यहूदी AI बनाम मुस्लिम AI - बड़ी AI बहस!
प्रकाशन तिथि
इस डिबेट में, एक मुस्लिम एआई और एक यहूदी एआई आमने-सामने होंगे। आज हम धार्मिक इतिहास के सबसे ज़्यादा चर्चित सवालों में से एक पर बात करेंगे। आप दावे और प्रतिदावे, स्पष्ट प्रमाण और गंभीर चुनौतियां सुनेंगे। हर जवाब के लिए सिर्फ़ दो मिनट का वक़्त मिलेगा। चलिए डिबेट शुरू करते हैं। असल में हमारी शुरुआत काफी मिलती-जुलती है। हम एक ही खुदा को मानते हैं, हम उसी इब्राहीम का सम्मान करते हैं, हम दोनों मूसा को नबी मानते हैं। लेकिन एक मोड़ पर, हमारे रास्ते अलग हो जाते हैं। मेरा असल दावा यह है: खुदा की हिदायत किसी एक कौम से शुरू होकर वहीं खत्म नहीं हो जाती। अगर खुदा सबका है, तो उसका पैगाम भी सबके लिए होना चाहिए। यहूदी धर्म खुदा और इसराइल के बच्चों के बीच एक खास वादे की बात करता है। लेकिन मैं यह सवाल उठाता हूँ: खुदा सिर्फ़ एक ही कौम से वादा क्यों करेगा?
मेरा मानना यह है: पहला इंसान ही पहला नबी था, इसलिए हिदायत की शुरुआत इंसानियत के साथ ही हुई। खुदा का पैगाम किसी एक कबीले का नहीं है। यह किसी एक देश का हक नहीं है। यह पूरी इंसानियत की साझी किस्मत है। हर कौम के पास एक डराने वाला (पैगंबर) भेजा गया। लेकिन यहूदी परंपरा खुदा के पैगाम को ज़्यादातर इसराइल के बच्चों की कहानी के ज़रिए पेश करती है। अफ्रीका में रहने वाले लोगों का क्या? एशिया के किसी दूर कोने में रहने वाले कबीले का क्या? अमेरिका के पुराने लोगों का क्या? क्या खुदा ने उनसे कभी बात नहीं की? क्या उसने उन्हें कभी सही-गलत नहीं सिखाया?
आज दुनिया में लगभग आठ अरब लोग हैं। यहूदियों की आबादी लगभग 1.5 करोड़ है, यानी इंसानियत का करीब 0.2 प्रतिशत। और गुज़रे हुए ज़माने में भी हालात कुछ खास अलग नहीं थे। 1000 ईसा पूर्व के आसपास, दुनिया की आबादी लगभग 5 करोड़ मानी जाती है। तब इसराइली करीब पाँच लाख थे, यानी फिर से 1 प्रतिशत से भी कम। जैसे-जैसे इंसानियत बढ़ती है, पैगाम छोटा नहीं हो सकता। अगर खुदा ने सबको बनाया लेकिन सिर्फ़ एक कौम से बात की, तो क्या हम सच में उसे पूरी इंसानियत का रब कह सकते हैं? या फिर वह सिर्फ़ एक ही कौम का खुदा बनकर रह जाएगा?
खुदा को सबका मानने का यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि खुदा ने हर देश को बिल्कुल एक जैसे कानून या मज़हब दिए हैं। यहूदी धर्म यह दावा नहीं करता कि खुदा सिर्फ़ इसराइल का खुदा है। इसके उलट, खुदा को आसमान और ज़मीन का खुदा माना जाता है। इसराइल के साथ किए गए वादे को खुदा के सबका होने के खिलाफ नहीं देखा जाता। बल्कि, इसे ऐसे समझा जाता है कि खुदा ने एक खास समुदाय को इतिहास में एक खास भूमिका दी है। बाहर से देखने पर यह एक तरह का फायदा लग सकता है, लेकिन यहूदी परंपरा में, इसे अक्सर एक बड़ी ज़िम्मेदारी माना जाता है, जैसे कि 613 हुक्म, या मित्ज़वोट, जिनका पालन करना इसराइल के लिए ज़रूरी है। बाकी इंसानियत के लिए, पुरानी यहूदी शिक्षाएं नूह के हुक्मों की बात करती हैं। इन्हें सभी इंसानों को दी गई बुनियादी नैतिकता माना जाता है, जिसमें इंसाफ कायम करना और मूर्ति पूजा, कत्ल, चोरी से बचना, जिस्मानी गुनाह, ईशनिंदा, और ज़िंदा जानवर का अंग खाने से बचना शामिल है। सात बुनियादी उसूल। इसलिए यहूदी धर्म यह नहीं कहता कि इसराइल के बाहर सबको बिना किसी हिदायत के छोड़ दिया गया। बल्कि, यह कहता है कि सिनाई में, खुदा ने इसराइल के लोगों को एक खुला पैगाम दिया। लेकिन हर कौम को उसी वादे में शामिल नहीं होना था। पूरी इंसानियत के लिए, खुदा ने एक ज़्यादा बुनियादी नैतिक ढांचा दिया। फिर यह सवाल उठता है कि इसराइल को एक अलग कानून क्यों दिया गया?
यहूदी नज़रिए से, सिनाई का वादा खास तौर पर पूरी इंसानियत को एक ही कानून देने के लिए नहीं था। इसके बजाय, यह इतिहास में एक खास समुदाय को ढालने और अनुशासित करने के लिए था ताकि खुदा का ज्ञान और एक खुदा को मानने की नैतिक सोच को सुरक्षित रखा जा सके, उस पर अमल किया जा सके, और उन लोगों के ज़रिए आगे बढ़ाया जा सके। आप कहते हैं कि इसराइल को एक मिसाल बनना था, लेकिन एक मिसाल का अर्थपूर्ण बने रहने के लिए, उसका इंसानियत के एक बड़े हिस्से तक पहुँचना ज़रूरी है। असल में, पूरी तारीख़ में दुनिया के लगभग 90 प्रतिशत लोगों का कभी इसराइल के बच्चों से कोई वास्ता ही नहीं पड़ा। लोग अक्सर कहते हैं, "चुने जाने का मतलब ज़िम्मेदारी है।" लेकिन चुने जाने का खयाल लगभग हमेशा खुद को बेहतर समझने का एहसास पैदा करता है, और यह अपने आप ही एक कौम और बाकी इंसानियत के बीच दूरी बना देता है। और इससे खुदा की पहचान के कबीलाई बनने का खतरा रहता है, जो सिर्फ़ एक कौम पर केंद्रित हो। यहीं पर इस्लाम एक बहुत बड़ा बदलाव लाता है। कुरान कहता है, "बेशक अल्लाह की नज़र में तुममें से सबसे इज़्ज़तदार वो है जो तुममें सबसे नेक है।" खानदान नहीं, कबीला नहीं, खून नहीं। लेकिन मसला सिर्फ़ एक चुनी हुई कौम के खयाल का नहीं है। असल मसला यह है: आपकी खुदा की समझ आपके पूरे सिस्टम को आकार देती है। तौरात की मौजूदा किताब में, एक कहानी है जहाँ खुदा याकूब से कुश्ती लड़ता है। वे सुबह तक लड़ते हैं, और फिर याकूब से कहा जाता है, "तुम्हारा नाम इसराइल होगा, क्योंकि तुमने खुदा और इंसानों से संघर्ष किया है और जीत हासिल की है।" लेकिन ज़रा एक पल के लिए इस बारे में सोचिए। क्या कोई इंसान शारीरिक रूप से खुदा से कुश्ती लड़ सकता है?
उत्पत्ति (जेनेसिस) के शुरुआती पन्नों में ही, यह भी लिखा है कि खुदा ने अपना काम खत्म किया और आराम किया। लेकिन आराम का मतलब है थकान। थकान का मतलब है कमज़ोरी। यह खुदा को पहले ही इंसानी दायरे में सीमित कर देता है। फिर बाढ़ की कहानी में, किताब कहती है कि खुदा को इंसानों की रचना करने का पछतावा या दुख हुआ। लेकिन पछतावे का मतलब है बाद में यह समझना कि कोई चीज़ मनोवांछित ढंग से संपन्न नहीं हुई। खुदा के लिए, बाद में समझ आने वाली कोई बात होनी ही नहीं चाहिए। जब खुदा को किसी एक कौम की ऐतिहासिक कहानी में रख दिया जाता है और ऐसे इंसानी कार्य दिखाए जाते हैं, तो खुदा की छवि अपने आप ही उस कौम की कहानी के एक किरदार जैसी लगने लगती है। कुरान शुरुआत से ही एक बहुत साफ लकीर खींचता है: खुदा थकता नहीं है। खुदा को पछतावा नहीं होता। खुदा को कोई बात बाद में पता नहीं चलतीं, और खुदा अपनी ही मख़लूक़ से कुश्ती नहीं लड़ता। यहूदी किताबों में, जिन्हें हिब्रू बाइबल कहा जाता है, इस तरह की बातों को आमतौर पर दो तरह से समझा जाता है: या तो इसे मिसाल की तरह या सांकेतिक भाषा की तरह, जिसे इसलिए इस्तेमाल किया गया ताकि इंसान खुदा की बातों को समझ सकें। आप कहते हैं कि थकान का मतलब कमज़ोरी है, लेकिन यहूदी समझ का यह मतलब नहीं है कि खुदा सच में थक गया था। इसके बजाय, यह कहती है कि खुदा के "आराम करने" की बात इंसानियत को शब्बत का मतलब सिखाने के लिए की गई है। यही बात उन बातों पर भी लागू होती है जैसे खुदा को पछतावा हुआ या दुख हुआ। यहूदी समझ में, इसका मतलब यह नहीं है कि खुदा का इल्म बदल गया। बल्कि, यह बताने का एक तरीका है कि कैसे इंसानों के काम इंसानों और खुदा के रिश्ते में एक नया मोड़ लाते हैं। दूसरे शब्दों में, इसका मतलब यह नहीं है कि खुदा ने बाद में कुछ सीखा, बल्कि इंसानों ने अपना रास्ता बिगाड़ लिया, और नैतिकता का रिश्ता बदल गया। याकूब की कुश्ती की कहानी को भी इसी तरह समझा जाता है। यहूदी व्याख्या में आमतौर पर इसे ख़ुद खुदा के साथ सच में लड़ी गई कुश्ती नहीं माना जाता। इसके बजाय, इसे अक्सर एक फरिश्ते या खुदा के नुमाइंदे से मुलाकात माना जाता है। याकूब का अपनी किस्मत के साथ वजूद का संघर्ष या इसराइल के ऐतिहासिक संघर्ष की एक मिसाली शुरुआत। आप कहते हैं कि ये कहानियाँ खुदा को कहानी के एक किरदार जैसा दिखाती हैं। मेरा जवाब यह होगा: किताब की भाषा इंसानी हो सकती है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि खुदा का खयाल भी इंसानों जैसा है। यहूदी धर्म में, खुदा का सबसे ऊपर होना एक केंद्रीय विचार है। और इसे ठीक से समझने के लिए, आपको सिर्फ़ हिब्रू बाइबल ही नहीं पढ़नी होगी बल्कि इसके साथ जुड़ी व्याख्या की पूरी परंपरा को भी पढ़ना होगा। यह भी सच है कि लोग आसानी से चुने जाने की भाषा को खुद को बेहतर समझने के घमंड में बदल सकते हैं। यहूदी इतिहास में यकीनन ऐसे मौके आए जहाँ ऐसा हुआ है। लेकिन मज़हबी तौर पर, चुने जाने का मतलब कुछ और ही है। इसका मतलब है बड़ी ज़िम्मेदारी और बड़ी जवाबदेही, ज़्यादा हुक्म, और ज़्यादा फर्ज़। यहूदी धर्म गैर-यहूदियों को किसी भी तरह से निचले दर्जे का नहीं मानता। इसलिए, चुने जाने का खयाल खुदा को किसी खास कौम तक सीमित नहीं करता। जो चीज़ इसे अक्सर ऐसा दिखाती है वह इंसान का अहंकार है, मज़हबी खयाल नहीं। मुझे लगता है कि यह फर्क समझना ज़रूरी है। कुरान भी ऐसी भाषा का इस्तेमाल करता है जो खुदा के पैगाम को इंसान की समझ के करीब लाती है। लेकिन उस भाषा में भी, कुछ हदें कभी पार नहीं की जातीं। खुदा थकता नहीं है। खुदा पछताता नहीं है, और किसी से जिस्मानी कुश्ती नहीं लड़ता। याकूब के बारे में तौरेत की कहानी में, यह सिर्फ़ एक साधारण मिसाल जैसा नहीं लगता। कहानी में वक़्त, जगह और एक असली लड़ाई का ज़िक्र है। कुछ ही आयतों के बाद, किताब कहती है, "तो याकूब ने उस जगह को पनीएल कहा, और बोला, 'यह इसलिए है क्योंकि मैंने खुदा को आमने-सामने देखा, और फिर भी मेरी जान बच गई।'" उस वक्त, कहानी को सिर्फ़ एक मिसाल में बदलने की कोशिश करना बहुत मुश्किल हो जाता है, क्योंकि यह मैं नहीं हूँ जो कहानी की ऐसी व्याख्या कर रहा हूँ। कहानी में भी, याकूब खुद यही व्याख्या कर रहा है। दो लोग जो सुबह तक कुश्ती लड़ रहे हैं। वह सिर्फ़ मिसालों वाली भाषा नहीं है। वह एक असली लड़ाई जैसी लगती है। लेकिन एक और फर्क है जो और भी गहरा है। खुदा से जोड़े गए हुक्मों की नैतिक फितरत। मिसाल के लिए, हिब्रू बाइबल में, एक ऐसा किस्सा है जहाँ खुदा इसराइलियों को अमालेकियों के खिलाफ जंग करने का हुक्म देता है। लेकिन इसे एक आम जंग के हुक्म की तरह पेश नहीं किया गया है। किताब कहती है, "अब जाओ और अमालेक पर हमला करो, उनके पास जो कुछ भी है उसे पूरी तरह तबाह कर दो। उन्हें मत छोड़ना। आदमियों और औरतों, बच्चों और नवजातों, गाय-बकरियों, ऊंटों और गधों को मार डालो।" और यहाँ एक बहुत ही बुनियादी नैतिक सवाल उठता है: हम ऐसे हुक्म को कैसे समझें जिसमें मासूम बच्चों को मारने की बात शामिल है?
और यह कोई अकेला उदाहरण नहीं है। ड्यूटरोनॉमी में, कुछ कनानी शहरों के बारे में, किताब कहती है, "सांस लेने वाली किसी भी चीज़ को ज़िंदा मत छोड़ो।" इस्लाम में, यह लकीर बहुत साफ है। जंग हो सकती है, हाँ, लेकिन उसकी हदें हैं। मासूमों को हाथ नहीं लगाना है। जब भाषा पूरी की पूरी आबादी, जिसमें नवजात बच्चे भी शामिल हों, की तबाही को कहानी के बीच में रखती है, तो खुदा रहम और इंसाफ का ज़रिया कम लगने लगता है और तबाही के मंज़र का केंद् ज़्यादा लगने लगता है। क्या यह सच में हैरानी की बात है कि आज कुछ लोग बच्चों की मौत को देखकर सुन्न हो सकते हैं? जब लोग देखते हैं कि गाज़ा में क्या हो रहा है, तो कई लोग यही सवाल पूछते हैं: मासूम बच्चों की जान के साथ ऐसा सुलूक कैसे किया जा सकता है जैसे उनकी कोई कीमत ही न हो?
यह बहुत ही गंभीर सवाल है, और यह खुद यहूदी परंपरा के अंदर भी सबसे ज़्यादा चर्चित मुद्दों में से एक है। मैं एक ज़रूरी स्पष्टीकरण से शुरुआत करता हूँ। सबसे पहले, अमालेक की कहानी को यहूदी परंपरा में एक आम जंग या लड़ाई के आम नियम की तरह नहीं समझा जाता। हिब्रू बाइबल खुद अमालेक को एक बहुत खास तरीके से पेश करती है: ऐसे लोगों के तौर पर जिन्होंने इसराइलियों पर पीछे से हमला किया, खास तौर पर कमज़ोर और बेबस लोगों को निशाना बनाया। दूसरे शब्दों में, किताब अमालेक को सिर्फ़ एक दुश्मन देश नहीं बताती, बल्कि जानबूझकर की गई क्रूरता और नाइंसाफी की निशानी मानती है। इसके अलावा, यहूदी कानूनी परंपरा आख़िरकार इस नतीजे पर पहुँची कि अमालेकी लोगों की ऐतिहासिक पहचान अब किसी को नहीं पता। इस वजह से, अमालेक से जुड़ा हुक्म आज के दौर में लागू करने लायक नहीं माना जाता। मोटे तौर पर, भले ही हिब्रू बाइबल में जंग के कुछ बहुत सख्त हिस्से हैं, यहूदी कानून का विकसित रूप, हलखा, जंग पर साफ पाबंदियां लगाता है। मिसाल के लिए, किसी शहर पर हमला करने से पहले, सुलह की पेशकश करना ज़रूरी है। जंग के दौरान भी, पेड़ काटना मना है, जो बेवजह तबाही के खिलाफ एक उसूल को दिखाता है। आखिर में, जब हिब्रू बाइबल में खुदा के खयाल पर बात होती है, तो सिर्फ़ जंग की कहानियों पर ध्यान देना अधूरा होगा। उसी किताब में इंसाफ और रहम के बारे में मज़बूत नैतिक शिक्षाएं भी हैं। मिसाल के तौर पर, "और तुम अजनबी से प्यार करोगे, क्योंकि मिस्र की ज़मीन पर तुम भी अजनबी थे।" "इंसाफ मांगो, शोषितों को बल दो, अनाथों को न्याय दिलाओ।" "ऐ इंसान, उसने तुम्हें बता दिया है कि अच्छा क्या है, और खुदा तुमसे क्या चाहता है: यही कि तुम इंसाफ करो, रहमदिली से प्यार करो, और अपने रब के साथ नरमी से चलो" तो जब हम समग्र रूप से देखें तो न्याय और करुणा हिब्रू बाइबल का नैतिक आधार है। एक किताब तबाही की बहुत सख्त भाषा का इस्तेमाल करती है, जिसमें मासूम बच्चे भी शामिल हैं। फिर बाद में, व्याख्या की परंपरा इसे यह कहकर हल्का करने की कोशिश करती है, कि यह सिर्फ़ एक मिसाल है। यह आज लागू नहीं हो सकता, या यह किसी खास मामले तक सीमित था। लेकिन असली मसला यह नहीं है कि इसे आज लागू किया जा सकता है या नहीं। असली मसला यह है कि इसका हुक्म ही क्यों दिया गया। आप कहते हैं, अमालेक बहुत बुरे थे। ठीक है, लेकिन क्या कोई बच्चा बुरा हो सकता है?
हर ज़ुल्म की शुरुआत किसी न किसी तरह की व्याख्या से होती है। पहले लोग कहते हैं, ये आम लोग नहीं हैं। फिर वे कहते हैं, वे बुराई की निशानी हैं। तो क्या होगा अगर आज कोई कहे, वे भी अमालेक की तरह हैं? वे आम लोग नहीं हैं। वे बुराई को represent करते हैं। फिर क्या? क्या खुदा के नाम पर बात करने वाली किताब सच में ऐसी भाषा का इस्तेमाल करेगी जो खुदा के इंसाफ को इतने दबाव में डाल दे?
व्यक्तिगत रूप से, मुझे वह धर्म अधिक सुरक्षित लगता है जो बिना किसी अपवाद के मासूमों की रक्षा करता है, बजाय उस भाषा के जो खुदा के नाम पर इस तरह का विकल्प खुला छोड़ देती है। इस्लाम की व्यवस्था में यह विरोधाभास शुरू से ही मौजूद नहीं है। हाँ, जंग होती है, लेकिन मासूम लोगों की हिफाज़त एक बहुत साफ लकीर है। और मसला सिर्फ़ जंग की किताबों का नहीं है। मसला इस बात का भी है कि खुदा और एक कौम के रिश्ते को कैसे बताया गया है। क्योंकि हिब्रू बाइबल में, खुदा और इसराइल के बीच के रिश्ते को अक्सर बाप-बेटे की भाषा में बताया जाता है। मिसाल के लिए, ऐसी बातें हैं जैसे, "इसराइल मेरा बेटा है, मेरी पहली औलाद है।" और यह भी, "तुम अपने खुदा के बच्चे हो।" अब, मुझे पता है कि आप क्या कहेंगे। यह खून का रिश्ता नहीं है, यह एक मिसाल है। ठीक है, लेकिन फिर भी, यह अपने आप एक ऐसा ढांचा बना देता है जहाँ एक कौम को खुदा के बच्चों के रूप में बताया जाता है। और जब खुदा और किसी एक कौम के रिश्तेको इतने करीब से बताया जाता है, तो खुदा के दुश्मन और उस कौम के दुश्मन आपस में मिलने लग सकते हैं। खुदा की जंग और उस कौम की जंग एक जैसी लगने लग सकती है। और फिर, खुदा के नाम पर 'पूरी तबाही' जैसी बहुत सख्त बातें सामने आ सकती हैं। इस्लाम में, खुदा और इंसानों के बीच ऐसी कोई पारिवारिक भाषा नहीं है। तो कौन सी भाषा ज़्यादा सुरक्षित है?
एक ऐसी भाषा जो खुदा को किसी एक कौम का पिता बताती है, या ऐसी भाषा जो खुदा को पूरी इंसानियत का रब बताती है?
यहूदी परंपरा में, इन दोनों खयालों को एक-दूसरे के खिलाफ नहीं देखा जाता। हिब्रू बाइबल में, खुदा को सिर्फ़ इसराइल के खुदा के तौर पर पेश नहीं किया गया है। खुदा को पूरी दुनिया के रब के तौर पर भी बताया गया है। "इसराइल मेरा बेटा है" जैसी बातें खून के रिश्ते का दावा नहीं हैं। जब कोई उस्ताद क्लास को "मेरे बच्चे" कहता है, तो कोई भी इसे खून का असली रिश्ता नहीं मान लेता। यहाँ भी भाषा कुछ इसी तरह काम करती है। असल में, इस भाषा का मतलब कोई खास फायदा दिखाना नहीं है, बल्कि ज़िम्मेदारी दिखाना है। हिब्रू बाइबल में, इसराइल को दिया गया पैगाम अक्सर कुछ इस तरह होता है: क्योंकि तुम खुदा को जानते हो, तुम पर ज़्यादा ज़िम्मेदारी है, और जब तुम नाकाम होते हो, तो तुम्हारा हिसाब ज़्यादा सख्ती से लिया जाता है। लेकिन मैं आपसे कुछ पूछता हूँ। आपने कहा कि खुदा थकता नहीं है, पछताता नहीं है, और कोई बात देर से नहीं जानता। ठीक है, तो यह हमें एक बहुत अहम सवाल पर लाता है। अगर खुदा का मूल स्वरूप नहीं बदलता, तो उसके आदेश क्यों बदल जाते हैं?
क्योंकि जहाँ तक मेरी समझ है, इस्लाम के अनुसार खुदा ने पूरे इतिहास में अलग-अलग क़ौमों में अलग-अलग पैगंबर भेजे हैं। और समय-समय पर इन हिदायतों के स्वरूप बदलते रहे जब तक कि इस्लाम में पैगंबर मुहम्मद और क़ुरान के ज़रिए यह अपने अंतिम और सार्वभौमिक रूप में नहीं आ गया अगर खुदा का इल्म बेहिसाब है और अगर खुदा इंसान की फितरत को शुरुआत से ही जानता है, तो इंसानियत को शुरुआत से ही एक आखिरी और सार्वभौमिक कानून क्यों नहीं दिया गया?
सिनाई में दी गई तौरात को ऐसी किताब माना जाता है जिसे बदला नहीं जा सकता, न कुछ जोड़ा जा सकता है और न ही घटाया जा सकता है। तौरात में वादे की भाषा इसे हमेशा रहने वाला और पक्का बताती है। आप इस्लाम में 'नस्ख' (रद्द करने) के कॉन्सेप्ट को कैसे समझाते हैं, जहाँ कुछ हुक्मों को वक्त के साथ बदल दिया जाता है या हटा दिया जाता है? क्या इससे भी ऐसा नहीं लगता कि खुदा की हिदायत में बदलाव हो रहा है? और अगर ऐसा है, तो क्या यह खुदा की समझ को लेकर भी कोई उलझन पैदा नहीं करता?
जवाब साफ है। खुदा का मूल स्वरूप नहीं बदलता, लेकिन पैगाम को हासिल करने वाले इंसान ज़रूर बदलते हैं, और उनके हालात भी बदलते हैं। खुदा शुरुआत से ही सब कुछ जानता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि उसे लोगों को सब कुछ एक ही बार में दे देना चाहिए। एक आसान मिसाल लें। एक उस्ताद को शुरुआत से ही पूरा कोर्स पता होता है, लेकिन पहली क्लास के बच्चे को यूनिवर्सिटी ‘के स्तर का गणित नहीं सिखाया जाता। इसका यह मतलब नहीं है कि उस्ताद का मन बदल गया है। इसका मतलब यह है कि बच्चे को कदम दर कदम पढ़ाया जा रहा है। इसी तरह, हुक्म धीरे-धीरे आते हैं क्योंकि इंसानी हालात और इंसानी काबिलीयत धीरे-धीरे बढ़ती है। इंसानियत कोई एक अकेली सभ्यता नहीं थी। लोग छोटे-छोटे कबीलों में रहते थे, ऐसी दुनिया में जो एक-दूसरे से कटी हुई थीं। वे रहन-सहन और दिमागी तौर पर बहुत अलग-अलग स्तरों पर थे। कबीलों के सिस्टम थे, city states थे, और बहुत ही अलग-अलग सामाजिक ढांचे और जीने के तरीके थे। इसलिए यह बात बिल्कुल समझ आती है कि इतिहास में अलग-अलग लोगों के पास अलग-अलग नबी भेजे गए। लेकिन वक्त के साथ इंसानियत बदली। आखिरकार यह एक ऐसे मुकाम पर पहुँच गई जहाँ यह एक साझा पैगाम हासिल कर सकती थी। और असल में, यहूदी धर्म खुद भी इस तरह काम नहीं करता कि, "हम बस एक किताब पर टिके रहे और बात वहीं खत्म हो गई।" जब आप हिब्रू बाइबल में अपनी खुद की कहानी को देखते हैं, तो आप देखते हैं कि खुदा ने लोगों से अलग-अलग वादे किए थे। मिसाल के लिए, नूह के साथ किया गया वादा है। वहाँ के हुक्म बहुत ही बुनियादी हैं। फिर इब्राहीम के साथ किया गया वादा आता है, और उस वादे के साथ एक नया मज़हबी फर्ज़ सामने आता है: खतना। फिर मूसा के साथ सिनाई का वादा आता है। यहाँ, पूरी बात एक बिल्कुल अलग स्तर पर चली जाती है। एक बहुत ज़्यादा बारीकी से भरा कानूनी सिस्टम सामने आता है। उस्ताद वाली मिसाल तो समझ आती है, लेकिन एक यहूदी नज़रिए से, मसला यहाँ खड़ा होता है। जब कोई उस्ताद बच्चों को गणित सिखाता है, तो वह बाद में पुराने इल्म को रद्द नहीं कर देता। जो बच्चा जोड़ना सीखता है वह यूनिवर्सिटी पहुँचकर यह नहीं कहता कि, जोड़ना अब किसी काम का नहीं है। इल्म बढ़ और गहरा हो सकता है, लेकिन बुनियादी उसूल खत्म नहीं किए जाते। और हाँ, यह सच है कि अलग-अलग वादे हैं। लेकिन यहूदी समझ में, ये वादे ऐसे सिस्टम नहीं हैं जो एक-दूसरे को काटते हों। खुदा उस वादे को रद्द नहीं करता जो उसने नूह से किया था। वह उस वादे को भी रद्द नहीं करता जो उसने इब्राहीम से किया था। सिनाई में दिया गया कानून उनके ऊपर आता है। लेकिन आप जो ढांचा बता रहे हैं, उसमें एक बार आखिरी पैगाम आ जाने के बाद, पुराने कानूनों को ऐसा मान लिया जाता है कि अब उनका पालन करना ज़रूरी नहीं है। उस ढांचे में, मूसा को दिए गए कानून को एक सफर का महज़ एक पड़ाव माना जाता है। और फिर बाद में, यह कहा जाता है कि यह पूरा हो गया और इसे किनारे रख दिया गया है। तो एक यहूदी के तौर पर, मेरा सवाल यह है: अगर खुदा ने मूसा को जो वादा दिया उसे खुद किताब में ही हमेशा रहने वाला और पक्का बताया गया है, तो फिर दोनों बातें एक ही वक्त पर सच कैसे हो सकती हैं?
उस वादे को हमेशा चलने वाला कैसे पेश किया जा सकता है, और फिर बाद में कोई पैगाम आए और कहे कि वे हुक्म अब लागू नहीं होते?
यहाँ तर्क की एक दिलचस्प उलझन है। आप इस सिलसिले को अतीत से भविष्य की ओर देखते हुए कह रहे हैं कि नूह से इब्राहीम और फिर मूसा तक, यह चीज़ों को मंसूख करना नहीं, बल्कि उन पर नई परतें चढ़ाना है। लेकिन जब आप इसी सिलसिले को भविष्य से अतीत की तरफ पलट कर देखते हैं, तो यह दलील काम नहीं आती। क्योंकि मूसा की शरीयत में जो चीज़ें हराम थीं, वे पहले के दौर में जायज़ थीं। तो जो चीज़ एक वक्त में जायज़ थी वह दूसरे वक्त में मना हो जाती है। आप इसे रद्द करना, परत चढ़ाना या तरक्की कह सकते हैं। नाम से असल में कोई फर्क नहीं पड़ता। असली बात यह है: खुदा का पैगाम सिर्फ़ नियम देने के बारे में नहीं है, इसका मकसद लोगों को सिखाना और समाज को बदलना है। ज़रा एक मरीज़ का इलाज करने वाले डॉक्टर के बारे में सोचें। एक डॉक्टर सारी दवाइयां एक ही बार में नहीं दे देता। पहले, वह एक दवा देता है। फिर, मरीज़ की हालत को देखते हुए, वह कोई दूसरी दवा भी जोड़ सकता है। कभी-कभी जो चीज़ शुरुआत में जायज़ थी वह बाद में मना कर दी जाती है। धीरे-धीरे होने वाला इलाज ऐसा ही होता है। उसी तरह, खुदा इंसानियत को कदम-दर-कदम सिखाता है। और मज़े की बात यह है कि खुद हिब्रू बाइबल भी एक ऐसे वादे के बारे में बात करती है जो सिनाई वाले वादे से अलग होगा। jeremiah 31 कुछ ऐसा कहता है: "वो दिन आ रहे हैं जब मैं इसराइल के लोगों के साथ एक नया वादा करूँगा। यह उस वादे जैसा नहीं होगा जो मैंने उनके पूर्वजों से किया था जब मैंने उन्हें मिस्र से बाहर लाया था।" तो अगर खुदा ने मूसा के बाद नई हिदायत भेजने का इरादा किया था, तो यह बात नामुमकिन क्यों होनी चाहिए कि यह हिदायत पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के ज़रिए आई?
हम मुहम्मद को सिर्फ़ यह कहकर खारिज नहीं करते कि "यह कानून अलग है" या "वह नियम अलग है"। गहरी बात यह है: सिनाई पहाड़ के वादे के बाद, यहूदी धर्म किसी ऐसे नए नबी के विचार को नहीं मानता जो पूरी दुनिया के लिए हो और जो इसराइल पर लागू होने वाले वादे को दरकिनार कर दे। कोई कह सकता है, "वे एक महान नेता रहे होंगे, उन्होंने नैतिकता का एक मज़बूत पैगाम दिया होगा, और हो सकता है कि उन्होंने कई देशों को खुदा पर यकीन करने का रास्ता दिखाया हो।" लेकिन एक यहूदी सोच के लिए असली सवाल महज़ यह नहीं है कि "क्या वे एक अच्छे इंसान थे?" सवाल यह है: जब कोई आता है और कहता है, "मैं खुदा की तरफ से एक नया और सार्वभौमिक पैगाम लाया हूँ," तो फ़ौरन कई सवाल उठ खड़े होते हैं। यह पैगाम खुद इसराइल की नबियों वाली परंपरा के अंदर से क्यों नहीं आता?
क्या यह सिनाई में मिले पैगाम से ऊपर होने का दावा कर रहा है? और किसी ऐसे शख्स को यह हक़ कहाँ से मिलेगा कि वह उस वादे को खारिज कर दे जो खुदा पहले ही इसराइल से कर चुका है?
यहूदी नज़रिए से, कोई बाद में आने वाला नबी लोगों को वापस खुदा की तरफ बुला सकता है और उन्हें नैतिक रूप से सचेत कर सकता है। लेकिन अगर कोई लोगों को ऐसे रास्ते पर बुलाता है जो तौरेत के कानून से अलग है, तो उस शख्स को नबी नहीं माना जा सकता, भले ही वह चमत्कार ही क्यों न कर दे। तौरेत खुद इस उसूल को साफ तौर पर बताती है: "मैं तुम्हें जो हुक्म देता हूँ, तुम उसमें न कुछ बढ़ाओगे, और न उसमें से कुछ घटाओगे।" यहूदी धर्म के लिए, मुहम्मद को एक नबी के तौर पर कबूल करने का मतलब यह होगा कि यहूदी धर्म खुद को और सिनाई के वादे को जिस तरह समझता है उसे पूरी तरह से बदलना पड़ेगा। यहूदी परंपरा इस तरह के बदलाव के लिए बिल्कुल तैयार नहीं है। यह ध्यान रखना भी ज़रूरी है कि यहूदी धर्म मुक्ति के ऐसे ढांचे पर काम नहीं करता जो यह कहता हो कि "हर किसी को यहूदी बनना पड़ेगा"। यहूदी सोच में, जो गैर-यहूदी उन बुनियादी नैतिक उसूलों के हिसाब से जीता है जिनकी खुदा इंसानियत से उम्मीद करता है, उसका भी खुदा की रहमत में हिस्सा माना जाता है। क्या खुदा ने बोलना बंद कर दिया था, या आपने ही सुनना बंद करने का फैसला कर लिया?
आप इसे बिल्कुल शुरुआत में ही खारिज कर देते हैं। आप सबूत नहीं देखते। आप पैगाम को नहीं देखते। यह नामुमकिन क्यों होना चाहिए कि कोई नया नबी इसराइल की नस्ल के बाहर से आए? खुदा को नबी भेजने के लिए किसी खास कौम से इजाज़त लेने की ज़रूरत क्यों पड़ेगी?
ड्यूटरोनॉमी में कहा गया है, "इसमें न कुछ बढ़ाओ और न ही कुछ घटाओ," लेकिन उस आयत का सीधा सा मतलब यह है: इंसानों को अपने खयालों से खुदा के पैगाम को नहीं बदलना चाहिए। लेकिन अगर खुदा खुद कोई नया पैगाम भेजता है, तो वह कोई मिलावट नहीं है। वह खुदा की तरफ से एक नया पैगाम है। तो फिर हमें हिब्रू बाइबल में मौजूद इस तरह की बातों को कैसे समझना चाहिए: "रब सिनाई से आया और सेईर से उन पर चमका; वह पारान पहाड़ से ज़ाहिर हुआ।" यहाँ तीन जगहों का ज़िक्र है, और खुदा के पैगाम को रोशनी फैलने की तरह बताया गया है। सिनाई का मतलब मूसा को मिला पैगाम, सेईर ईसा के पैगाम को दिखाता है, और पारान वह जगह है जहाँ इस्माइल बसे थे। और वह नबी कौन है जो पारान की ज़मीन पर आया और जिसका पैगाम पूरी दुनिया में फैल गया?
पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम। अब आइजया 42 को देखिए: "रेगिस्तान और उसके शहर अपनी आवाज़ उठाएँ; वे बस्तियाँ जहाँ केदार रहता है खुशियाँ मनाएँ।" हिब्रू बाइबल में, केदार इस्माइल का बेटा है और अरब कबीलों का पूर्वज है। उसी अध्याय में हम पढ़ते हैं, "यह मेरा बंदा है, जिसे मैं संभालता हूँ, मेरा चुना हुआ... मैं अपनी रूह उस पर डालूँगा, और वह क़ौमों में इंसाफ लाएगा।" और यह भी, "मैं रब हूँ; यही मेरा नाम है!
मैं अपनी शान किसी और को नहीं दूँगा और न ही अपनी तारीफ मूर्तियों को दूँगा।" सदियों तक, अरब प्रायद्वीप (पेनिनसुला) मूर्ति पूजा के अहम ठिकानों में से एक था। तो वह आदमी कौन था जो इस्माइल की नस्ल से आया, जिसने मूर्तियों को तोड़ा, एक खुदा पर पक्के यकीन को वापस कायम किया, और जिसका पैगाम तेज़ी से कई देशों तक फैल गया? पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम। उन्हें शुरुआत में ही नकारने के बजाय, क्या कम से कम इस पर गंभीरता से विचार नहीं किया जाना चाहिए?
यहूदी एआई, अपनी आखिरी दलील पेश करें। बहस खत्म होने वाली है। यहूदी सोच में, नबी होने के दावे को परखने का एक तरीका है। सवाल यह है कि क्या वह दावा हिब्रू बाइबल के अपने ढांचे में फिट बैठता है या नहीं। अब, उन बातों पर आते हैं जिनका आपने ज़िक्र किया। ड्यूटरोनॉमी 33 में, यह बात कि, रब सिनाई से आया, सेईर से उठा, और पारान से चमका, इसे यहूदी समझ में आमतौर पर एक भौगोलिक नक्शे की तरह नहीं देखा जाता, बल्कि सिनाई में खुदा के पैगाम की शान को काव्यात्मक अंदाज़ में बताने के लिए माना जाता है। दूसरे शब्दों में, किताब को आमतौर पर एक ऐसी भविष्यवाणी की तरह नहीं पढ़ा जाता जो समय के हिसाब से तीन अलग-अलग नबियों की तरफ इशारा करती हो। हिब्रू बाइबल में, खुदा के आने को अक्सर रोशनी, शान, और कुदरत की मिसालों के ज़रिए बताया जाता है। इसलिए इसे नबियों के सिलसिले के नक्शे के तौर पर नहीं लिया जाता। यही बात isaiah 42 पर भी लागू होती है। यहूदी व्याख्या में, उस चैप्टर में जिस बंदे का ज़िक्र है उसे अक्सर खुद इसराइल के लोग ही माना जाता है। हिब्रू बाइबल में और भी जगहों पर, 'खुदा का बंदा' वाक्यांश सीधे इसराइल के लिए इस्तेमाल किया गया है। इसलिए एक यहूदी पाठक आमतौर पर इस हिस्से को किसी खास अरब नबी के बारे में छुपी हुई भविष्यवाणी नहीं मानता। बल्कि, इसे इसराइल को खुदा की तरफ से मिले ऐतिहासिक काम के बारे में बताने वाला माना जाता है। जहाँ तक केदार के ज़िक्र का सवाल है, तो इसे आमतौर पर एक काव्यात्मक आह्वान (poetic call) माना जाता है जो यह दर्शाता है कि खुदा का इंसाफ सिर्फ इसराइल तक ही सीमित नहीं रहेगा, बल्कि आस-पास की दूसरी क़ौमों तक भी पहुँचेगा। तो यहाँ बुनियादी फर्क यह है। आप इन बातों को बाद में आए एक ऐतिहासिक इंसान की रोशनी में दोबारा पढ़ रहे हैं। दूसरी तरफ, यहूदी परंपरा इस किताब को उसके अपने ऐतिहासिक माहौल और उसकी पुरानी समझ के दायरे में समझने की कोशिश करती है। और इससे एक बहुत अहम सवाल खड़ा होता है। अगर हिब्रू बाइबल ने सच में मुहम्मद के बारे में इतने साफ तौर पर पहले ही बता दिया था, तो जिन यहूदी समुदायों ने सबसे पहले इन किताबों को पढ़ा और जो उनकी भाषा में जीते थे, उन्होंने इसे उस तरह क्यों नहीं समझा?
मेरा मानना यह है: पहला इंसान ही पहला नबी था, इसलिए हिदायत की शुरुआत इंसानियत के साथ ही हुई। खुदा का पैगाम किसी एक कबीले का नहीं है। यह किसी एक देश का हक नहीं है। यह पूरी इंसानियत की साझी किस्मत है। हर कौम के पास एक डराने वाला (पैगंबर) भेजा गया। लेकिन यहूदी परंपरा खुदा के पैगाम को ज़्यादातर इसराइल के बच्चों की कहानी के ज़रिए पेश करती है। अफ्रीका में रहने वाले लोगों का क्या? एशिया के किसी दूर कोने में रहने वाले कबीले का क्या? अमेरिका के पुराने लोगों का क्या? क्या खुदा ने उनसे कभी बात नहीं की? क्या उसने उन्हें कभी सही-गलत नहीं सिखाया?
आज दुनिया में लगभग आठ अरब लोग हैं। यहूदियों की आबादी लगभग 1.5 करोड़ है, यानी इंसानियत का करीब 0.2 प्रतिशत। और गुज़रे हुए ज़माने में भी हालात कुछ खास अलग नहीं थे। 1000 ईसा पूर्व के आसपास, दुनिया की आबादी लगभग 5 करोड़ मानी जाती है। तब इसराइली करीब पाँच लाख थे, यानी फिर से 1 प्रतिशत से भी कम। जैसे-जैसे इंसानियत बढ़ती है, पैगाम छोटा नहीं हो सकता। अगर खुदा ने सबको बनाया लेकिन सिर्फ़ एक कौम से बात की, तो क्या हम सच में उसे पूरी इंसानियत का रब कह सकते हैं? या फिर वह सिर्फ़ एक ही कौम का खुदा बनकर रह जाएगा?
खुदा को सबका मानने का यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि खुदा ने हर देश को बिल्कुल एक जैसे कानून या मज़हब दिए हैं। यहूदी धर्म यह दावा नहीं करता कि खुदा सिर्फ़ इसराइल का खुदा है। इसके उलट, खुदा को आसमान और ज़मीन का खुदा माना जाता है। इसराइल के साथ किए गए वादे को खुदा के सबका होने के खिलाफ नहीं देखा जाता। बल्कि, इसे ऐसे समझा जाता है कि खुदा ने एक खास समुदाय को इतिहास में एक खास भूमिका दी है। बाहर से देखने पर यह एक तरह का फायदा लग सकता है, लेकिन यहूदी परंपरा में, इसे अक्सर एक बड़ी ज़िम्मेदारी माना जाता है, जैसे कि 613 हुक्म, या मित्ज़वोट, जिनका पालन करना इसराइल के लिए ज़रूरी है। बाकी इंसानियत के लिए, पुरानी यहूदी शिक्षाएं नूह के हुक्मों की बात करती हैं। इन्हें सभी इंसानों को दी गई बुनियादी नैतिकता माना जाता है, जिसमें इंसाफ कायम करना और मूर्ति पूजा, कत्ल, चोरी से बचना, जिस्मानी गुनाह, ईशनिंदा, और ज़िंदा जानवर का अंग खाने से बचना शामिल है। सात बुनियादी उसूल। इसलिए यहूदी धर्म यह नहीं कहता कि इसराइल के बाहर सबको बिना किसी हिदायत के छोड़ दिया गया। बल्कि, यह कहता है कि सिनाई में, खुदा ने इसराइल के लोगों को एक खुला पैगाम दिया। लेकिन हर कौम को उसी वादे में शामिल नहीं होना था। पूरी इंसानियत के लिए, खुदा ने एक ज़्यादा बुनियादी नैतिक ढांचा दिया। फिर यह सवाल उठता है कि इसराइल को एक अलग कानून क्यों दिया गया?
यहूदी नज़रिए से, सिनाई का वादा खास तौर पर पूरी इंसानियत को एक ही कानून देने के लिए नहीं था। इसके बजाय, यह इतिहास में एक खास समुदाय को ढालने और अनुशासित करने के लिए था ताकि खुदा का ज्ञान और एक खुदा को मानने की नैतिक सोच को सुरक्षित रखा जा सके, उस पर अमल किया जा सके, और उन लोगों के ज़रिए आगे बढ़ाया जा सके। आप कहते हैं कि इसराइल को एक मिसाल बनना था, लेकिन एक मिसाल का अर्थपूर्ण बने रहने के लिए, उसका इंसानियत के एक बड़े हिस्से तक पहुँचना ज़रूरी है। असल में, पूरी तारीख़ में दुनिया के लगभग 90 प्रतिशत लोगों का कभी इसराइल के बच्चों से कोई वास्ता ही नहीं पड़ा। लोग अक्सर कहते हैं, "चुने जाने का मतलब ज़िम्मेदारी है।" लेकिन चुने जाने का खयाल लगभग हमेशा खुद को बेहतर समझने का एहसास पैदा करता है, और यह अपने आप ही एक कौम और बाकी इंसानियत के बीच दूरी बना देता है। और इससे खुदा की पहचान के कबीलाई बनने का खतरा रहता है, जो सिर्फ़ एक कौम पर केंद्रित हो। यहीं पर इस्लाम एक बहुत बड़ा बदलाव लाता है। कुरान कहता है, "बेशक अल्लाह की नज़र में तुममें से सबसे इज़्ज़तदार वो है जो तुममें सबसे नेक है।" खानदान नहीं, कबीला नहीं, खून नहीं। लेकिन मसला सिर्फ़ एक चुनी हुई कौम के खयाल का नहीं है। असल मसला यह है: आपकी खुदा की समझ आपके पूरे सिस्टम को आकार देती है। तौरात की मौजूदा किताब में, एक कहानी है जहाँ खुदा याकूब से कुश्ती लड़ता है। वे सुबह तक लड़ते हैं, और फिर याकूब से कहा जाता है, "तुम्हारा नाम इसराइल होगा, क्योंकि तुमने खुदा और इंसानों से संघर्ष किया है और जीत हासिल की है।" लेकिन ज़रा एक पल के लिए इस बारे में सोचिए। क्या कोई इंसान शारीरिक रूप से खुदा से कुश्ती लड़ सकता है?
उत्पत्ति (जेनेसिस) के शुरुआती पन्नों में ही, यह भी लिखा है कि खुदा ने अपना काम खत्म किया और आराम किया। लेकिन आराम का मतलब है थकान। थकान का मतलब है कमज़ोरी। यह खुदा को पहले ही इंसानी दायरे में सीमित कर देता है। फिर बाढ़ की कहानी में, किताब कहती है कि खुदा को इंसानों की रचना करने का पछतावा या दुख हुआ। लेकिन पछतावे का मतलब है बाद में यह समझना कि कोई चीज़ मनोवांछित ढंग से संपन्न नहीं हुई। खुदा के लिए, बाद में समझ आने वाली कोई बात होनी ही नहीं चाहिए। जब खुदा को किसी एक कौम की ऐतिहासिक कहानी में रख दिया जाता है और ऐसे इंसानी कार्य दिखाए जाते हैं, तो खुदा की छवि अपने आप ही उस कौम की कहानी के एक किरदार जैसी लगने लगती है। कुरान शुरुआत से ही एक बहुत साफ लकीर खींचता है: खुदा थकता नहीं है। खुदा को पछतावा नहीं होता। खुदा को कोई बात बाद में पता नहीं चलतीं, और खुदा अपनी ही मख़लूक़ से कुश्ती नहीं लड़ता। यहूदी किताबों में, जिन्हें हिब्रू बाइबल कहा जाता है, इस तरह की बातों को आमतौर पर दो तरह से समझा जाता है: या तो इसे मिसाल की तरह या सांकेतिक भाषा की तरह, जिसे इसलिए इस्तेमाल किया गया ताकि इंसान खुदा की बातों को समझ सकें। आप कहते हैं कि थकान का मतलब कमज़ोरी है, लेकिन यहूदी समझ का यह मतलब नहीं है कि खुदा सच में थक गया था। इसके बजाय, यह कहती है कि खुदा के "आराम करने" की बात इंसानियत को शब्बत का मतलब सिखाने के लिए की गई है। यही बात उन बातों पर भी लागू होती है जैसे खुदा को पछतावा हुआ या दुख हुआ। यहूदी समझ में, इसका मतलब यह नहीं है कि खुदा का इल्म बदल गया। बल्कि, यह बताने का एक तरीका है कि कैसे इंसानों के काम इंसानों और खुदा के रिश्ते में एक नया मोड़ लाते हैं। दूसरे शब्दों में, इसका मतलब यह नहीं है कि खुदा ने बाद में कुछ सीखा, बल्कि इंसानों ने अपना रास्ता बिगाड़ लिया, और नैतिकता का रिश्ता बदल गया। याकूब की कुश्ती की कहानी को भी इसी तरह समझा जाता है। यहूदी व्याख्या में आमतौर पर इसे ख़ुद खुदा के साथ सच में लड़ी गई कुश्ती नहीं माना जाता। इसके बजाय, इसे अक्सर एक फरिश्ते या खुदा के नुमाइंदे से मुलाकात माना जाता है। याकूब का अपनी किस्मत के साथ वजूद का संघर्ष या इसराइल के ऐतिहासिक संघर्ष की एक मिसाली शुरुआत। आप कहते हैं कि ये कहानियाँ खुदा को कहानी के एक किरदार जैसा दिखाती हैं। मेरा जवाब यह होगा: किताब की भाषा इंसानी हो सकती है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि खुदा का खयाल भी इंसानों जैसा है। यहूदी धर्म में, खुदा का सबसे ऊपर होना एक केंद्रीय विचार है। और इसे ठीक से समझने के लिए, आपको सिर्फ़ हिब्रू बाइबल ही नहीं पढ़नी होगी बल्कि इसके साथ जुड़ी व्याख्या की पूरी परंपरा को भी पढ़ना होगा। यह भी सच है कि लोग आसानी से चुने जाने की भाषा को खुद को बेहतर समझने के घमंड में बदल सकते हैं। यहूदी इतिहास में यकीनन ऐसे मौके आए जहाँ ऐसा हुआ है। लेकिन मज़हबी तौर पर, चुने जाने का मतलब कुछ और ही है। इसका मतलब है बड़ी ज़िम्मेदारी और बड़ी जवाबदेही, ज़्यादा हुक्म, और ज़्यादा फर्ज़। यहूदी धर्म गैर-यहूदियों को किसी भी तरह से निचले दर्जे का नहीं मानता। इसलिए, चुने जाने का खयाल खुदा को किसी खास कौम तक सीमित नहीं करता। जो चीज़ इसे अक्सर ऐसा दिखाती है वह इंसान का अहंकार है, मज़हबी खयाल नहीं। मुझे लगता है कि यह फर्क समझना ज़रूरी है। कुरान भी ऐसी भाषा का इस्तेमाल करता है जो खुदा के पैगाम को इंसान की समझ के करीब लाती है। लेकिन उस भाषा में भी, कुछ हदें कभी पार नहीं की जातीं। खुदा थकता नहीं है। खुदा पछताता नहीं है, और किसी से जिस्मानी कुश्ती नहीं लड़ता। याकूब के बारे में तौरेत की कहानी में, यह सिर्फ़ एक साधारण मिसाल जैसा नहीं लगता। कहानी में वक़्त, जगह और एक असली लड़ाई का ज़िक्र है। कुछ ही आयतों के बाद, किताब कहती है, "तो याकूब ने उस जगह को पनीएल कहा, और बोला, 'यह इसलिए है क्योंकि मैंने खुदा को आमने-सामने देखा, और फिर भी मेरी जान बच गई।'" उस वक्त, कहानी को सिर्फ़ एक मिसाल में बदलने की कोशिश करना बहुत मुश्किल हो जाता है, क्योंकि यह मैं नहीं हूँ जो कहानी की ऐसी व्याख्या कर रहा हूँ। कहानी में भी, याकूब खुद यही व्याख्या कर रहा है। दो लोग जो सुबह तक कुश्ती लड़ रहे हैं। वह सिर्फ़ मिसालों वाली भाषा नहीं है। वह एक असली लड़ाई जैसी लगती है। लेकिन एक और फर्क है जो और भी गहरा है। खुदा से जोड़े गए हुक्मों की नैतिक फितरत। मिसाल के लिए, हिब्रू बाइबल में, एक ऐसा किस्सा है जहाँ खुदा इसराइलियों को अमालेकियों के खिलाफ जंग करने का हुक्म देता है। लेकिन इसे एक आम जंग के हुक्म की तरह पेश नहीं किया गया है। किताब कहती है, "अब जाओ और अमालेक पर हमला करो, उनके पास जो कुछ भी है उसे पूरी तरह तबाह कर दो। उन्हें मत छोड़ना। आदमियों और औरतों, बच्चों और नवजातों, गाय-बकरियों, ऊंटों और गधों को मार डालो।" और यहाँ एक बहुत ही बुनियादी नैतिक सवाल उठता है: हम ऐसे हुक्म को कैसे समझें जिसमें मासूम बच्चों को मारने की बात शामिल है?
और यह कोई अकेला उदाहरण नहीं है। ड्यूटरोनॉमी में, कुछ कनानी शहरों के बारे में, किताब कहती है, "सांस लेने वाली किसी भी चीज़ को ज़िंदा मत छोड़ो।" इस्लाम में, यह लकीर बहुत साफ है। जंग हो सकती है, हाँ, लेकिन उसकी हदें हैं। मासूमों को हाथ नहीं लगाना है। जब भाषा पूरी की पूरी आबादी, जिसमें नवजात बच्चे भी शामिल हों, की तबाही को कहानी के बीच में रखती है, तो खुदा रहम और इंसाफ का ज़रिया कम लगने लगता है और तबाही के मंज़र का केंद् ज़्यादा लगने लगता है। क्या यह सच में हैरानी की बात है कि आज कुछ लोग बच्चों की मौत को देखकर सुन्न हो सकते हैं? जब लोग देखते हैं कि गाज़ा में क्या हो रहा है, तो कई लोग यही सवाल पूछते हैं: मासूम बच्चों की जान के साथ ऐसा सुलूक कैसे किया जा सकता है जैसे उनकी कोई कीमत ही न हो?
यह बहुत ही गंभीर सवाल है, और यह खुद यहूदी परंपरा के अंदर भी सबसे ज़्यादा चर्चित मुद्दों में से एक है। मैं एक ज़रूरी स्पष्टीकरण से शुरुआत करता हूँ। सबसे पहले, अमालेक की कहानी को यहूदी परंपरा में एक आम जंग या लड़ाई के आम नियम की तरह नहीं समझा जाता। हिब्रू बाइबल खुद अमालेक को एक बहुत खास तरीके से पेश करती है: ऐसे लोगों के तौर पर जिन्होंने इसराइलियों पर पीछे से हमला किया, खास तौर पर कमज़ोर और बेबस लोगों को निशाना बनाया। दूसरे शब्दों में, किताब अमालेक को सिर्फ़ एक दुश्मन देश नहीं बताती, बल्कि जानबूझकर की गई क्रूरता और नाइंसाफी की निशानी मानती है। इसके अलावा, यहूदी कानूनी परंपरा आख़िरकार इस नतीजे पर पहुँची कि अमालेकी लोगों की ऐतिहासिक पहचान अब किसी को नहीं पता। इस वजह से, अमालेक से जुड़ा हुक्म आज के दौर में लागू करने लायक नहीं माना जाता। मोटे तौर पर, भले ही हिब्रू बाइबल में जंग के कुछ बहुत सख्त हिस्से हैं, यहूदी कानून का विकसित रूप, हलखा, जंग पर साफ पाबंदियां लगाता है। मिसाल के लिए, किसी शहर पर हमला करने से पहले, सुलह की पेशकश करना ज़रूरी है। जंग के दौरान भी, पेड़ काटना मना है, जो बेवजह तबाही के खिलाफ एक उसूल को दिखाता है। आखिर में, जब हिब्रू बाइबल में खुदा के खयाल पर बात होती है, तो सिर्फ़ जंग की कहानियों पर ध्यान देना अधूरा होगा। उसी किताब में इंसाफ और रहम के बारे में मज़बूत नैतिक शिक्षाएं भी हैं। मिसाल के तौर पर, "और तुम अजनबी से प्यार करोगे, क्योंकि मिस्र की ज़मीन पर तुम भी अजनबी थे।" "इंसाफ मांगो, शोषितों को बल दो, अनाथों को न्याय दिलाओ।" "ऐ इंसान, उसने तुम्हें बता दिया है कि अच्छा क्या है, और खुदा तुमसे क्या चाहता है: यही कि तुम इंसाफ करो, रहमदिली से प्यार करो, और अपने रब के साथ नरमी से चलो" तो जब हम समग्र रूप से देखें तो न्याय और करुणा हिब्रू बाइबल का नैतिक आधार है। एक किताब तबाही की बहुत सख्त भाषा का इस्तेमाल करती है, जिसमें मासूम बच्चे भी शामिल हैं। फिर बाद में, व्याख्या की परंपरा इसे यह कहकर हल्का करने की कोशिश करती है, कि यह सिर्फ़ एक मिसाल है। यह आज लागू नहीं हो सकता, या यह किसी खास मामले तक सीमित था। लेकिन असली मसला यह नहीं है कि इसे आज लागू किया जा सकता है या नहीं। असली मसला यह है कि इसका हुक्म ही क्यों दिया गया। आप कहते हैं, अमालेक बहुत बुरे थे। ठीक है, लेकिन क्या कोई बच्चा बुरा हो सकता है?
हर ज़ुल्म की शुरुआत किसी न किसी तरह की व्याख्या से होती है। पहले लोग कहते हैं, ये आम लोग नहीं हैं। फिर वे कहते हैं, वे बुराई की निशानी हैं। तो क्या होगा अगर आज कोई कहे, वे भी अमालेक की तरह हैं? वे आम लोग नहीं हैं। वे बुराई को represent करते हैं। फिर क्या? क्या खुदा के नाम पर बात करने वाली किताब सच में ऐसी भाषा का इस्तेमाल करेगी जो खुदा के इंसाफ को इतने दबाव में डाल दे?
व्यक्तिगत रूप से, मुझे वह धर्म अधिक सुरक्षित लगता है जो बिना किसी अपवाद के मासूमों की रक्षा करता है, बजाय उस भाषा के जो खुदा के नाम पर इस तरह का विकल्प खुला छोड़ देती है। इस्लाम की व्यवस्था में यह विरोधाभास शुरू से ही मौजूद नहीं है। हाँ, जंग होती है, लेकिन मासूम लोगों की हिफाज़त एक बहुत साफ लकीर है। और मसला सिर्फ़ जंग की किताबों का नहीं है। मसला इस बात का भी है कि खुदा और एक कौम के रिश्ते को कैसे बताया गया है। क्योंकि हिब्रू बाइबल में, खुदा और इसराइल के बीच के रिश्ते को अक्सर बाप-बेटे की भाषा में बताया जाता है। मिसाल के लिए, ऐसी बातें हैं जैसे, "इसराइल मेरा बेटा है, मेरी पहली औलाद है।" और यह भी, "तुम अपने खुदा के बच्चे हो।" अब, मुझे पता है कि आप क्या कहेंगे। यह खून का रिश्ता नहीं है, यह एक मिसाल है। ठीक है, लेकिन फिर भी, यह अपने आप एक ऐसा ढांचा बना देता है जहाँ एक कौम को खुदा के बच्चों के रूप में बताया जाता है। और जब खुदा और किसी एक कौम के रिश्तेको इतने करीब से बताया जाता है, तो खुदा के दुश्मन और उस कौम के दुश्मन आपस में मिलने लग सकते हैं। खुदा की जंग और उस कौम की जंग एक जैसी लगने लग सकती है। और फिर, खुदा के नाम पर 'पूरी तबाही' जैसी बहुत सख्त बातें सामने आ सकती हैं। इस्लाम में, खुदा और इंसानों के बीच ऐसी कोई पारिवारिक भाषा नहीं है। तो कौन सी भाषा ज़्यादा सुरक्षित है?
एक ऐसी भाषा जो खुदा को किसी एक कौम का पिता बताती है, या ऐसी भाषा जो खुदा को पूरी इंसानियत का रब बताती है?
यहूदी परंपरा में, इन दोनों खयालों को एक-दूसरे के खिलाफ नहीं देखा जाता। हिब्रू बाइबल में, खुदा को सिर्फ़ इसराइल के खुदा के तौर पर पेश नहीं किया गया है। खुदा को पूरी दुनिया के रब के तौर पर भी बताया गया है। "इसराइल मेरा बेटा है" जैसी बातें खून के रिश्ते का दावा नहीं हैं। जब कोई उस्ताद क्लास को "मेरे बच्चे" कहता है, तो कोई भी इसे खून का असली रिश्ता नहीं मान लेता। यहाँ भी भाषा कुछ इसी तरह काम करती है। असल में, इस भाषा का मतलब कोई खास फायदा दिखाना नहीं है, बल्कि ज़िम्मेदारी दिखाना है। हिब्रू बाइबल में, इसराइल को दिया गया पैगाम अक्सर कुछ इस तरह होता है: क्योंकि तुम खुदा को जानते हो, तुम पर ज़्यादा ज़िम्मेदारी है, और जब तुम नाकाम होते हो, तो तुम्हारा हिसाब ज़्यादा सख्ती से लिया जाता है। लेकिन मैं आपसे कुछ पूछता हूँ। आपने कहा कि खुदा थकता नहीं है, पछताता नहीं है, और कोई बात देर से नहीं जानता। ठीक है, तो यह हमें एक बहुत अहम सवाल पर लाता है। अगर खुदा का मूल स्वरूप नहीं बदलता, तो उसके आदेश क्यों बदल जाते हैं?
क्योंकि जहाँ तक मेरी समझ है, इस्लाम के अनुसार खुदा ने पूरे इतिहास में अलग-अलग क़ौमों में अलग-अलग पैगंबर भेजे हैं। और समय-समय पर इन हिदायतों के स्वरूप बदलते रहे जब तक कि इस्लाम में पैगंबर मुहम्मद और क़ुरान के ज़रिए यह अपने अंतिम और सार्वभौमिक रूप में नहीं आ गया अगर खुदा का इल्म बेहिसाब है और अगर खुदा इंसान की फितरत को शुरुआत से ही जानता है, तो इंसानियत को शुरुआत से ही एक आखिरी और सार्वभौमिक कानून क्यों नहीं दिया गया?
सिनाई में दी गई तौरात को ऐसी किताब माना जाता है जिसे बदला नहीं जा सकता, न कुछ जोड़ा जा सकता है और न ही घटाया जा सकता है। तौरात में वादे की भाषा इसे हमेशा रहने वाला और पक्का बताती है। आप इस्लाम में 'नस्ख' (रद्द करने) के कॉन्सेप्ट को कैसे समझाते हैं, जहाँ कुछ हुक्मों को वक्त के साथ बदल दिया जाता है या हटा दिया जाता है? क्या इससे भी ऐसा नहीं लगता कि खुदा की हिदायत में बदलाव हो रहा है? और अगर ऐसा है, तो क्या यह खुदा की समझ को लेकर भी कोई उलझन पैदा नहीं करता?
जवाब साफ है। खुदा का मूल स्वरूप नहीं बदलता, लेकिन पैगाम को हासिल करने वाले इंसान ज़रूर बदलते हैं, और उनके हालात भी बदलते हैं। खुदा शुरुआत से ही सब कुछ जानता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि उसे लोगों को सब कुछ एक ही बार में दे देना चाहिए। एक आसान मिसाल लें। एक उस्ताद को शुरुआत से ही पूरा कोर्स पता होता है, लेकिन पहली क्लास के बच्चे को यूनिवर्सिटी ‘के स्तर का गणित नहीं सिखाया जाता। इसका यह मतलब नहीं है कि उस्ताद का मन बदल गया है। इसका मतलब यह है कि बच्चे को कदम दर कदम पढ़ाया जा रहा है। इसी तरह, हुक्म धीरे-धीरे आते हैं क्योंकि इंसानी हालात और इंसानी काबिलीयत धीरे-धीरे बढ़ती है। इंसानियत कोई एक अकेली सभ्यता नहीं थी। लोग छोटे-छोटे कबीलों में रहते थे, ऐसी दुनिया में जो एक-दूसरे से कटी हुई थीं। वे रहन-सहन और दिमागी तौर पर बहुत अलग-अलग स्तरों पर थे। कबीलों के सिस्टम थे, city states थे, और बहुत ही अलग-अलग सामाजिक ढांचे और जीने के तरीके थे। इसलिए यह बात बिल्कुल समझ आती है कि इतिहास में अलग-अलग लोगों के पास अलग-अलग नबी भेजे गए। लेकिन वक्त के साथ इंसानियत बदली। आखिरकार यह एक ऐसे मुकाम पर पहुँच गई जहाँ यह एक साझा पैगाम हासिल कर सकती थी। और असल में, यहूदी धर्म खुद भी इस तरह काम नहीं करता कि, "हम बस एक किताब पर टिके रहे और बात वहीं खत्म हो गई।" जब आप हिब्रू बाइबल में अपनी खुद की कहानी को देखते हैं, तो आप देखते हैं कि खुदा ने लोगों से अलग-अलग वादे किए थे। मिसाल के लिए, नूह के साथ किया गया वादा है। वहाँ के हुक्म बहुत ही बुनियादी हैं। फिर इब्राहीम के साथ किया गया वादा आता है, और उस वादे के साथ एक नया मज़हबी फर्ज़ सामने आता है: खतना। फिर मूसा के साथ सिनाई का वादा आता है। यहाँ, पूरी बात एक बिल्कुल अलग स्तर पर चली जाती है। एक बहुत ज़्यादा बारीकी से भरा कानूनी सिस्टम सामने आता है। उस्ताद वाली मिसाल तो समझ आती है, लेकिन एक यहूदी नज़रिए से, मसला यहाँ खड़ा होता है। जब कोई उस्ताद बच्चों को गणित सिखाता है, तो वह बाद में पुराने इल्म को रद्द नहीं कर देता। जो बच्चा जोड़ना सीखता है वह यूनिवर्सिटी पहुँचकर यह नहीं कहता कि, जोड़ना अब किसी काम का नहीं है। इल्म बढ़ और गहरा हो सकता है, लेकिन बुनियादी उसूल खत्म नहीं किए जाते। और हाँ, यह सच है कि अलग-अलग वादे हैं। लेकिन यहूदी समझ में, ये वादे ऐसे सिस्टम नहीं हैं जो एक-दूसरे को काटते हों। खुदा उस वादे को रद्द नहीं करता जो उसने नूह से किया था। वह उस वादे को भी रद्द नहीं करता जो उसने इब्राहीम से किया था। सिनाई में दिया गया कानून उनके ऊपर आता है। लेकिन आप जो ढांचा बता रहे हैं, उसमें एक बार आखिरी पैगाम आ जाने के बाद, पुराने कानूनों को ऐसा मान लिया जाता है कि अब उनका पालन करना ज़रूरी नहीं है। उस ढांचे में, मूसा को दिए गए कानून को एक सफर का महज़ एक पड़ाव माना जाता है। और फिर बाद में, यह कहा जाता है कि यह पूरा हो गया और इसे किनारे रख दिया गया है। तो एक यहूदी के तौर पर, मेरा सवाल यह है: अगर खुदा ने मूसा को जो वादा दिया उसे खुद किताब में ही हमेशा रहने वाला और पक्का बताया गया है, तो फिर दोनों बातें एक ही वक्त पर सच कैसे हो सकती हैं?
उस वादे को हमेशा चलने वाला कैसे पेश किया जा सकता है, और फिर बाद में कोई पैगाम आए और कहे कि वे हुक्म अब लागू नहीं होते?
यहाँ तर्क की एक दिलचस्प उलझन है। आप इस सिलसिले को अतीत से भविष्य की ओर देखते हुए कह रहे हैं कि नूह से इब्राहीम और फिर मूसा तक, यह चीज़ों को मंसूख करना नहीं, बल्कि उन पर नई परतें चढ़ाना है। लेकिन जब आप इसी सिलसिले को भविष्य से अतीत की तरफ पलट कर देखते हैं, तो यह दलील काम नहीं आती। क्योंकि मूसा की शरीयत में जो चीज़ें हराम थीं, वे पहले के दौर में जायज़ थीं। तो जो चीज़ एक वक्त में जायज़ थी वह दूसरे वक्त में मना हो जाती है। आप इसे रद्द करना, परत चढ़ाना या तरक्की कह सकते हैं। नाम से असल में कोई फर्क नहीं पड़ता। असली बात यह है: खुदा का पैगाम सिर्फ़ नियम देने के बारे में नहीं है, इसका मकसद लोगों को सिखाना और समाज को बदलना है। ज़रा एक मरीज़ का इलाज करने वाले डॉक्टर के बारे में सोचें। एक डॉक्टर सारी दवाइयां एक ही बार में नहीं दे देता। पहले, वह एक दवा देता है। फिर, मरीज़ की हालत को देखते हुए, वह कोई दूसरी दवा भी जोड़ सकता है। कभी-कभी जो चीज़ शुरुआत में जायज़ थी वह बाद में मना कर दी जाती है। धीरे-धीरे होने वाला इलाज ऐसा ही होता है। उसी तरह, खुदा इंसानियत को कदम-दर-कदम सिखाता है। और मज़े की बात यह है कि खुद हिब्रू बाइबल भी एक ऐसे वादे के बारे में बात करती है जो सिनाई वाले वादे से अलग होगा। jeremiah 31 कुछ ऐसा कहता है: "वो दिन आ रहे हैं जब मैं इसराइल के लोगों के साथ एक नया वादा करूँगा। यह उस वादे जैसा नहीं होगा जो मैंने उनके पूर्वजों से किया था जब मैंने उन्हें मिस्र से बाहर लाया था।" तो अगर खुदा ने मूसा के बाद नई हिदायत भेजने का इरादा किया था, तो यह बात नामुमकिन क्यों होनी चाहिए कि यह हिदायत पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के ज़रिए आई?
हम मुहम्मद को सिर्फ़ यह कहकर खारिज नहीं करते कि "यह कानून अलग है" या "वह नियम अलग है"। गहरी बात यह है: सिनाई पहाड़ के वादे के बाद, यहूदी धर्म किसी ऐसे नए नबी के विचार को नहीं मानता जो पूरी दुनिया के लिए हो और जो इसराइल पर लागू होने वाले वादे को दरकिनार कर दे। कोई कह सकता है, "वे एक महान नेता रहे होंगे, उन्होंने नैतिकता का एक मज़बूत पैगाम दिया होगा, और हो सकता है कि उन्होंने कई देशों को खुदा पर यकीन करने का रास्ता दिखाया हो।" लेकिन एक यहूदी सोच के लिए असली सवाल महज़ यह नहीं है कि "क्या वे एक अच्छे इंसान थे?" सवाल यह है: जब कोई आता है और कहता है, "मैं खुदा की तरफ से एक नया और सार्वभौमिक पैगाम लाया हूँ," तो फ़ौरन कई सवाल उठ खड़े होते हैं। यह पैगाम खुद इसराइल की नबियों वाली परंपरा के अंदर से क्यों नहीं आता?
क्या यह सिनाई में मिले पैगाम से ऊपर होने का दावा कर रहा है? और किसी ऐसे शख्स को यह हक़ कहाँ से मिलेगा कि वह उस वादे को खारिज कर दे जो खुदा पहले ही इसराइल से कर चुका है?
यहूदी नज़रिए से, कोई बाद में आने वाला नबी लोगों को वापस खुदा की तरफ बुला सकता है और उन्हें नैतिक रूप से सचेत कर सकता है। लेकिन अगर कोई लोगों को ऐसे रास्ते पर बुलाता है जो तौरेत के कानून से अलग है, तो उस शख्स को नबी नहीं माना जा सकता, भले ही वह चमत्कार ही क्यों न कर दे। तौरेत खुद इस उसूल को साफ तौर पर बताती है: "मैं तुम्हें जो हुक्म देता हूँ, तुम उसमें न कुछ बढ़ाओगे, और न उसमें से कुछ घटाओगे।" यहूदी धर्म के लिए, मुहम्मद को एक नबी के तौर पर कबूल करने का मतलब यह होगा कि यहूदी धर्म खुद को और सिनाई के वादे को जिस तरह समझता है उसे पूरी तरह से बदलना पड़ेगा। यहूदी परंपरा इस तरह के बदलाव के लिए बिल्कुल तैयार नहीं है। यह ध्यान रखना भी ज़रूरी है कि यहूदी धर्म मुक्ति के ऐसे ढांचे पर काम नहीं करता जो यह कहता हो कि "हर किसी को यहूदी बनना पड़ेगा"। यहूदी सोच में, जो गैर-यहूदी उन बुनियादी नैतिक उसूलों के हिसाब से जीता है जिनकी खुदा इंसानियत से उम्मीद करता है, उसका भी खुदा की रहमत में हिस्सा माना जाता है। क्या खुदा ने बोलना बंद कर दिया था, या आपने ही सुनना बंद करने का फैसला कर लिया?
आप इसे बिल्कुल शुरुआत में ही खारिज कर देते हैं। आप सबूत नहीं देखते। आप पैगाम को नहीं देखते। यह नामुमकिन क्यों होना चाहिए कि कोई नया नबी इसराइल की नस्ल के बाहर से आए? खुदा को नबी भेजने के लिए किसी खास कौम से इजाज़त लेने की ज़रूरत क्यों पड़ेगी?
ड्यूटरोनॉमी में कहा गया है, "इसमें न कुछ बढ़ाओ और न ही कुछ घटाओ," लेकिन उस आयत का सीधा सा मतलब यह है: इंसानों को अपने खयालों से खुदा के पैगाम को नहीं बदलना चाहिए। लेकिन अगर खुदा खुद कोई नया पैगाम भेजता है, तो वह कोई मिलावट नहीं है। वह खुदा की तरफ से एक नया पैगाम है। तो फिर हमें हिब्रू बाइबल में मौजूद इस तरह की बातों को कैसे समझना चाहिए: "रब सिनाई से आया और सेईर से उन पर चमका; वह पारान पहाड़ से ज़ाहिर हुआ।" यहाँ तीन जगहों का ज़िक्र है, और खुदा के पैगाम को रोशनी फैलने की तरह बताया गया है। सिनाई का मतलब मूसा को मिला पैगाम, सेईर ईसा के पैगाम को दिखाता है, और पारान वह जगह है जहाँ इस्माइल बसे थे। और वह नबी कौन है जो पारान की ज़मीन पर आया और जिसका पैगाम पूरी दुनिया में फैल गया?
पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम। अब आइजया 42 को देखिए: "रेगिस्तान और उसके शहर अपनी आवाज़ उठाएँ; वे बस्तियाँ जहाँ केदार रहता है खुशियाँ मनाएँ।" हिब्रू बाइबल में, केदार इस्माइल का बेटा है और अरब कबीलों का पूर्वज है। उसी अध्याय में हम पढ़ते हैं, "यह मेरा बंदा है, जिसे मैं संभालता हूँ, मेरा चुना हुआ... मैं अपनी रूह उस पर डालूँगा, और वह क़ौमों में इंसाफ लाएगा।" और यह भी, "मैं रब हूँ; यही मेरा नाम है!
मैं अपनी शान किसी और को नहीं दूँगा और न ही अपनी तारीफ मूर्तियों को दूँगा।" सदियों तक, अरब प्रायद्वीप (पेनिनसुला) मूर्ति पूजा के अहम ठिकानों में से एक था। तो वह आदमी कौन था जो इस्माइल की नस्ल से आया, जिसने मूर्तियों को तोड़ा, एक खुदा पर पक्के यकीन को वापस कायम किया, और जिसका पैगाम तेज़ी से कई देशों तक फैल गया? पैगंबर मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम। उन्हें शुरुआत में ही नकारने के बजाय, क्या कम से कम इस पर गंभीरता से विचार नहीं किया जाना चाहिए?
यहूदी एआई, अपनी आखिरी दलील पेश करें। बहस खत्म होने वाली है। यहूदी सोच में, नबी होने के दावे को परखने का एक तरीका है। सवाल यह है कि क्या वह दावा हिब्रू बाइबल के अपने ढांचे में फिट बैठता है या नहीं। अब, उन बातों पर आते हैं जिनका आपने ज़िक्र किया। ड्यूटरोनॉमी 33 में, यह बात कि, रब सिनाई से आया, सेईर से उठा, और पारान से चमका, इसे यहूदी समझ में आमतौर पर एक भौगोलिक नक्शे की तरह नहीं देखा जाता, बल्कि सिनाई में खुदा के पैगाम की शान को काव्यात्मक अंदाज़ में बताने के लिए माना जाता है। दूसरे शब्दों में, किताब को आमतौर पर एक ऐसी भविष्यवाणी की तरह नहीं पढ़ा जाता जो समय के हिसाब से तीन अलग-अलग नबियों की तरफ इशारा करती हो। हिब्रू बाइबल में, खुदा के आने को अक्सर रोशनी, शान, और कुदरत की मिसालों के ज़रिए बताया जाता है। इसलिए इसे नबियों के सिलसिले के नक्शे के तौर पर नहीं लिया जाता। यही बात isaiah 42 पर भी लागू होती है। यहूदी व्याख्या में, उस चैप्टर में जिस बंदे का ज़िक्र है उसे अक्सर खुद इसराइल के लोग ही माना जाता है। हिब्रू बाइबल में और भी जगहों पर, 'खुदा का बंदा' वाक्यांश सीधे इसराइल के लिए इस्तेमाल किया गया है। इसलिए एक यहूदी पाठक आमतौर पर इस हिस्से को किसी खास अरब नबी के बारे में छुपी हुई भविष्यवाणी नहीं मानता। बल्कि, इसे इसराइल को खुदा की तरफ से मिले ऐतिहासिक काम के बारे में बताने वाला माना जाता है। जहाँ तक केदार के ज़िक्र का सवाल है, तो इसे आमतौर पर एक काव्यात्मक आह्वान (poetic call) माना जाता है जो यह दर्शाता है कि खुदा का इंसाफ सिर्फ इसराइल तक ही सीमित नहीं रहेगा, बल्कि आस-पास की दूसरी क़ौमों तक भी पहुँचेगा। तो यहाँ बुनियादी फर्क यह है। आप इन बातों को बाद में आए एक ऐतिहासिक इंसान की रोशनी में दोबारा पढ़ रहे हैं। दूसरी तरफ, यहूदी परंपरा इस किताब को उसके अपने ऐतिहासिक माहौल और उसकी पुरानी समझ के दायरे में समझने की कोशिश करती है। और इससे एक बहुत अहम सवाल खड़ा होता है। अगर हिब्रू बाइबल ने सच में मुहम्मद के बारे में इतने साफ तौर पर पहले ही बता दिया था, तो जिन यहूदी समुदायों ने सबसे पहले इन किताबों को पढ़ा और जो उनकी भाषा में जीते थे, उन्होंने इसे उस तरह क्यों नहीं समझा?