinidad, claro, siendo católica. Diría que Jesús era como mi mejor amigo, eso nos enseñaban. Y dependíamos de Él para todo, y hablábamos con Él todo el tiempo. ¿Qué fue lo que te hizo cuestionar tus creencias? No podía entender: si Él es Dios, ¿por qué moría? Dios no muere. Eso siempre fue difícil de entender. ¿Por qué Dios haría eso con Su hijo? Si es Su hijo, ¿por qué lo torturaría? ¿Por qué no lo salvó o lo llevó? Pensaba eso de niña. ¿Qué clase de Dios le hace esto a Su hijo o permite que pase? Así que había muchas cosas que no tenían sentido, sobre la crucifixión, sobre la Trinidad.
¿Cómo comenzó tu camino hacia el islam? Diría que cuando fui a Arabia. Trabajaba allí en la Embajada Americana para establecer una guardería para los trabajadores de la embajada. Fui para allá, pero también trabajaba con mi sacerdote. Y cuando les dije que iba, me decían: "Es una gran oportunidad para llevar el cristianismo, porque nosotros no podemos entrar". Era muy difícil entrar, en esa época, para los cristianos. Así que me dijeron: "Tú podrías ser..." "Traduciremos Biblias al árabe, te llenaremos de provisiones". "Puedes enseñarles sobre Jesús, el amor de Jesús, porque no lo conocen". "Es una sociedad muy bárbara y no tienen idea". "Necesitan conocer el amor de Jesús y quién es María".
Así empezó todo. Fui para allá con esa intención. Y al hablar con la gente en Arabia Saudita, me di cuenta de que no conocía el Corán en absoluto, pero ellos sí conocían la Biblia. Muchos la conocían. Sabían lo que se enseñaba. Sabían más de Jesús que yo. Cuando les contaba los milagros de Jesús, les decía diferentes milagros. Ellos mencionaron el milagro del bebé hablando, y luego otros milagros. Luego hablaron de María. Me contaron las cosas más hermosas sobre la Surah Maryam, y las palmeras, sabes, cómo recibió dátiles cuando estaba de parto. Y yo pensaba: "Wow, nada de esto está en la Biblia". Y este es quien creemos que es Dios, en quien creemos, nuestro Mesías, nuestro Jesucristo.
Eso me impactó, eso me despertó en ese momento. Era difícil seguir porque me respondían con argumentos mucho más fuertes de lo que yo podía replicar, y a veces me quedaba sin palabras. Tenía que decir: "Tengo que esperar y llamar a mi iglesia" Llamaba a casa y preguntaba: "¿Qué es esto? ¿Qué es este milagro?" Dicen: "No hay ningún milagro No hay ningún Jesús hablando" Y yo: "Sí, ellos dicen que sí. Está en su libro" Y ellos como, "¿¡Qué!?" Así que ellos tampoco sabían. Todo era... Fue antes de que la gente me conociera. Antes de que existiera el internet. Esto fue en los 80 y no teníamos celulares ni nada. Así que no había mucha forma de aprender cosas, ya sabes.
¿Viste la Kaaba la primera vez que fuiste a Arabia Saudita? Llamé de nuevo, a mi familia, a la iglesia, a mi sacerdote, y dije: "Hay una caja en medio de no sé dónde y la gente da vueltas a su alrededor y quieren que yo vaya." Eso fue lo que dije, lo siento. Porque no sabía. "Están dando vueltas y quieren que yo vaya a verlo." Y él me dijo: "No, no, no, no, no, ellos no son del público correcto. Esa no es la casa de Abraham. No, no, están en el lugar equivocado. No vayas. Es ridículo." Y yo dije, "No, gracias." Y luego iba, me invitaban a cenas, cenas diferentes y salidas a distintos lugares. Usualmente era la hora de la oración.
Con el llamado a la oración, yo sacaba mi rosario, y ellos sacaban su tasbih, y entonces... Así fue como empezó todo. Yo les decía, "¿Conocen el rosario? ¿Han oído hablar del rosario?" Y ellos decían "igual, igual." Porque nuestro inglés y árabe no eran muy buenos. Pero ellos solo decían "igual, igual." Y yo decía, "Ok, tenemos el mismo, igual." Y luego empecé a hablarles de Jesús y cómo era. Y ellos decían, "Conocemos a Jesús. Isa, Isa bin Maryam." Y yo como, "¿Qué, qué?" Tienen un nombre diferente para él, pero creo que es el mismo tipo. Y luego descubrí que probablemente ese es el nombre correcto también. Muy sorprendida porque me dijeron que ellos no conocían a Jesús.
Pero lo que nos dicen en el mundo occidental, ¿no?, es como: "Las mujeres son abusadas, están oprimidas, quieren escapar, no tienen opción, y así." Y encontré que con lo de Mariam era muy diferente, también. Que las mujeres no estaban oprimidas. No eran abusadas. Amaban vivir ahí. Amaban su vida. Les encantaba eso y les encantaba todo al respecto. Y eso me sorprendió porque yo pensaba, "Las pobres mujeres, tienen que conocer a María para poder salir de esta opresión." No estaban oprimidas. Eran felices. Más felices que nosotras, diría yo. Así es como se lo describía a las mujeres estadounidenses. Eran más libres. Vivían una vida muy bonita.
Todo lo que aprendí aquí era completamente lo opuesto a lo que viví allá. Totalmente diferente. La gente era muy amable, muy linda, amorosa, hospitalaria y generosa, y sabían más cosas que yo. Más devotos en sus oraciones. Rezaban cinco veces al día, sin importar qué. Volví a casa aún como cristiana, pero nada era igual. Estaba como perseguida, diría yo, como si una semilla se hubiera plantado allá. Y nunca se fue. Por más que intenté, y fue una larga lucha. Como hacia la eternidad. Necesitamos apoyo. Somos una organización benéfica para difundir el mensaje del Islam en 10 idiomas. Puedes ayudar a las personas a convertirse al Islam.
Empezar a rezar, usa el hijab, aprender a leer el Corán y mucho mas. Y obtener tu parte por ayudar a hacer el bien. Dóna hacia la eternidad y no te pierdas esta oportunidad dorada. Vi una película, vi algo... Un amigo mío consiguió una película llamada El Mensaje, y vi la mitad. Era sobre Muhammad. Y yo como, "Muhammad? Nunca había oído de él." Fue hace mucho tiempo. Yo como, "¿Quién es este tipo llamado Muhammad?" Y estoy viendo esta película, enamorándome de la película. Me emocioné tanto. Corrí a casa con mi familia. Dije, "Paren la película, ya vuelvo. Tengo que traer a mi familia." Corrí a casa a contarle a mi mamá y a mi papá y a mi familia, y me prohibieron volver.
Nunca vi la segunda mitad de la película. Entonces regresé y simplemente escuché a mis padres y volví a la iglesia. Pero eso fue algo que se quedó ahí, en ese... Como, ¿quién es este tipo llamado Muhammad? Cuando regresé, fue cuando mi familia me llevó con los monjes Porque estaban asustados ya que yo seguía hablando de este tal Muhammad. Como, "Ese tipo del que les hablé, cuando vi esa película, es real. Lo vi, y hay algo grande ahí. Es enorme allá. Es algo grande llamado Islam." Y entonces se asustaron. Mi familia se enojó, se asustó. Mi hermana, que era monja, me llevó con diferentes sacerdotes. Y ella subía más hasta obispos, hasta cardenales.
Encontró a un monje de la India, y él había vivido, estudiado e ido a la escuela con musulmanes. Ella dijo, "Él te va a ayudar a entender que esto no está bien." Y fui cada semana durante siete años, yendo y viniendo con ellos. Les hablaba de Muhammad y ellos decían: "¿Por qué querrías seguir a un loco?" Me iba a dormir por la noche y me despertaba diciendo: "Esto es la verdad. Vas por buen camino. Sigue, sigue adelante." Así que volvía a los monjes cada semana y les contaba otra cosa que había aprendido cuando estuve allá. Conseguí un Corán en inglés y ellos tienen una biblioteca enorme, y no tenían un Corán. Así que pensé que tal vez les gustaría tenerlo en su biblioteca.
Y le llevé un Corán, y se molestó mucho, lo arrojó al otro lado del cuarto hacia mí y dijo, "¿No vas a parar con esto, verdad? ¿Qué te pasa? Tienes que sacarte esto de la cabeza." Fue duro. Después, este monje se enfermó y le dio un cáncer horrible. Fue muy triste. Me dijo que lo sentía mucho. Esto fue en su lecho de muerte, dijo: "Siento mucho lo que te hice." Y dijo: "La gente es buena, ya sean cristianos, judíos o musulmanes. Hay buenos y malos, y lamento haber hecho eso contigo." Esa fue la última vez que supe del monje. Mis padres habían fallecido, y en esos siete años con los monjes, mis padres fallecieron, el monje falleció. Mi sacerdote falleció. El diácono falleció.
Perdí a mucha gente en ese periodo mientras iba y venía. Fue una muerte tras otra. Y entonces ocurrió una última cosa. Mi hermana, la que es monja, me llevó con otro sacerdote especialista. Estaba decidida. Es muy estricta. Así que fui con el Padre Tom. Y ellos esperaban afuera, y él cerró la puerta y dijo: "¿Sabes qué está pasando? ¿Por qué te trajo tu familia aquí?" Y yo dije: "Porque viví en Arabia, estuve allá." Le conté lo que te conté que pasó. Y él solo se recostó y dijo: "Puede que pierda mi posición en la iglesia, pero tengo que hacer esto. Puede que me meta en muchos problemas por esto, pero tienes que seguir tu corazón. Tienes que seguir lo que Dios te dice.
No yo, ni tu hermana, ni los monjes." Y luego subió el... Dijo: "Ni el cardenal, ni el diácono, ni el mismo Papa, si él te dice algo, pero si Dios te dice otra cosa, tienes que seguir eso." Y yo estaba como, "Oh por Dios, gracias. ¿En serio me estás diciendo esto?" Y él dijo: "Pero ahora tengo que decírtelo porque ahora soy responsable ante Dios." Y eso fue lo mejor. Qué gran persona por hacer eso, por tomar esa postura. Ahí fue cuando supe que tenía que hacerlo. Entonces empecé gradualmente mi camino hacia el Islam. Y luego, mis dos primeros hijos, tengo cuatro, los crié como católicos. Así que estaban siendo criados como católicos, y los dos segundos como musulmanes.
Ellos lo hicieron conmigo. Los segundos dos lo hicieron conmigo. Fuimos a una mezquita palestina. Les dije, no sé cómo hacer esto, no sabemos cómo hacer esto. Tenía a mis dos niños conmigo. Queremos ser musulmanes. No tenemos idea de cómo rezar en el Islam ni cómo empezar. Estamos un poco asustados. Así que el imán en ese momento dijo: "Tengo a la mujer perfecta para ti." Y trajo a esta fuerte mujer. Y yo pensé, "Uy no," cuando la vi. Y ella dijo, "Uy no," cuando me vio.
Y él dijo: "No, ustedes dos van a estar juntas." Y literalmente nos llevó a la alfombra de oración, y básicamente tomó nuestras cabezas y las empujó hacia abajo, contra el suelo y dijo, "Así es como se reza." Y esa fue la primera vez que mi cabeza tocó el suelo en sujood. Y eso también fue enorme, porque solo lloraba. No podía levantarme. Y si a esa fuerte mujer palestina no hubiera tomado mi cabeza y la pusiera en el suelo, no creo que estaría donde estoy hoy. ¿Puedes decirnos cómo te sentiste en sajdah? ¿Y qué pasó por tu mente, tu corazón, en ese primer momento de sajdah? Humilde. Humilde. Humilde. Muy humilde.
Y solo recuerdo pensar, "Wow, nunca hice esto en la iglesia." Nunca pones tu cabeza en el suelo. Aunque los monjes sí se postraban y se acostaban en el suelo, pero no la gente. Tienes reclinatorios, tienes sillas. Todo está bonito, ¿no? Pero simplemente poner tu cabeza en el suelo, es tanta humildad ante tu Señor, ¿cierto? ¿Cómo no perdiste la fe en el Profeta Muhammad y en el Corán y en el Islam durante siete años con toda esa propaganda? Creo que cuando te toca, cuando te llama, cuando... Cuando Alá te toca, no hay opción. No tienes opción. Creo que puedes ir contra el mundo entero, y vas a ser lo que se supone que debes ser. La familia fue difícil, pero la iglesia fue más dura.
Es la verdad. No puedes ir contra la verdad. ¿Alguien de tu familia o tu círculo cercano se volvió musulmán después de ti? Sí, tuve a alguien en mi familia. Es mi hija, la que crié como católica. Ella nunca se convertiría, yo no... Fue muy difícil. Porque pensé que la había criado muy bien en la religión católica, y toda su vida giraba en torno a eso. Mi hija vino a la graduación universitaria de mi hijo. Y estábamos alistándonos para la graduación. Y ella dijo, "Quiero hacer mi Shahada." Honestamente, dijo que ver la vida de sus hermanitos criados como musulmanes la hizo querer hacer su Shahada.
Solo ver ese ejemplo de la vida que tenían, comparado con la vida de los otros dos criados como católicos. Vio tanta diferencia en cómo se cría a alguien. Muy diferente. Entonces, ¿cómo crees que un revertido debería explicar el Islam a su familia? Parece muy difícil. Creo que tienen miedo. La mayoría de los que he conocido, con los que me he cruzado, tienen mucho miedo de contarle incluso a su familia. Y creo que uno tiene que enfocarse en, en lugar de temerle a tu familia, temele a Alá. Es simple, ¿no? No creo que predicar demasiado sea una buena idea. Creo que tu ejemplo de cómo vives tu vida, lo que estás haciendo, cómo los tratas, a tu familia, ya sabes...
Deberías tratarlos aún mejor como musulmán, ¿cierto? Los estás tratando incluso mejor de lo que lo hacías antes. Y ver eso, como dije, con mi hija, ver cómo es nuestra vida ahora como musulmanes, ver cómo nuestros hermanos están siendo criados en el Islam, eso tiene un mejor efecto que predicar. Porque creo que las palabras a veces solo son palabras, ¿no? Especialmente para la gente del otro lado. Tienen que verlo para creerlo. ¿Alguna vez viviste un evento extraordinario donde sentiste que tenías una conexión especial con Alá? Sí, se me viene uno a la mente. Cuando estaba en Taif, en Arabia Saudita, y estaba en la zona montañosa de allá.
Estaba sola con el pastor, subiendo esa montaña, caminando. Y me golpeó una especie de asombro cuando estaba arriba en la montaña. Y no lo podía explicar. Incluso corrí al lugar más cercano... Intenté encontrar un hotel para llamar a mi familia, para decirles que había algo en esta tierra. Hay algo en esta tierra, en este suelo del que creo que salen los profetas que no hemos visto en Estados Unidos. Y le dije eso a mi padre, y le dije: “No, papá, hay algo acá. No lo puedo poner en palabras, pero no lo tenemos en Estados Unidos, y acá sí está.” Y mi papá dijo: “Es Dios.” Y yo estaba como, “¿Oh?” Escuché el adhan sonando. No sabía muy bien qué era en ese momento.
Y venía de todas partes, escuchabas todos los adhans diferentes, muchos de ellos. Y yo estaba arriba en la montaña y fue la experiencia más hermosa. Escuchar todos esos adhans desde todos lados. Y simplemente mirar al pastor con sus ovejas, y estar en la cima de una montaña pensando, “Wow, esto es poderoso.” “Hay algo aquí que todo el mundo debería tener, todos deberían tenerlo.” Y no paraba de pensar que Estados Unidos necesita conocer esto. Ellos no lo saben. ¿Quién es María y quién es Jesús para ti después del Islam? Después del Islam, Jesús ya no era Dios para mí. Dios es Dios. Porque no veía ninguna forma posible. No tiene sentido para mí que Dios pueda ser Jesús y Jesús pueda ser Dios.
Y entonces tendrías a dos en el poder, y alguien tiene que estar en control, ¿cierto? Así que tiene que ser Dios. Es puro sentido común. El Islam fue de sentido común para mí. Y también sentí que debía ver a Jesús como un profeta. Un profeta muy respetado, la paz sea con él. Y sigo teniendo el mismo amor por él, un gran amor por Jesús. Pero no le rezo. Voy a quien él le rezaba. Y María, le tengo el mayor de los respetos. Y cuando leí y escuché la Surah Maryam en el Corán, simplemente llorás, ¿sabes? Solo llorás. Es la surah más hermosa del Corán. No puedes superar eso ni siquiera en el cristianismo hasta que conocés eso y lo estudiás.
Y como dije, hablá con la gente que sabe de eso, los musulmanes. Te das cuenta de que no perdiste nada. Solo estás ganando. Estás recibiendo milagros aún más hermosos. Y entonces, podríamos pensar... Entonces, todos podían pecar porque Jesús hizo el trabajo por nosotros. Así que estaba bien porque decían: “No pasa nada, Jesús murió por ti.” Así que eso también era confuso. Yo diría que la confusión en eso siempre se quedó. Pero ellos decían, solo ten fe, ten fe. ¿Les preguntabas estas cosas a tus sacerdotes...? Oh sí. Y ellos... Y yo era muy tímida, así que no preguntaba demasiado. Pero cuando lo hacía, hablaba de algunas cosas, ya sabes, cosas que no podía entender con ellos.
Y ellos decían: “Solo ten fe ciega.” Lo llamaban algo así como, lo no visto, lo desconocido. Solo ten fe. No preguntes. Así que yo solo trataba de hacer eso. Y si tú... eso es otra cosa también, si haces preguntas, te dicen “Solo ten fe ciega.” Que te falta fe. Mientras que el Islam es lo opuesto, te animan a hacer preguntas. Así que la parte sobre Jesús, había cosas y la confusión sobre la Trinidad. Te dije, él me dijo eso. Si un cristiano te pregunta, “¿Por qué dejaste el equipo de Jesús y María y te hiciste musulmán?” No lo hice. Yo les diría, no los dejé. Llegué a conocerlos aún más como musulmán y a amarlos más como musulmán. De hecho, me fui a trabajar a Arabia Saudita.
Me fui allá pensando que iba a enseñarles sobre el cristianismo. No pasó para nada. Ellos me estaban enseñando más sobre mi propio cristianismo, sobre mi Salvador Jesucristo, de lo que yo sabía. Y eso me voló la cabeza, literalmente. Porque yo estaba como, estos son milagros enormes los que me están contando. Volvía y me decían: “Eso no está ahí, no sé de qué estás hablando.” Y entonces pensé, ¿cómo es que los cristianos no creen que esto es Dios y Cristo? ¿Cómo no creen en este milagro que está en el Corán? ¿Qué le dirías a tu yo de 18 años? Oh. Islam, Islam, Islam. Empieza joven. Empieza tan pronto como sepas. No esperes. No esperes. Sí. No pierdas ni un minuto.
Para los que te están viendo y sienten su corazón acercarse al Islam, pero temen la reacción de sus familiares o su familia... ¿Qué te gustaría decirle a esa persona? No escuches lo que dicen los medios. Investígalo tú mismo o busca la fuente. Apréndelo de los propios musulmanes. No tengas miedo. No hay nada que temer. Incluso si haces tu Shahada y cometes errores, o como yo, que fui a la iglesia... Está bien, está bien. No hay nada que temer con la Shahada. Solo te va a traer bendiciones y más bendiciones. Y estamos todos para ti. Somos una sola ummah. Somos tu familia. Tal vez pienses que estás perdiendo a tu familia, pero vas a ganar una familia mucho mejor.
Vas a ganar una familia musulmana que va a superar incluso a la familia que Dios te dio. Imagina que llegaste al Paraíso, Inshallah. Además de Alá y el Mensajero, el profeta Muhammad, ¿con quién te gustaría hablar? Con Jesús. Oh, ¿y qué te gustaría decirle? Uf, esa también es difícil. Lo siento por tu gente que no entendió, y que él dio el mensaje correcto, pero la gente lo interpretó mal. Y lo siento, simplemente me da pena por él. Porque siento que toda la gente... Jesús nunca nos dijo que le rezáramos o lo adoráramos. Así que, no sé, simplemente me haría muy feliz saber que él es musulmán y que está con Muhammad. Y que todo se aclaró. Porque con los cristianos siento que no está aclarado.
Y con el Islam, sí se aclaró con Jesús. Como que él estaba dando un mensaje, pero con el tiempo se distorsionó, se mezcló y se diluyó. Y eso debe haber sido muy duro. Hermana Daisy, muchas gracias por tus respuestas, por tu sinceridad. Estamos muy felices de tenerte aquí en Hacia la Eternidad. Que Alá te recompense por todo lo que estás haciendo por esta fe. Oh, gracias por invitarme. Que seas bendecida por esto y por todo lo que haces y en todo lo que emprendas. Es algo muy hermoso lo que están haciendo.