Italienischer Mafiaboss konvertiert zum Islam: „Ich wurde sechs Mal angeschossen!“
Veröffentlicht am
Ich hatte Geld. Ich hatte Autos. Ich hatte Motorräder. Ich habe in einem Jahr 1,3 Mio. Dollar gemacht. Ich hatte den Lieferanten. Wir sollten einen 20-Mio.-Dollar-Deal durchziehen. Als wir losfuhren, war ich etwas misstrauisch, aber ich schenkte dem keine Beachtung. Mein Sohn steigt aus dem Auto, verabschiedet sich und während er sich verabschiedet, drückt er ihm die Waffe an die Brust. Boom, er erschießt meinen Sohn, zieht ihn ins Auto. Er sagte: “Baba“, und dann schaute ich hin, und er richtete die Waffe auf mich und ich machte so… trat aufs Pedal. Boom, boom, boom, boom. Er schoss auf mich.
Vom Krankenhausgefängnis brachte man mich ins normale Gefängnis, in das Hochsicherheitsgefängnis Yatala Prison. Dort steckten sie mich in der Haft in die Strafzelle. Dort las ich den Koran, und ich las die Sure Al-Imran. “Jede Seele wird den Tod kosten, mit Allahs Erlaubnis, und alles ist niedergeschrieben.“ Als ich zu dem Teil kam, dass “alles niedergeschrieben ist“, fiel die Last auf meinen Schultern innerhalb von Sekunden ab. Ich war so glücklich. As-salamu ʿalaykum (Möge der Frieden mit Ihnen sein), Bruder Vince Focarelli. Vielen Dank, dass Sie unsere Einladung angenommen haben. Wir freuen uns sehr, Sie bei uns zu haben. Ich möchte beginnen und fragen: Wer ist Vince Focarelli?
Können Sie uns kurz etwas über Ihr Leben erzählen? As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Ich fühle mich sehr geehrt, und danke, dass ich in eurem Podcast sein darf. Ich wurde in Italien geboren, in einer Stadt namens Salerno. Mit sechs Jahren machte ich meine erste Hijra (Auswanderung). von Italien nach Australien, nach Südaustralien, Adelaide. Ich war ein Gangster, seit ich 14 war. Ich verkehrte mit den Besten der Besten. Wenn ich sage “den Besten der Besten“, meine ich Bosse von Nachtclubs und mehr. Ich war tief in der Gangwelt involviert, so weit, dass ich der Boss eines Bundesstaates wurde, der berüchtigtsten kriminellen Biker-Gruppe Australiens.
Ich war viele, viele Jahre ein richtiger Krimineller, bis zu dem Punkt, an dem mein Stiefsohn in meinen Armen starb. Danach nahm ich den Islam an. Wie war Ihr Leben vor dem Islam im Hinblick auf Glauben? Woran haben Sie geglaubt? Ich war römisch-katholisch. Ich habe immer an Gott geglaubt. Sogar im Gefängnis habe ich gebetet. Ich machte das Kreuzzeichen und betete. Wir trugen Kreuze. Sogar die Mafia ist sehr religiös, glauben Sie es oder nicht. Sie gehen manchmal zum Priester, um zu beichten. Manche haben Schuldgefühle. Aber wir hatten das Beste aus beiden Welten. Man geht hin und beichtet. Sie sagen einem, man sollte Ave Marias beten und solche Dinge.
Und sobald man aus der Kirche raus ist, hängt man wieder am Pager. “Ich treffe dich dort.“ – “Drogenverkauf hier.“ Für uns im christlichen, im römisch-katholischen Glauben war es Kultur und Tradition. Es lag in unserer DNA, so zu leben, wissen Sie? Und die Leute verstehen das nicht. Uns wurde beigebracht zu glauben, dass wenn wir zum Priester gehen, er das kleine Fenster öffnet und du sagst: “Vater, ich habe gesündigt. Ich habe auf einen Mann geschossen. Ich habe ihn nicht getötet. Ich habe Drogen verkauft. Ich will mich ändern, aber ich habe dies und das getan.“ “Mein Sohn, danke, dass du gekommen bist. Jesus liebt dich. Sprich 15 Ave Marias.
Mach das.“ Und manchmal wirfst du noch etwas in die Spendenbox, und das war’s. Kinderleicht. Und Sie dachten, Ihnen wäre vergeben? Ja. Uns wurde beigebracht, das zu glauben. Wie war Ihr Leben vor dem Islam? Das Umfeld, in dem Sie sich befanden, Ihre Gewohnheiten, Ihre Interessen Als Italiener wächst man damit auf, dass die Mafia die Welt beherrscht. Und als Italiener bin ich patriotisch. Wir tragen unsere Ringe an den Fingern. Sie wissen schon, dass wir zur Mafia gehören. Die Italiener sind Teil der Mafia. Wir haben Mafia-Familienmitglieder, Gangster. Wir kontrollieren den Drogenhandel und die Politik.
Als 14-Jähriger, der auf der Straße Drogen verkaufte, ging ich in Nachtclubs, deren Besitzer aus dem Erwachsenenmilieu kamen, Stripclubs, solche Etablissements. Ich musste in einem Nachtclub nie warten. Die Türsteher beschützten mich. Wenn die Polizei dort hineingekommen wäre, hätten sie ihre Lizenz verloren. Ich war erst 14, 15, 16, 17. Man musste mindestens 18 sein. Aber ich hatte das Privileg, von allen Nachtclubs in dieser Straße respektiert zu werden. Ich trug Waffen, um bereit zu sein, auf den Feind zu schießen. Jedes Mal, wenn auf mich geschossen wurde, war es aus nächster Nähe. Nicht aus der Ferne. Es war immer aus nächster Nähe, ja?
Ich habe sogar eine Kugel hier in meinem Kopf stecken. Das ist die ... sie haben sie herausgeschnitten und entfernt. Dort wurde ich angeschossen. Hier wurde ich ebenfalls getroffen. Und hier ist sie wieder herausgekommen. Ich wurde hier durchschossen, zwei Rippen brachen. Die Kugel hätte durch mein Herz gehen sollen, doch sie trat aus meiner Brust wieder aus. Eine Kugel durchtrennte meine Haut, fast direkt beim Nervensystem meiner Wirbelsäule. Ich wäre mein Leben lang gelähmt gewesen. Das geschah nicht. Sie ging vorbei, als ich mich duckte. Die andere ist hier. Ich wurde ins Bein geschossen – und beschossen. Und es gab einen Bombenanschlag auf mich. Man legte eine Bombe …
man versuchte, eine Bombe in der Nähe meines Hauses zu platzieren. Als sie die Bombe entfernten, stand ich etwa 20 Meter vom Auto entfernt. Es war nachts, morgens gegen fünf, fünf Uhr dreißig, als sie die Bombe aus dem Auto holten. Sobald er die Bombe berührte – boom. Ich hatte Geld. Ich hatte Autos. Ich hatte Motorräder. Ich hatte mein Geschäft. Ich hatte Drogen und Respekt im Nachtleben, Frauen und all das Weitere. All das Bling-Bling, das man sich vorstellen kann. Ich war inzwischen auf diesem Niveau. Es fühlte sich gut an, ohne Frage. Das Gefühl war gut – Macht und alles, was dazugehört.
Doch das Merkwürdige war: Wenn ich nach Hause fuhr und allein im Auto war, auf dem Heimweg, fühlte ich eine innere Leere. Jedes Mal. Gerade in diesen Momenten – wenn man nach Hause fährt, wenn man ins Bett geht oder wenn man aufsteht. Man hat Frau und Kinder, und dennoch ist da dieses Gefühl der Leere. Aber ich fühlte es. Ich habe damals 1,3 Mio. Dollar in einem Jahr verdient. Das ist sehr viel Geld. Und man gibt es aus, wissen Sie? Versace-Kleidung, Limousinen, Autos, dies, das. Doch danach blieb nur Leere – und sie war sehr deutlich spürbar. Wie haben Sie zum ersten Mal vom Islam gehört, und wie begann Ihre Reise in Richtung Islam?
Als ich den Bruch mit den Hells Angels hatte, schloss ich mich mit einem bestimmten Iraker aus Perth zusammen. Ich glaube, sie hießen Scorpion Kings oder so ähnlich. Ich bin mir nicht ganz sicher, aber sie hatten von mir gehört und wollten nach Adelaide kommen, um Geschäfte zu machen und sich mit mir zusammenzuschließen. Ich weiß, das klingt verrückt, und es wirkt so, als hätte ich in einer Höhle gelebt, aber ich wusste nichts über den Islam oder über Muslime. Ich wusste wirklich nichts über den Islam. Wirklich nicht. Ich weiß, es klingt verrückt. Also kamen diese Araber, um es kurz zu machen: Als sie dann kamen und wir zurückkehrten, hatten wir dieselben Feinde.
Wir gingen in einen Nachtclub, gerammelt voll. Und bestimmte Dinge passierten – Waffengewalt, Schüsse, Kämpfe – und wir gingen dann zurück zu ihrem Zuhause, und sie trugen diese langen Gewänder. Sie machten Wudu (Waschung) - ich kannte das nicht - sie wuschen sich, und dann begannen sie mit dem Salah (Gebet). Ich dachte: Was geht hier vor? Und er sagte: “Sie beten.“ “Was ist dieses Gebet?“ – “Sie sind Muslime.“ Oh, okay. Ich wusste nicht, dass sie Muslime sind. Ich sagte: Was ist das? Er erklärte mir dann ein wenig darüber. Und ich saß im Wohnzimmer, in der ersten Nacht, und sie begannen über Ali, Hamza und den Propheten (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) zu sprechen.
Und jetzt war ich richtig interessiert. Sie sprachen über Krieger – Ali, den Krieger – über den Islam, darüber, wie sehr sie Gott lieben und wie treu sie Gott gegenüber sind. Ihr Glaube war alles für sie. Ich dachte: Wow – und diese Männer sind selbst Krieger. Und dann sprachen sie über den Propheten Muhammad, Allahs Frieden und Segen seien auf ihm. Was für eine Geschichte. Wir wussten nur, dass Jesus Christus für uns der Einzige war, wissen Sie? Der Prophet, der Messias, der Herr. Das steht ja in der Bibel. Und dann begannen sie über Jesus Christus zu sprechen (Frieden sei mit ihm). Ich sagte zu ihnen – ich stand sogar auf – “Entschuldigt, Moment, Moment. Was wisst ihr über Jesus Christus?
Das ist mein Herr. Das ist mein Messias.“ Ich sollte darüber reden. Ich meine, ich kenne mich mit der Bibel aus. “Nein, nein, Vince, nein. Wir lieben ihn.“ “Wie bitte?“ “Wir verehren ihn. Wir lieben ihn sehr. Wir respektieren ihn. Wir folgen ihm. Die Mutter Maria… die Jungfrau Maria, die Geschichte aus der Bibel…“ Sie sprachen darüber, wie es im Koran steht. im Koran gibt es einen eigenen Abschnitt über Maria, das erstaunte mich ein ganzes Kapitel über die Mutter Maria. In der Bibel wird die Mutter Maria (Frieden und Segen seien mit ihr) vier- oder fünfmal erwähnt, wenn ich mich nicht irre. Nur erwähnt.
Das ist ein Kapitel über die Mutter Maria – wissen Sie, die Mutter der Gläubigen, richtig? Und die Geschichte von Jesus Christus – und je mehr sie erzählten, ich übertreibe nicht: Es war, als würde ein Kind seinen liebsten Film oder seine Lieblingsserie anschauen. Ich war völlig fasziniert. In diesem Moment, glaube ich in meinem Herzen, obwohl dort auch Rauschmittel im Spiel waren oder nicht, hat Allah mir Hidayah (Führung) gewährt. Und ich war so fasziniert. Nun, das Problem bei den römisch-katholischen Christen ist, dass wir einer Tradition und Kultur folgen. Wenn man die Bibel liest – ich habe die Bibel gelesen. Ich behaupte nicht, ein Bibelkenner zu sein.
Aber ich kenne bestimmte Dinge aus der Bibel. Zum Beispiel sagte Jesus Christus zu seinem Volk: “Oh mein Volk, betet mich nicht an. Ich bin nicht euer Herr.“ Ganz klar. Einfach, oder? Gut. Aber wir beten ihn an. Also wir lesen die Bibel – aber wir lesen sie nur oberflächlich. Wir denken nicht darüber nach. Es ist einfach Glaube, Kultur, Tradition. Jesus sagte: “Esst kein Schweinefleisch.“ Katholiken tun es. Wir - also Muslime - essen es nicht. Jesus sagte: “Enthaltet euch des Alkohols.“ Er öffnet die Tür zu jeder Sünde.
Jesus sagte in der Bibel: “Betet nicht an, verneigt euch nicht, betet nicht zu irgendwelchen Statuen, Idolen oder Wesen, zu irgendwelchen Gottheiten des Himmels, der Erde oder des Wassers darunter. Betet direkt zu unserem Vater, dem Herrn, Gott, denn Gott ist ein eifersüchtiger Gott.“ Wir beten das Kreuz an, die Mutter Maria, das Jesuskind. Aber genau das tun wir. Also, um es kurz zu machen: Sie sprachen über Jesus Christus. Sie sprachen über die Bibel. Und jetzt ergab plötzlich alles einen Sinn. Dann kam die zweite Nacht, die dritte Nacht – die Geschichten über den Propheten Muhammad (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm), bewegende Geschichten, wirklich.
Ali – sie nannten ihn Ali, den Prächtigen. Und er war prächtig, ma sha’ Allah (wie Allah es gewollt hat), möge Allah mit ihm zufrieden sein. Ich war so fasziniert, so unglaublich interessiert an dieser Geschichte. Und dann begann die Bibel, sich zu widersprechen. Ich meine, uns wird beigebracht – sie lehren uns –, dass der Teufel, Shaytan, Iblis (Satan), Jesus Christus 40 Tage und 40 Nächte durch die Wüste getragen habe, und dann sagte er zu Jesus Christus – und damit komme ich auf das zurück, was ich über das Bibellesen meine – er sagte: “Widerrufe deinen Glauben an deinen Gott.“ Das soll er zu Jesus gesagt haben, ja?
“Widerrufe deinen Glauben an deinen Gott und gib mir deine Gefolgschaft.“ Macht das ihn zu Gott oder nur zum Propheten Gottes? Verstehen Sie, was ich Ihnen sagen möchte? Es gibt so viele Stellen in der Bibel, die zeigen, dass Jesus nicht Gott war. Selbst Jesus sagte: „Betet meinen Vater an, euren Vater, meinen Herrn und euren Herrn.“ All diese Dinge begannen, sich zu zeigen. Ich wurde frustriert. Wie konnten sie uns nur belügen, wissen Sie? Am dritten Morgen, als ich hinausging, öffnete er die Tür, ich schloss die Tür.
Ich sagte: „Ich bin bereit.“ Ich sagte: „Wie werde ich Muslim?“ Ich sagte: „Es gibt nur einen Gott, Allah, und dass Jesus Christus ein Gesandter, ein Prophet war, geboren von Maria.“ Diese beiden Muslime waren jetzt begeistert. „Sprich nach mir, Vince.“ „Bist du bereit?“ Ich sagte: „Ja, ich bin bereit.“ “Ash-hadu an la ilaha illallah أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah.“ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ Ich werde es wiederholen, ja? “Ash-hadu an la ilaha illallah أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah.“ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ Schau mal, wie lang es ist, ja?
Ich sagte es beim ersten Mal ohne Fehler. Wirklich. Es war wie ein fließender Bach.. Ich bat ihn nicht: “Stopp, dies, das.“ Es gab keine Unterbrechungen, er machte es fließend. So wie er es tat. Er sagte: “Ash-hadu an la ilaha illallah … أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ Und es ging einfach los. Er sagte: “Nein, Bruder, du hast es gesagt.“ Er umarmte mich. “Ich liebe dich.“ “Takbir! Allahu Akbar!“ – “Gott ist der Größte!“ Ich fragte mich: “Wirklich? Bin ich jetzt Muslim?“ Und sagte dann: “Allahu Akbar.“ ich kannte bisher nur Assalamu Alaykum - und Allahu Akbar Als ich meinen Kopf auf den Boden legte und Tränen aus meinen Augen liefen, fühlte ich tiefen inneren Frieden.
Ich spürte wirklich die Gegenwart Allahs. Ich möchte nicht so klingen, als würde ich Shirk (Götzendienst) begehen – verzeiht mir –, aber ich hatte das Gefühl, dass Allah sich um mich kümmert. In diesem Moment wurde mir klar: Ja, Allah war da. Hat sich Ihr ganzes Leben sofort verändert, nachdem Sie Muslim geworden sind? Was war der Wendepunkt? Ist Ihnen etwas aufgefallen? Während Sie dieses Video anschauen, sehen Sie keine Werbung. Da Towards Eternity eine gemeinnützige Organisation ist, können wir diese Videos nur durch eure Unterstützung produzieren. Wenn Sie Teil dieses guten Werks sein möchten, spenden Sie an Towards Eternity – verpassen Sie diese Gelegenheit nicht.
Hat sich Ihr ganzes Leben sofort verändert, nachdem Sie Muslim geworden sind? Was war der Wendepunkt? Ist Ihnen etwas aufgefallen? Also, ich wurde mehrfach, viele Male angeschossen, ein paar Mal, fünf Mal zu verschiedenen Zeiten. Beim letzten Mal verlor mein Stiefsohn sein Leben. Er wurde mitten ins Herz getroffen. Wir sollten damals einen Drogendeal über 20 Mio. Dollar machen, und ich sagte: “Wenn das gut läuft, dann höre ich mit diesem Leben auf.“ 20 Mio. Dollar sind eine Menge Geld. Mein Lieferant kam zu dieser Zeit aus Queensland. Wir waren in Südaustralien. Er war an einem Kauf interessiert Aber ich glaube, er wollte keinen Deal machen.
Ich denke, er wollte mich einfach nur töten Also ließ er mich glauben, dass wir über den Deal sprechen könnten. Ich fuhr also hin, holte ihn ab, und wir machten eine Fahrt. Als wir losfuhren, wirkte er irgendwie verdächtig, aber ich schenkte dem keine große Beachtung. Als er dann aus dem Auto ausstieg, als wir ihn absetzten, versuchte er, mich zu töten. Als ich ihn absetzen wollte, sagte er: “Setz mich hier im Parkbereich ab.“ Also dachte ich, okay, das ist normal. Mein Sohn steigt aus dem Auto – sagt ihm auf Wiedersehen, wie gesagt. Angeblich sollten sie Freunde sein, richtig? Und während er sich verabschiedet, hält er ihm die Waffe an die Brust – boom. Er schoss auf meinen Sohn.
Also zog ich meinen Sohn ins Auto. Er sagte: “Baba.“ (Papa.) Und dann sah ich, wie er die Waffe auf mich richtete, und ich wich aus, legte meinen Fuß aufs Gaspedal. Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom. Er schoss auf mich. Und ich spürte gar nicht, dass ich getroffen wurde. Ich erinnere mich an meinen Sohn. Der Gerichtsmediziner sagte, er sei sofort gestorben. Er war praktisch gesichtslos. Seine grünen Augen und… Während ich also fuhr… hielt ich seinen Mund zu und versuchte, ihn wiederzubeleben, wissen Sie? Ich versuchte, ihn wiederzubeleben, und rief den Krankenwagen, weil ich es nicht rechtzeitig ins Krankenhaus schaffen konnte.
Also sagte ich: “Hört zu, trefft mich auf halbem Weg.“ Also tat ich das. Und ich versuchte weiter, ihn wiederzubeleben. Er sah – ich, er war –, er war tot, aber wissen Sie, ein Teil von einem will das nicht glauben. Als ich dann mit dem Rettungsdienst sprach, ing ich an, Blut zu spucken. Also legte ich das Telefon weg, sorry. Ich spuckte über mein ganzes Armaturenbrett, und das ging immer weiter. Und das Blut, das ich ausspuckte – da wurde mir klar, dass auch ich getroffen wurde, und dass es aus meiner Lunge kam.
Also brachte ich mich nun in die Lage zu sagen: “Ya Allah, bitte vergib mir“, wissen Sie?“ Und ich bat Allah – ich flehte Ihn an – dass Er La ilaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah) für meinen Stiefsohn annehme. Möge er damit sterben. Bitte gewähre ihm dieses La ilaha illallah لا إله إلا الله Er ist verstorben, und ich sagte zu Allah: “Vergib mir alles. Bitte nimm mein La ilaha illallah لا إله إلا الله an.“ Während ich fuhr, kam dann der Krankenwagen. Ich stieg aus dem Auto, um zu meinem Sohn zu eilen. Die Polizei hielt mich auf. “Herr Focarelli, bitte.“ Und ich brach zusammen. Meine Rippen fingen an weh zu tun. Es wurde mir klar, dass ich in die Rippen getroffen worden bin.
Also legten sie mich in den Krankenwagen und brachten mich ins Krankenhaus. Der Gerichtsmediziner sagte, dass mein Sohn verstorben sei, weil die Kugel direkt durch sein Herz ging. Und er… er starb, während er versuchte, seinen Vater zu beschützen. Er war ein Muslim. Zu diesem Zeitpunkt war ich selbst von Kugeln durchlöchert. Ich tat im Krankenhaus mein Bestes. Ich war ans Bett gefesselt und telefonierte mit dem Gericht… wegen dem Prozess, mit dem Obersten Gericht, dem Richter des Bezirksgerichts, um mir Kaution zu gewähren, damit ich zur Beerdigung meines Sohnes gehen und ihn waschen konnte. Um ihn zu waschen und an seinem Ritual teilzunehmen.
Das Schwierigste für mich in meinem Leben nach diesem Punkt war, seine Janaza (Beerdigung) im Fernsehen vom Krankenhausbett aus zu sehen, ein Gefängniskrankenhausbett. Es war das Schlimmste für mich. Ich… ich musste damit umgehen. Aber wallahi (bei Allah), das ist das Schwierigste, was ich je in meinem Leben habe fühlen müssen. Also sah ich, wie er beerdigt wurde und all das. Der Richter ließ mich nicht hinaus. Mein Leben veränderte sich im Gefängnis. Vom Gefängniskrankenhaus brachten sie mich ins normale Gefängnis, ein Hochsicherheitsgefängnis, das Yatala-Gefängnis. Sie steckten mich dort in eine Strafzelle. Also, getrennte Unterbringung.
Es waren drei Monate nach dem Vorfall, zwei oder drei Monate danach, zweieinhalb Monate, als ich den Koran las, und ich, äh… ich las die Surah Al-Imran, Ayah (Vers) 145. “Jede Seele wird den Tod kosten, mit Allahs Erlaubnis, und alles ist niedergeschrieben. Wenn du die guten Dinge dieses Lebens willst, wird Allah sie dir geben. Wenn du die guten Dinge des nächsten Lebens willst, wird Allah sie dir geben.“ Aber den Teil mit “gutes Leben und geben“ und “nächstes Leben und geben“, diesen Teil der Ayah (Vers) hatte ich nie gelesen. Als ich zu dem Punkt kam, dass alles niedergeschrieben ist, der Knoten, den ich hier hatte, aus Angst, Schuld, Depression wegen meines Sohnes — ich sage Ihnen…
Keine Rache? …löste sich. Ich konnte atmen. Die Last auf meinen Schultern war innerhalb von Sekunden verschwunden. Ich brach in Tränen aus, wie ich in meinem ganzen Leben noch nie geweint habe. Nicht aus Traurigkeit. Ich war so glücklich. Ich war so glücklich. Es nahm nicht alles weg, die Trauer, aber es befreite mich. Es löste mich aus einer solchen Dunkelheit, dass ich es Ihnen so erklären kann: Man weiß, wenn man einen Berg oder einen Hügel besteigt, dann ist das anstrengend, richtig? Mein Berg war wie der Tod, senkrecht. Und ich krallte mit den Nägeln, mit den Zähnen, um nach oben zu kommen. Es gab jedoch ein Seil, an dem ich mich festhalten konnte.
Und jedes Mal, wenn ich hinuntersah, sprangen diese Wölfe hoch, mit ihren Zähnen, um mich zu zerreißen. Diese Wölfe waren meine Gefühle, meine mentale und physische Gesundheit. . Dieses Seil war der Koran. Ich entschied mich, dieses Seil festzuhalten, Bruder. Und es dauerte 45 Minuten, fast eine Stunde, um Gott zu danken. Ich wollte Ihm danken. Ich wollte Ihm so sehr danken, verstehen Sie? Es dauerte 45 Minuten. Die Tränen hörten nicht auf, aber ich war so… Sie wissen, wenn Sie jemanden lieben… und Sie so zufrieden und dankbar für die Hilfe dieser Person sind? Wir sprechen über dunya (Welt), wo Sie weinen vor ihnen. “Vielen Dank, du hast mich herausgezogen.“ Das hier ist der Schöpfer.
Ich fühlte Seine Gegenwart. In diesem Moment war meine Beziehung zu Allah gefestigt, war abgeschlossen und besiegelt. Ich sprach dieses Du'a (Bittgebet). Ich dankte Ihm. Ich sagte: “Danke, Allah.“ ich hob meine Hände und sagte: “Ya Allah (O mein Herr, o Allah), verzeihe mir alles.“ Ich flehte Ihn an. Ich sagte: “Bitte, Allah.“ Und hier bin ich. Ich bin jetzt seit 15 Jahren Muslim. Ich bin nicht perfekt. Ich bin kein Gelehrter, kein Scheich (Gelehrter) und gebe auch nicht vor, einer zu sein. Mein Wissen ist bescheiden. Aber ich liebe Allah. Sein Gesandten (Frieden sei mit ihm) und den Deen. Sahabah Omar ibn al-Khattāb Das sind die Männer, denen wir folgen sollten.
Es ist traurig, dass so viele unserer jungen Leute heute völlig verloren sind in dieser Welt. Das war also meine Reise. Das war mein Wendepunkt. In einigen Ihrer Beiträge sieht man, dass Ihre Mutter ebenfalls zum Islam konvertiert ist. Wie war ihre Haltung vom Anfang bis zum Ende Ihrer Geschichte? Ah, Sie können nicht anders, hm? Das ist ein sehr empfindliches Thema für mich, aber ich werde mein Bestes geben, in shā’ Allāh (so Gott will). Meine Mutter… ich sage es Ihnen so knapp wie möglich. Ich kann nicht einmal ihre Fotos ansehen. Ich vermisse sie so sehr, aber… möge Allah ihr Firdaws, das höchste Paradies, gewähren. Āmīn (Amen). Meine Mutter und ich waren einfach beste Freunde.
Noch bevor ich abgeschoben wurde – während der ganzen Abschiebung – hatte ich 28 Tage, um mit der Situation klarzukommen. Aber währenddessen, musste sie ständig ins Krankenhaus und sie bekam die Diagnose: Krebs im vierten Stadium. Die Tumore wurden wieder größer, und schließlich begann es sich zu verbreiten. Also sagte ich zu meinem, ähm, zu dem Arzt bezüglich meiner Mutter: “Sagen Sie ihr nichts über ihren Krebs.“ Und dann kam sie nach Malaysia. Ich brachte sie im Oktober nach Malaysia. Und als sie dort ankam, dachte ich: Wow… ich war so emotional. Ich habe meine Mutter hier. Gut, ich nahm die Bibel.
“Mama, in der Bibel steht, dass Jesus sagte: ‚Betet mich nicht an.‘“ Er sagte: “Betet mich nicht an. Ich bin nicht euer Herr, Mama.“ Ich sagte: “Beten die Muslime ihn an?“ Sie sagte: “Nein.“ “Warum tust du es dann?“ Und das sagte ich jeden einzelnen Tag. Jeden, wirklich jeden Tag sagte ich: “Jesus Christus sagte: ‚Trinkt keinen Alkohol. Esst kein Schweinefleisch.‘“ “Wie hat Jesus gebetet, Mama?“ Alles aus der Bibel. Nichts hat überhaupt etwas mit dem Koran zu tun, richtig? Jeden einzelnen Tag. Und jeden Tag, wirklich jeden Tag: “Mama, ich liebe dich.“ Und dann, am Ende, kam es zu dem Punkt, an dem ich sagte: “Mama, glaubst du, dass Jesus Christus…?“ “Nein.“ “Weißt du was, Sohn?
Jesus Christus war nicht Gott.“ Boom. Mein Herz. Es tut mir leid, ich werde jetzt emotional, wissen Sie. Und sie sprach die Schahāda (Glaubensbekenntnis). Sie würden es nicht glauben. Sie sagte: “Ash-hadu an lā ilāha illallāh أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasūlullāh“ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ ohne einen einzigen Fehler. Ich konnte es nicht glauben. Ich nahm sie auf. Ich war in Tränen – ich nahm sie auf. Schauen Sie, wie sehr Allah sie liebt. So sehr, dass sie Muslimin wurde und Allah ihr den vollkommenen Tod gewährte.
Sie starb friedlich im Schlaf, zur Zeit des Tahajjud (späte Nachtgebete), kurz vor Fajr (Morgengebet), an einem Freitag, im Ramadan, in den letzten zehn Tagen des Ramadan. Ihre Janāza (Totengebet) wurde am Freitag in einer brandneuen Moschee verrichtet, und sie wurde auf einem brandneuen… Wenn Bruder Vince nicht zum Islam konvertiert wäre – was würde er heute tun? Also… wenn Sie möchten, dass ich das ehrlich beantworte: Ich wäre entweder tot in der Erde, ermordet – oder 30 Jahre und mehr im Gefängnis, lebenslang, weil ich ihn oder jemand anderen in diesem Leben ermordet hätte. Aber Allāhu Akbar (Allah ist der Größte), Allah hat mich für den Islam auserwählt, Bruder.
Wallāhi (bei Allah), Er hat mich von Dunkelheit zu Licht geführt, mir Weisheit gegeben, Wissen, Hikmah (Weisheit). Ah… was für ein Leben. Was für ein wunderschönes Leben als Muslim. Wallahi (von Allah), wallahi (von Allah). Was hat Sie am meisten am Propheten (Friede sei auf ihm) beeindruckt? Alles am Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ist großartig und überwältigend in jeder Bedeutung dieses Wortes, auf die höchste und schönste Art. Es gibt keinen Mann auf dieser Erde, keine Schöpfung, die jemals erschaffen wurde, der so vollkommen, so schön, so gütig, so liebevoll war wie er. Er ist das wahre Vorbild dafür, ein wirklich guter Mensch zu sein. Können wir sein wie er?
Unmöglich. Aber das eine, das für mich über allem herausstach: Ich las seine Biografie, die gespaltene Mond — der Mond, der sich teilte, wissen Sie? Und ich las weiter und — wow. Schon aus seiner frühen Lebenszeit, alles war einfach… Ich meine, es gibt nichts, absolut nichts, das uns nicht auf solch eine tiefgreifende Weise berührt. Aber das eine, das mich so sehr zum Weinen brachte — er lag auf seinem Sterbebett. Können Sie sich vorstellen, Sie sind dabei zu sterben? Stellen Sie sich vor, Sie verlieren immer wieder das Bewusstsein. Er sagte zu seinen Sahābah (Gefährten): “Bringt mich zu meinem Volk.
Ich möchte zu ihnen sprechen.“ Und sie sagten zu ihm: “Nein, Prophet (Friede sei auf ihm), das können Sie nicht. Sie fühlen sich nicht gut, Sie sind zu schwach,“ und so weiter. Sie wissen, man hielt ihn praktisch zurück. Doch er bestand darauf zu gehen. Und ich erinnere mich, als ich an dieser Stelle las, dass beschrieben wurde, wie sie den Propheten – auf je einem Arm gestützt – trugen, und seine Füße über den Boden schleiften. Er konnte sich nicht mehr bewegen. Schauen Sie sich diese Liebe an, die er für seine Ummah (Gemeinschaft) hatte. Ich selbst kann nicht einmal aus dem Bett aufstehen, wenn mir übel ist. Sie kennen dieses schreckliche Gefühl.
Doch dieser Mann, dieser wunderschöne Prophet (FSMI) ﷺ, diese Schöpfung, ganz gleich, was er empfand, er wollte zu seinem Volk sprechen – ein letztes Mal. Als sie davon sprachen, wie seine Füße schleiften, stellen Sie sich das vor – wie sie ihn so zu den Menschen brachten. Ich brach in Tränen aus. Sie opferten alles, was man sich nur vorstellen kann – für Rasulullah (Friede Allahs sei auf ihm), die Sahabah (Gefährten), Dinge, die man sich kaum vorstellen kann – um Allahs willen und um der Ummah (Gemeinschaft) willen. Also, was sollten wir tun, um ihnen dankbar zu sein? Das war der Abschnitt, der mich – alles hat mich berührt, aber dieser Teil hat mich am meisten berührt.
Der Prophet Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm, wenn er… Er war stets der Erste, der as-salamu alaykum (Friede sei auf Ihnen) sagte. Man konnte sogar den hinteren Teil seines Backenzahns sehen. Doch wenn er auf dem Schlachtfeld war, im Kampf um Allahs willen, war er ein wahrer Löwe, ein Krieger. Khalid ibn al-Walid, möge Allah mit ihm zufrieden sein, Hamza, der Löwe des Islam. Ali, möge Allah mit ihm zufrieden sein, Husain, Hasan, Abu Ubaidah, Omar ibn al-Khattab, Uthman, Abu Bakr wirklich jetzt. Folgen wir wirklich Hollywood und der Musikindustrie? Das hier sind die wahren Männer. Und es gibt viele junge Menschen, die zu diesem Lebensstil aufblicken, den Sie einst hatten.
Was möchten Sie diesen Menschen sagen? Denen, die ihr Glück in diesem Leben suchen? Es gibt keinen Topf voll Gold am Ende des Regenbogens. Es gibt kein Licht am Ende des Tunnels. Das ist ein Mythos. Und ich gebe Ihnen jetzt etwas wirklich Verrücktes aus dem Koran. Das ist kein Scherz. In diesem Lebensstil gibt es keine Loyalität. Loyal ist nur derjenige, der am meisten Geld verdient. Und wenn man nicht gut genug ist darin, Geld zu machen, ist man eine Last. Aber ich möchte Folgendes aus dem Koran sagen: Das wird für jeden hier die Perspektive zurechtrücken.
Wenn Sie Weisheit besitzen oder ein wenig Sensibilität, ein wenig Edelmut und die Bereitschaft, offen zu sein, dann ist dies die Ayah (Vers) für alle Kriminellen da draußen. Dies ist die Ayah für alle Milliardäre da draußen. Dies ist die Ayah für alle Könige und alle Unterdrückten, für all jene, die Geld verdienen wollen egal, ob in diesem Lebensstil oder nicht. Für alle, die in dieses Leben hineingehen wollen: Ich gebe Ihnen die Ayah.
Allah sagt im Koran – er richtet diese Worte direkt an die Menschen: “Selbst wenn du am Tag des Gerichts zu Mir kämst mit all dem Reichtum dieser Welt,“ stellen Sie sich vor – Allah sagt mit allem, am Tag des Gerichts kommen Sie damit zu Ihm und halten es als Lösegeld hin: “Bitte, Allah, gib mir Jannah (Paradies) oder sende mich zurück, damit ich es wiederholen kann.“ Allah sagt: “Es nützt dir nichts. Heute ist der Tag des Gerichts.“ Es ist vorbei. Also, was jagen wir eigentlich? Welchem Geld rennen Sie nach? Welche Millionen wollen Sie? Welche Milliarden? Welchen Ferrari wollen Sie fahren? Welche Projekte machen Sie gerade, mein Bruder?
Meine NGO heißt Sahabah das bedeutet “Gefährten des Propheten (FSMI)“, “99“ steht für die 99 Namen Allahs, Seine Eigenschaften, Seine Namen. Und auf der Rückseite unserer T-Shirts steht der Hadith (prophetische Überlieferung), den ich Ihnen vorhin bereits nannte: “Die Besten unter euch sind diejenigen, die den größten Nutzen für die Menschheit bringen.“ Also sorgen wir dafür, dass sie Kickboxen machen, Muay-Thai-Boxen, Selbstverteidigung lernen. Wir machen wohltätige Projekte und Ähnliches. Wir kämpfen für die muslimische Gemeinschaft in jeder Hinsicht. Die Deen (Religion) ist alles für sie, für uns. Für Palästina tun wir Dinge, zum Beispiel schicken wir Essenswagen dorthin.
Das sind die Dinge, die wir tun. Was möchten Sie mit Menschen tun, die Ketchup auf Spaghetti geben? Nun, was ich gern mit Menschen tun würde, die Ketchup auf einen Teller Spaghetti Bolognese geben… Ich würde sie lebenslang verhaften und den Schlüssel wegwerfen. – Verhaften! – Vielleicht ihr Gesicht in den Ketchup drücken? Nein, nein, nein. Ins Gefängnis – für den Rest ihres Lebens. Ist es ein Verbrechen? Ein Verbrechen. Tun Sie das nicht. Tun Sie keine Ananas auf Pizza in Italien, und tun Sie keinen Ketchup auf Ihre Soßen in Italien. In Ordnung? Ich finde, das sollte man in einer Einrichtung einsperren.
Vielleicht nicht einmal im Gefängnis eher in einer psychiatrischen Anstalt, damit man herausfinden kann, was mit ihnen nicht stimmt. Wie können Sie Ketchup auf einen Teller Spaghetti geben, wenn der Koch Knoblauch schneidet, Olivenöl in die Pfanne gibt, es karamellisieren lässt, dann Tomatenmark zugibt, um die Säure zu reduzieren, damit Sie kein Sodbrennen bekommen, dann Basilikum hineinlegt, dann die Sauce, dann Salz, dann alle weiteren Zutaten, und ein 20-minütiges Ritual vollzieht, und nach diesem 20-minütigen Ritual kocht er sie weitere 30 Minuten, damit sie wirklich schmeckt – und er probiert sie immer wieder, um den Geschmack zu verfeinern, arbeitet hart daran…
Und dann kommen Sie mit Ketchup mit Zucker darin und kippen sie über die Spaghetti. Gefängnis. Haft. Lebenslänglich. Das war’s. Und Ananas auf Pizza? Steine klopfen auf irgendeinem Bauernhof, mindestens 15 Jahre lang. Obst auf Pizza… Ya Allah (O Allah). Möchten Sie etwas auf Italienisch sagen, da Sie eine italienische Herkunft haben? Mein Italienisch ist nicht so gut, aber ich gebe mein Bestes. Zunächst einmal möchte ich Grüße senden an Cava de’ Tirreni, Salerno, meine Familie, die Focareli, die Savastani. Viele Küsse an euch alle. Und für die Italiener in Italien, für jene, die… Intelligenz im Kopf haben, vergesst den römischen Katholizismus, vergesst das Christentum.
Bei allem Respekt – nehmt einen Koran, lest ihn, und lernt das Leben der Muslime kennen. Dann werdet Ihr sehen, dass euer Leben in Frieden sein wird. An alle, die meine Familie sind, alle meine Freunde in Italien: Werdet Muslime. – Takbir (Gott ist der Größte)! – Allahu Akbar (Allah ist der Größte)!
Vom Krankenhausgefängnis brachte man mich ins normale Gefängnis, in das Hochsicherheitsgefängnis Yatala Prison. Dort steckten sie mich in der Haft in die Strafzelle. Dort las ich den Koran, und ich las die Sure Al-Imran. “Jede Seele wird den Tod kosten, mit Allahs Erlaubnis, und alles ist niedergeschrieben.“ Als ich zu dem Teil kam, dass “alles niedergeschrieben ist“, fiel die Last auf meinen Schultern innerhalb von Sekunden ab. Ich war so glücklich. As-salamu ʿalaykum (Möge der Frieden mit Ihnen sein), Bruder Vince Focarelli. Vielen Dank, dass Sie unsere Einladung angenommen haben. Wir freuen uns sehr, Sie bei uns zu haben. Ich möchte beginnen und fragen: Wer ist Vince Focarelli?
Können Sie uns kurz etwas über Ihr Leben erzählen? As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Ich fühle mich sehr geehrt, und danke, dass ich in eurem Podcast sein darf. Ich wurde in Italien geboren, in einer Stadt namens Salerno. Mit sechs Jahren machte ich meine erste Hijra (Auswanderung). von Italien nach Australien, nach Südaustralien, Adelaide. Ich war ein Gangster, seit ich 14 war. Ich verkehrte mit den Besten der Besten. Wenn ich sage “den Besten der Besten“, meine ich Bosse von Nachtclubs und mehr. Ich war tief in der Gangwelt involviert, so weit, dass ich der Boss eines Bundesstaates wurde, der berüchtigtsten kriminellen Biker-Gruppe Australiens.
Ich war viele, viele Jahre ein richtiger Krimineller, bis zu dem Punkt, an dem mein Stiefsohn in meinen Armen starb. Danach nahm ich den Islam an. Wie war Ihr Leben vor dem Islam im Hinblick auf Glauben? Woran haben Sie geglaubt? Ich war römisch-katholisch. Ich habe immer an Gott geglaubt. Sogar im Gefängnis habe ich gebetet. Ich machte das Kreuzzeichen und betete. Wir trugen Kreuze. Sogar die Mafia ist sehr religiös, glauben Sie es oder nicht. Sie gehen manchmal zum Priester, um zu beichten. Manche haben Schuldgefühle. Aber wir hatten das Beste aus beiden Welten. Man geht hin und beichtet. Sie sagen einem, man sollte Ave Marias beten und solche Dinge.
Und sobald man aus der Kirche raus ist, hängt man wieder am Pager. “Ich treffe dich dort.“ – “Drogenverkauf hier.“ Für uns im christlichen, im römisch-katholischen Glauben war es Kultur und Tradition. Es lag in unserer DNA, so zu leben, wissen Sie? Und die Leute verstehen das nicht. Uns wurde beigebracht zu glauben, dass wenn wir zum Priester gehen, er das kleine Fenster öffnet und du sagst: “Vater, ich habe gesündigt. Ich habe auf einen Mann geschossen. Ich habe ihn nicht getötet. Ich habe Drogen verkauft. Ich will mich ändern, aber ich habe dies und das getan.“ “Mein Sohn, danke, dass du gekommen bist. Jesus liebt dich. Sprich 15 Ave Marias.
Mach das.“ Und manchmal wirfst du noch etwas in die Spendenbox, und das war’s. Kinderleicht. Und Sie dachten, Ihnen wäre vergeben? Ja. Uns wurde beigebracht, das zu glauben. Wie war Ihr Leben vor dem Islam? Das Umfeld, in dem Sie sich befanden, Ihre Gewohnheiten, Ihre Interessen Als Italiener wächst man damit auf, dass die Mafia die Welt beherrscht. Und als Italiener bin ich patriotisch. Wir tragen unsere Ringe an den Fingern. Sie wissen schon, dass wir zur Mafia gehören. Die Italiener sind Teil der Mafia. Wir haben Mafia-Familienmitglieder, Gangster. Wir kontrollieren den Drogenhandel und die Politik.
Als 14-Jähriger, der auf der Straße Drogen verkaufte, ging ich in Nachtclubs, deren Besitzer aus dem Erwachsenenmilieu kamen, Stripclubs, solche Etablissements. Ich musste in einem Nachtclub nie warten. Die Türsteher beschützten mich. Wenn die Polizei dort hineingekommen wäre, hätten sie ihre Lizenz verloren. Ich war erst 14, 15, 16, 17. Man musste mindestens 18 sein. Aber ich hatte das Privileg, von allen Nachtclubs in dieser Straße respektiert zu werden. Ich trug Waffen, um bereit zu sein, auf den Feind zu schießen. Jedes Mal, wenn auf mich geschossen wurde, war es aus nächster Nähe. Nicht aus der Ferne. Es war immer aus nächster Nähe, ja?
Ich habe sogar eine Kugel hier in meinem Kopf stecken. Das ist die ... sie haben sie herausgeschnitten und entfernt. Dort wurde ich angeschossen. Hier wurde ich ebenfalls getroffen. Und hier ist sie wieder herausgekommen. Ich wurde hier durchschossen, zwei Rippen brachen. Die Kugel hätte durch mein Herz gehen sollen, doch sie trat aus meiner Brust wieder aus. Eine Kugel durchtrennte meine Haut, fast direkt beim Nervensystem meiner Wirbelsäule. Ich wäre mein Leben lang gelähmt gewesen. Das geschah nicht. Sie ging vorbei, als ich mich duckte. Die andere ist hier. Ich wurde ins Bein geschossen – und beschossen. Und es gab einen Bombenanschlag auf mich. Man legte eine Bombe …
man versuchte, eine Bombe in der Nähe meines Hauses zu platzieren. Als sie die Bombe entfernten, stand ich etwa 20 Meter vom Auto entfernt. Es war nachts, morgens gegen fünf, fünf Uhr dreißig, als sie die Bombe aus dem Auto holten. Sobald er die Bombe berührte – boom. Ich hatte Geld. Ich hatte Autos. Ich hatte Motorräder. Ich hatte mein Geschäft. Ich hatte Drogen und Respekt im Nachtleben, Frauen und all das Weitere. All das Bling-Bling, das man sich vorstellen kann. Ich war inzwischen auf diesem Niveau. Es fühlte sich gut an, ohne Frage. Das Gefühl war gut – Macht und alles, was dazugehört.
Doch das Merkwürdige war: Wenn ich nach Hause fuhr und allein im Auto war, auf dem Heimweg, fühlte ich eine innere Leere. Jedes Mal. Gerade in diesen Momenten – wenn man nach Hause fährt, wenn man ins Bett geht oder wenn man aufsteht. Man hat Frau und Kinder, und dennoch ist da dieses Gefühl der Leere. Aber ich fühlte es. Ich habe damals 1,3 Mio. Dollar in einem Jahr verdient. Das ist sehr viel Geld. Und man gibt es aus, wissen Sie? Versace-Kleidung, Limousinen, Autos, dies, das. Doch danach blieb nur Leere – und sie war sehr deutlich spürbar. Wie haben Sie zum ersten Mal vom Islam gehört, und wie begann Ihre Reise in Richtung Islam?
Als ich den Bruch mit den Hells Angels hatte, schloss ich mich mit einem bestimmten Iraker aus Perth zusammen. Ich glaube, sie hießen Scorpion Kings oder so ähnlich. Ich bin mir nicht ganz sicher, aber sie hatten von mir gehört und wollten nach Adelaide kommen, um Geschäfte zu machen und sich mit mir zusammenzuschließen. Ich weiß, das klingt verrückt, und es wirkt so, als hätte ich in einer Höhle gelebt, aber ich wusste nichts über den Islam oder über Muslime. Ich wusste wirklich nichts über den Islam. Wirklich nicht. Ich weiß, es klingt verrückt. Also kamen diese Araber, um es kurz zu machen: Als sie dann kamen und wir zurückkehrten, hatten wir dieselben Feinde.
Wir gingen in einen Nachtclub, gerammelt voll. Und bestimmte Dinge passierten – Waffengewalt, Schüsse, Kämpfe – und wir gingen dann zurück zu ihrem Zuhause, und sie trugen diese langen Gewänder. Sie machten Wudu (Waschung) - ich kannte das nicht - sie wuschen sich, und dann begannen sie mit dem Salah (Gebet). Ich dachte: Was geht hier vor? Und er sagte: “Sie beten.“ “Was ist dieses Gebet?“ – “Sie sind Muslime.“ Oh, okay. Ich wusste nicht, dass sie Muslime sind. Ich sagte: Was ist das? Er erklärte mir dann ein wenig darüber. Und ich saß im Wohnzimmer, in der ersten Nacht, und sie begannen über Ali, Hamza und den Propheten (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) zu sprechen.
Und jetzt war ich richtig interessiert. Sie sprachen über Krieger – Ali, den Krieger – über den Islam, darüber, wie sehr sie Gott lieben und wie treu sie Gott gegenüber sind. Ihr Glaube war alles für sie. Ich dachte: Wow – und diese Männer sind selbst Krieger. Und dann sprachen sie über den Propheten Muhammad, Allahs Frieden und Segen seien auf ihm. Was für eine Geschichte. Wir wussten nur, dass Jesus Christus für uns der Einzige war, wissen Sie? Der Prophet, der Messias, der Herr. Das steht ja in der Bibel. Und dann begannen sie über Jesus Christus zu sprechen (Frieden sei mit ihm). Ich sagte zu ihnen – ich stand sogar auf – “Entschuldigt, Moment, Moment. Was wisst ihr über Jesus Christus?
Das ist mein Herr. Das ist mein Messias.“ Ich sollte darüber reden. Ich meine, ich kenne mich mit der Bibel aus. “Nein, nein, Vince, nein. Wir lieben ihn.“ “Wie bitte?“ “Wir verehren ihn. Wir lieben ihn sehr. Wir respektieren ihn. Wir folgen ihm. Die Mutter Maria… die Jungfrau Maria, die Geschichte aus der Bibel…“ Sie sprachen darüber, wie es im Koran steht. im Koran gibt es einen eigenen Abschnitt über Maria, das erstaunte mich ein ganzes Kapitel über die Mutter Maria. In der Bibel wird die Mutter Maria (Frieden und Segen seien mit ihr) vier- oder fünfmal erwähnt, wenn ich mich nicht irre. Nur erwähnt.
Das ist ein Kapitel über die Mutter Maria – wissen Sie, die Mutter der Gläubigen, richtig? Und die Geschichte von Jesus Christus – und je mehr sie erzählten, ich übertreibe nicht: Es war, als würde ein Kind seinen liebsten Film oder seine Lieblingsserie anschauen. Ich war völlig fasziniert. In diesem Moment, glaube ich in meinem Herzen, obwohl dort auch Rauschmittel im Spiel waren oder nicht, hat Allah mir Hidayah (Führung) gewährt. Und ich war so fasziniert. Nun, das Problem bei den römisch-katholischen Christen ist, dass wir einer Tradition und Kultur folgen. Wenn man die Bibel liest – ich habe die Bibel gelesen. Ich behaupte nicht, ein Bibelkenner zu sein.
Aber ich kenne bestimmte Dinge aus der Bibel. Zum Beispiel sagte Jesus Christus zu seinem Volk: “Oh mein Volk, betet mich nicht an. Ich bin nicht euer Herr.“ Ganz klar. Einfach, oder? Gut. Aber wir beten ihn an. Also wir lesen die Bibel – aber wir lesen sie nur oberflächlich. Wir denken nicht darüber nach. Es ist einfach Glaube, Kultur, Tradition. Jesus sagte: “Esst kein Schweinefleisch.“ Katholiken tun es. Wir - also Muslime - essen es nicht. Jesus sagte: “Enthaltet euch des Alkohols.“ Er öffnet die Tür zu jeder Sünde.
Jesus sagte in der Bibel: “Betet nicht an, verneigt euch nicht, betet nicht zu irgendwelchen Statuen, Idolen oder Wesen, zu irgendwelchen Gottheiten des Himmels, der Erde oder des Wassers darunter. Betet direkt zu unserem Vater, dem Herrn, Gott, denn Gott ist ein eifersüchtiger Gott.“ Wir beten das Kreuz an, die Mutter Maria, das Jesuskind. Aber genau das tun wir. Also, um es kurz zu machen: Sie sprachen über Jesus Christus. Sie sprachen über die Bibel. Und jetzt ergab plötzlich alles einen Sinn. Dann kam die zweite Nacht, die dritte Nacht – die Geschichten über den Propheten Muhammad (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm), bewegende Geschichten, wirklich.
Ali – sie nannten ihn Ali, den Prächtigen. Und er war prächtig, ma sha’ Allah (wie Allah es gewollt hat), möge Allah mit ihm zufrieden sein. Ich war so fasziniert, so unglaublich interessiert an dieser Geschichte. Und dann begann die Bibel, sich zu widersprechen. Ich meine, uns wird beigebracht – sie lehren uns –, dass der Teufel, Shaytan, Iblis (Satan), Jesus Christus 40 Tage und 40 Nächte durch die Wüste getragen habe, und dann sagte er zu Jesus Christus – und damit komme ich auf das zurück, was ich über das Bibellesen meine – er sagte: “Widerrufe deinen Glauben an deinen Gott.“ Das soll er zu Jesus gesagt haben, ja?
“Widerrufe deinen Glauben an deinen Gott und gib mir deine Gefolgschaft.“ Macht das ihn zu Gott oder nur zum Propheten Gottes? Verstehen Sie, was ich Ihnen sagen möchte? Es gibt so viele Stellen in der Bibel, die zeigen, dass Jesus nicht Gott war. Selbst Jesus sagte: „Betet meinen Vater an, euren Vater, meinen Herrn und euren Herrn.“ All diese Dinge begannen, sich zu zeigen. Ich wurde frustriert. Wie konnten sie uns nur belügen, wissen Sie? Am dritten Morgen, als ich hinausging, öffnete er die Tür, ich schloss die Tür.
Ich sagte: „Ich bin bereit.“ Ich sagte: „Wie werde ich Muslim?“ Ich sagte: „Es gibt nur einen Gott, Allah, und dass Jesus Christus ein Gesandter, ein Prophet war, geboren von Maria.“ Diese beiden Muslime waren jetzt begeistert. „Sprich nach mir, Vince.“ „Bist du bereit?“ Ich sagte: „Ja, ich bin bereit.“ “Ash-hadu an la ilaha illallah أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah.“ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ Ich werde es wiederholen, ja? “Ash-hadu an la ilaha illallah أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah.“ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ Schau mal, wie lang es ist, ja?
Ich sagte es beim ersten Mal ohne Fehler. Wirklich. Es war wie ein fließender Bach.. Ich bat ihn nicht: “Stopp, dies, das.“ Es gab keine Unterbrechungen, er machte es fließend. So wie er es tat. Er sagte: “Ash-hadu an la ilaha illallah … أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ Und es ging einfach los. Er sagte: “Nein, Bruder, du hast es gesagt.“ Er umarmte mich. “Ich liebe dich.“ “Takbir! Allahu Akbar!“ – “Gott ist der Größte!“ Ich fragte mich: “Wirklich? Bin ich jetzt Muslim?“ Und sagte dann: “Allahu Akbar.“ ich kannte bisher nur Assalamu Alaykum - und Allahu Akbar Als ich meinen Kopf auf den Boden legte und Tränen aus meinen Augen liefen, fühlte ich tiefen inneren Frieden.
Ich spürte wirklich die Gegenwart Allahs. Ich möchte nicht so klingen, als würde ich Shirk (Götzendienst) begehen – verzeiht mir –, aber ich hatte das Gefühl, dass Allah sich um mich kümmert. In diesem Moment wurde mir klar: Ja, Allah war da. Hat sich Ihr ganzes Leben sofort verändert, nachdem Sie Muslim geworden sind? Was war der Wendepunkt? Ist Ihnen etwas aufgefallen? Während Sie dieses Video anschauen, sehen Sie keine Werbung. Da Towards Eternity eine gemeinnützige Organisation ist, können wir diese Videos nur durch eure Unterstützung produzieren. Wenn Sie Teil dieses guten Werks sein möchten, spenden Sie an Towards Eternity – verpassen Sie diese Gelegenheit nicht.
Hat sich Ihr ganzes Leben sofort verändert, nachdem Sie Muslim geworden sind? Was war der Wendepunkt? Ist Ihnen etwas aufgefallen? Also, ich wurde mehrfach, viele Male angeschossen, ein paar Mal, fünf Mal zu verschiedenen Zeiten. Beim letzten Mal verlor mein Stiefsohn sein Leben. Er wurde mitten ins Herz getroffen. Wir sollten damals einen Drogendeal über 20 Mio. Dollar machen, und ich sagte: “Wenn das gut läuft, dann höre ich mit diesem Leben auf.“ 20 Mio. Dollar sind eine Menge Geld. Mein Lieferant kam zu dieser Zeit aus Queensland. Wir waren in Südaustralien. Er war an einem Kauf interessiert Aber ich glaube, er wollte keinen Deal machen.
Ich denke, er wollte mich einfach nur töten Also ließ er mich glauben, dass wir über den Deal sprechen könnten. Ich fuhr also hin, holte ihn ab, und wir machten eine Fahrt. Als wir losfuhren, wirkte er irgendwie verdächtig, aber ich schenkte dem keine große Beachtung. Als er dann aus dem Auto ausstieg, als wir ihn absetzten, versuchte er, mich zu töten. Als ich ihn absetzen wollte, sagte er: “Setz mich hier im Parkbereich ab.“ Also dachte ich, okay, das ist normal. Mein Sohn steigt aus dem Auto – sagt ihm auf Wiedersehen, wie gesagt. Angeblich sollten sie Freunde sein, richtig? Und während er sich verabschiedet, hält er ihm die Waffe an die Brust – boom. Er schoss auf meinen Sohn.
Also zog ich meinen Sohn ins Auto. Er sagte: “Baba.“ (Papa.) Und dann sah ich, wie er die Waffe auf mich richtete, und ich wich aus, legte meinen Fuß aufs Gaspedal. Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom. Er schoss auf mich. Und ich spürte gar nicht, dass ich getroffen wurde. Ich erinnere mich an meinen Sohn. Der Gerichtsmediziner sagte, er sei sofort gestorben. Er war praktisch gesichtslos. Seine grünen Augen und… Während ich also fuhr… hielt ich seinen Mund zu und versuchte, ihn wiederzubeleben, wissen Sie? Ich versuchte, ihn wiederzubeleben, und rief den Krankenwagen, weil ich es nicht rechtzeitig ins Krankenhaus schaffen konnte.
Also sagte ich: “Hört zu, trefft mich auf halbem Weg.“ Also tat ich das. Und ich versuchte weiter, ihn wiederzubeleben. Er sah – ich, er war –, er war tot, aber wissen Sie, ein Teil von einem will das nicht glauben. Als ich dann mit dem Rettungsdienst sprach, ing ich an, Blut zu spucken. Also legte ich das Telefon weg, sorry. Ich spuckte über mein ganzes Armaturenbrett, und das ging immer weiter. Und das Blut, das ich ausspuckte – da wurde mir klar, dass auch ich getroffen wurde, und dass es aus meiner Lunge kam.
Also brachte ich mich nun in die Lage zu sagen: “Ya Allah, bitte vergib mir“, wissen Sie?“ Und ich bat Allah – ich flehte Ihn an – dass Er La ilaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah) für meinen Stiefsohn annehme. Möge er damit sterben. Bitte gewähre ihm dieses La ilaha illallah لا إله إلا الله Er ist verstorben, und ich sagte zu Allah: “Vergib mir alles. Bitte nimm mein La ilaha illallah لا إله إلا الله an.“ Während ich fuhr, kam dann der Krankenwagen. Ich stieg aus dem Auto, um zu meinem Sohn zu eilen. Die Polizei hielt mich auf. “Herr Focarelli, bitte.“ Und ich brach zusammen. Meine Rippen fingen an weh zu tun. Es wurde mir klar, dass ich in die Rippen getroffen worden bin.
Also legten sie mich in den Krankenwagen und brachten mich ins Krankenhaus. Der Gerichtsmediziner sagte, dass mein Sohn verstorben sei, weil die Kugel direkt durch sein Herz ging. Und er… er starb, während er versuchte, seinen Vater zu beschützen. Er war ein Muslim. Zu diesem Zeitpunkt war ich selbst von Kugeln durchlöchert. Ich tat im Krankenhaus mein Bestes. Ich war ans Bett gefesselt und telefonierte mit dem Gericht… wegen dem Prozess, mit dem Obersten Gericht, dem Richter des Bezirksgerichts, um mir Kaution zu gewähren, damit ich zur Beerdigung meines Sohnes gehen und ihn waschen konnte. Um ihn zu waschen und an seinem Ritual teilzunehmen.
Das Schwierigste für mich in meinem Leben nach diesem Punkt war, seine Janaza (Beerdigung) im Fernsehen vom Krankenhausbett aus zu sehen, ein Gefängniskrankenhausbett. Es war das Schlimmste für mich. Ich… ich musste damit umgehen. Aber wallahi (bei Allah), das ist das Schwierigste, was ich je in meinem Leben habe fühlen müssen. Also sah ich, wie er beerdigt wurde und all das. Der Richter ließ mich nicht hinaus. Mein Leben veränderte sich im Gefängnis. Vom Gefängniskrankenhaus brachten sie mich ins normale Gefängnis, ein Hochsicherheitsgefängnis, das Yatala-Gefängnis. Sie steckten mich dort in eine Strafzelle. Also, getrennte Unterbringung.
Es waren drei Monate nach dem Vorfall, zwei oder drei Monate danach, zweieinhalb Monate, als ich den Koran las, und ich, äh… ich las die Surah Al-Imran, Ayah (Vers) 145. “Jede Seele wird den Tod kosten, mit Allahs Erlaubnis, und alles ist niedergeschrieben. Wenn du die guten Dinge dieses Lebens willst, wird Allah sie dir geben. Wenn du die guten Dinge des nächsten Lebens willst, wird Allah sie dir geben.“ Aber den Teil mit “gutes Leben und geben“ und “nächstes Leben und geben“, diesen Teil der Ayah (Vers) hatte ich nie gelesen. Als ich zu dem Punkt kam, dass alles niedergeschrieben ist, der Knoten, den ich hier hatte, aus Angst, Schuld, Depression wegen meines Sohnes — ich sage Ihnen…
Keine Rache? …löste sich. Ich konnte atmen. Die Last auf meinen Schultern war innerhalb von Sekunden verschwunden. Ich brach in Tränen aus, wie ich in meinem ganzen Leben noch nie geweint habe. Nicht aus Traurigkeit. Ich war so glücklich. Ich war so glücklich. Es nahm nicht alles weg, die Trauer, aber es befreite mich. Es löste mich aus einer solchen Dunkelheit, dass ich es Ihnen so erklären kann: Man weiß, wenn man einen Berg oder einen Hügel besteigt, dann ist das anstrengend, richtig? Mein Berg war wie der Tod, senkrecht. Und ich krallte mit den Nägeln, mit den Zähnen, um nach oben zu kommen. Es gab jedoch ein Seil, an dem ich mich festhalten konnte.
Und jedes Mal, wenn ich hinuntersah, sprangen diese Wölfe hoch, mit ihren Zähnen, um mich zu zerreißen. Diese Wölfe waren meine Gefühle, meine mentale und physische Gesundheit. . Dieses Seil war der Koran. Ich entschied mich, dieses Seil festzuhalten, Bruder. Und es dauerte 45 Minuten, fast eine Stunde, um Gott zu danken. Ich wollte Ihm danken. Ich wollte Ihm so sehr danken, verstehen Sie? Es dauerte 45 Minuten. Die Tränen hörten nicht auf, aber ich war so… Sie wissen, wenn Sie jemanden lieben… und Sie so zufrieden und dankbar für die Hilfe dieser Person sind? Wir sprechen über dunya (Welt), wo Sie weinen vor ihnen. “Vielen Dank, du hast mich herausgezogen.“ Das hier ist der Schöpfer.
Ich fühlte Seine Gegenwart. In diesem Moment war meine Beziehung zu Allah gefestigt, war abgeschlossen und besiegelt. Ich sprach dieses Du'a (Bittgebet). Ich dankte Ihm. Ich sagte: “Danke, Allah.“ ich hob meine Hände und sagte: “Ya Allah (O mein Herr, o Allah), verzeihe mir alles.“ Ich flehte Ihn an. Ich sagte: “Bitte, Allah.“ Und hier bin ich. Ich bin jetzt seit 15 Jahren Muslim. Ich bin nicht perfekt. Ich bin kein Gelehrter, kein Scheich (Gelehrter) und gebe auch nicht vor, einer zu sein. Mein Wissen ist bescheiden. Aber ich liebe Allah. Sein Gesandten (Frieden sei mit ihm) und den Deen. Sahabah Omar ibn al-Khattāb Das sind die Männer, denen wir folgen sollten.
Es ist traurig, dass so viele unserer jungen Leute heute völlig verloren sind in dieser Welt. Das war also meine Reise. Das war mein Wendepunkt. In einigen Ihrer Beiträge sieht man, dass Ihre Mutter ebenfalls zum Islam konvertiert ist. Wie war ihre Haltung vom Anfang bis zum Ende Ihrer Geschichte? Ah, Sie können nicht anders, hm? Das ist ein sehr empfindliches Thema für mich, aber ich werde mein Bestes geben, in shā’ Allāh (so Gott will). Meine Mutter… ich sage es Ihnen so knapp wie möglich. Ich kann nicht einmal ihre Fotos ansehen. Ich vermisse sie so sehr, aber… möge Allah ihr Firdaws, das höchste Paradies, gewähren. Āmīn (Amen). Meine Mutter und ich waren einfach beste Freunde.
Noch bevor ich abgeschoben wurde – während der ganzen Abschiebung – hatte ich 28 Tage, um mit der Situation klarzukommen. Aber währenddessen, musste sie ständig ins Krankenhaus und sie bekam die Diagnose: Krebs im vierten Stadium. Die Tumore wurden wieder größer, und schließlich begann es sich zu verbreiten. Also sagte ich zu meinem, ähm, zu dem Arzt bezüglich meiner Mutter: “Sagen Sie ihr nichts über ihren Krebs.“ Und dann kam sie nach Malaysia. Ich brachte sie im Oktober nach Malaysia. Und als sie dort ankam, dachte ich: Wow… ich war so emotional. Ich habe meine Mutter hier. Gut, ich nahm die Bibel.
“Mama, in der Bibel steht, dass Jesus sagte: ‚Betet mich nicht an.‘“ Er sagte: “Betet mich nicht an. Ich bin nicht euer Herr, Mama.“ Ich sagte: “Beten die Muslime ihn an?“ Sie sagte: “Nein.“ “Warum tust du es dann?“ Und das sagte ich jeden einzelnen Tag. Jeden, wirklich jeden Tag sagte ich: “Jesus Christus sagte: ‚Trinkt keinen Alkohol. Esst kein Schweinefleisch.‘“ “Wie hat Jesus gebetet, Mama?“ Alles aus der Bibel. Nichts hat überhaupt etwas mit dem Koran zu tun, richtig? Jeden einzelnen Tag. Und jeden Tag, wirklich jeden Tag: “Mama, ich liebe dich.“ Und dann, am Ende, kam es zu dem Punkt, an dem ich sagte: “Mama, glaubst du, dass Jesus Christus…?“ “Nein.“ “Weißt du was, Sohn?
Jesus Christus war nicht Gott.“ Boom. Mein Herz. Es tut mir leid, ich werde jetzt emotional, wissen Sie. Und sie sprach die Schahāda (Glaubensbekenntnis). Sie würden es nicht glauben. Sie sagte: “Ash-hadu an lā ilāha illallāh أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasūlullāh“ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ ohne einen einzigen Fehler. Ich konnte es nicht glauben. Ich nahm sie auf. Ich war in Tränen – ich nahm sie auf. Schauen Sie, wie sehr Allah sie liebt. So sehr, dass sie Muslimin wurde und Allah ihr den vollkommenen Tod gewährte.
Sie starb friedlich im Schlaf, zur Zeit des Tahajjud (späte Nachtgebete), kurz vor Fajr (Morgengebet), an einem Freitag, im Ramadan, in den letzten zehn Tagen des Ramadan. Ihre Janāza (Totengebet) wurde am Freitag in einer brandneuen Moschee verrichtet, und sie wurde auf einem brandneuen… Wenn Bruder Vince nicht zum Islam konvertiert wäre – was würde er heute tun? Also… wenn Sie möchten, dass ich das ehrlich beantworte: Ich wäre entweder tot in der Erde, ermordet – oder 30 Jahre und mehr im Gefängnis, lebenslang, weil ich ihn oder jemand anderen in diesem Leben ermordet hätte. Aber Allāhu Akbar (Allah ist der Größte), Allah hat mich für den Islam auserwählt, Bruder.
Wallāhi (bei Allah), Er hat mich von Dunkelheit zu Licht geführt, mir Weisheit gegeben, Wissen, Hikmah (Weisheit). Ah… was für ein Leben. Was für ein wunderschönes Leben als Muslim. Wallahi (von Allah), wallahi (von Allah). Was hat Sie am meisten am Propheten (Friede sei auf ihm) beeindruckt? Alles am Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ist großartig und überwältigend in jeder Bedeutung dieses Wortes, auf die höchste und schönste Art. Es gibt keinen Mann auf dieser Erde, keine Schöpfung, die jemals erschaffen wurde, der so vollkommen, so schön, so gütig, so liebevoll war wie er. Er ist das wahre Vorbild dafür, ein wirklich guter Mensch zu sein. Können wir sein wie er?
Unmöglich. Aber das eine, das für mich über allem herausstach: Ich las seine Biografie, die gespaltene Mond — der Mond, der sich teilte, wissen Sie? Und ich las weiter und — wow. Schon aus seiner frühen Lebenszeit, alles war einfach… Ich meine, es gibt nichts, absolut nichts, das uns nicht auf solch eine tiefgreifende Weise berührt. Aber das eine, das mich so sehr zum Weinen brachte — er lag auf seinem Sterbebett. Können Sie sich vorstellen, Sie sind dabei zu sterben? Stellen Sie sich vor, Sie verlieren immer wieder das Bewusstsein. Er sagte zu seinen Sahābah (Gefährten): “Bringt mich zu meinem Volk.
Ich möchte zu ihnen sprechen.“ Und sie sagten zu ihm: “Nein, Prophet (Friede sei auf ihm), das können Sie nicht. Sie fühlen sich nicht gut, Sie sind zu schwach,“ und so weiter. Sie wissen, man hielt ihn praktisch zurück. Doch er bestand darauf zu gehen. Und ich erinnere mich, als ich an dieser Stelle las, dass beschrieben wurde, wie sie den Propheten – auf je einem Arm gestützt – trugen, und seine Füße über den Boden schleiften. Er konnte sich nicht mehr bewegen. Schauen Sie sich diese Liebe an, die er für seine Ummah (Gemeinschaft) hatte. Ich selbst kann nicht einmal aus dem Bett aufstehen, wenn mir übel ist. Sie kennen dieses schreckliche Gefühl.
Doch dieser Mann, dieser wunderschöne Prophet (FSMI) ﷺ, diese Schöpfung, ganz gleich, was er empfand, er wollte zu seinem Volk sprechen – ein letztes Mal. Als sie davon sprachen, wie seine Füße schleiften, stellen Sie sich das vor – wie sie ihn so zu den Menschen brachten. Ich brach in Tränen aus. Sie opferten alles, was man sich nur vorstellen kann – für Rasulullah (Friede Allahs sei auf ihm), die Sahabah (Gefährten), Dinge, die man sich kaum vorstellen kann – um Allahs willen und um der Ummah (Gemeinschaft) willen. Also, was sollten wir tun, um ihnen dankbar zu sein? Das war der Abschnitt, der mich – alles hat mich berührt, aber dieser Teil hat mich am meisten berührt.
Der Prophet Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm, wenn er… Er war stets der Erste, der as-salamu alaykum (Friede sei auf Ihnen) sagte. Man konnte sogar den hinteren Teil seines Backenzahns sehen. Doch wenn er auf dem Schlachtfeld war, im Kampf um Allahs willen, war er ein wahrer Löwe, ein Krieger. Khalid ibn al-Walid, möge Allah mit ihm zufrieden sein, Hamza, der Löwe des Islam. Ali, möge Allah mit ihm zufrieden sein, Husain, Hasan, Abu Ubaidah, Omar ibn al-Khattab, Uthman, Abu Bakr wirklich jetzt. Folgen wir wirklich Hollywood und der Musikindustrie? Das hier sind die wahren Männer. Und es gibt viele junge Menschen, die zu diesem Lebensstil aufblicken, den Sie einst hatten.
Was möchten Sie diesen Menschen sagen? Denen, die ihr Glück in diesem Leben suchen? Es gibt keinen Topf voll Gold am Ende des Regenbogens. Es gibt kein Licht am Ende des Tunnels. Das ist ein Mythos. Und ich gebe Ihnen jetzt etwas wirklich Verrücktes aus dem Koran. Das ist kein Scherz. In diesem Lebensstil gibt es keine Loyalität. Loyal ist nur derjenige, der am meisten Geld verdient. Und wenn man nicht gut genug ist darin, Geld zu machen, ist man eine Last. Aber ich möchte Folgendes aus dem Koran sagen: Das wird für jeden hier die Perspektive zurechtrücken.
Wenn Sie Weisheit besitzen oder ein wenig Sensibilität, ein wenig Edelmut und die Bereitschaft, offen zu sein, dann ist dies die Ayah (Vers) für alle Kriminellen da draußen. Dies ist die Ayah für alle Milliardäre da draußen. Dies ist die Ayah für alle Könige und alle Unterdrückten, für all jene, die Geld verdienen wollen egal, ob in diesem Lebensstil oder nicht. Für alle, die in dieses Leben hineingehen wollen: Ich gebe Ihnen die Ayah.
Allah sagt im Koran – er richtet diese Worte direkt an die Menschen: “Selbst wenn du am Tag des Gerichts zu Mir kämst mit all dem Reichtum dieser Welt,“ stellen Sie sich vor – Allah sagt mit allem, am Tag des Gerichts kommen Sie damit zu Ihm und halten es als Lösegeld hin: “Bitte, Allah, gib mir Jannah (Paradies) oder sende mich zurück, damit ich es wiederholen kann.“ Allah sagt: “Es nützt dir nichts. Heute ist der Tag des Gerichts.“ Es ist vorbei. Also, was jagen wir eigentlich? Welchem Geld rennen Sie nach? Welche Millionen wollen Sie? Welche Milliarden? Welchen Ferrari wollen Sie fahren? Welche Projekte machen Sie gerade, mein Bruder?
Meine NGO heißt Sahabah das bedeutet “Gefährten des Propheten (FSMI)“, “99“ steht für die 99 Namen Allahs, Seine Eigenschaften, Seine Namen. Und auf der Rückseite unserer T-Shirts steht der Hadith (prophetische Überlieferung), den ich Ihnen vorhin bereits nannte: “Die Besten unter euch sind diejenigen, die den größten Nutzen für die Menschheit bringen.“ Also sorgen wir dafür, dass sie Kickboxen machen, Muay-Thai-Boxen, Selbstverteidigung lernen. Wir machen wohltätige Projekte und Ähnliches. Wir kämpfen für die muslimische Gemeinschaft in jeder Hinsicht. Die Deen (Religion) ist alles für sie, für uns. Für Palästina tun wir Dinge, zum Beispiel schicken wir Essenswagen dorthin.
Das sind die Dinge, die wir tun. Was möchten Sie mit Menschen tun, die Ketchup auf Spaghetti geben? Nun, was ich gern mit Menschen tun würde, die Ketchup auf einen Teller Spaghetti Bolognese geben… Ich würde sie lebenslang verhaften und den Schlüssel wegwerfen. – Verhaften! – Vielleicht ihr Gesicht in den Ketchup drücken? Nein, nein, nein. Ins Gefängnis – für den Rest ihres Lebens. Ist es ein Verbrechen? Ein Verbrechen. Tun Sie das nicht. Tun Sie keine Ananas auf Pizza in Italien, und tun Sie keinen Ketchup auf Ihre Soßen in Italien. In Ordnung? Ich finde, das sollte man in einer Einrichtung einsperren.
Vielleicht nicht einmal im Gefängnis eher in einer psychiatrischen Anstalt, damit man herausfinden kann, was mit ihnen nicht stimmt. Wie können Sie Ketchup auf einen Teller Spaghetti geben, wenn der Koch Knoblauch schneidet, Olivenöl in die Pfanne gibt, es karamellisieren lässt, dann Tomatenmark zugibt, um die Säure zu reduzieren, damit Sie kein Sodbrennen bekommen, dann Basilikum hineinlegt, dann die Sauce, dann Salz, dann alle weiteren Zutaten, und ein 20-minütiges Ritual vollzieht, und nach diesem 20-minütigen Ritual kocht er sie weitere 30 Minuten, damit sie wirklich schmeckt – und er probiert sie immer wieder, um den Geschmack zu verfeinern, arbeitet hart daran…
Und dann kommen Sie mit Ketchup mit Zucker darin und kippen sie über die Spaghetti. Gefängnis. Haft. Lebenslänglich. Das war’s. Und Ananas auf Pizza? Steine klopfen auf irgendeinem Bauernhof, mindestens 15 Jahre lang. Obst auf Pizza… Ya Allah (O Allah). Möchten Sie etwas auf Italienisch sagen, da Sie eine italienische Herkunft haben? Mein Italienisch ist nicht so gut, aber ich gebe mein Bestes. Zunächst einmal möchte ich Grüße senden an Cava de’ Tirreni, Salerno, meine Familie, die Focareli, die Savastani. Viele Küsse an euch alle. Und für die Italiener in Italien, für jene, die… Intelligenz im Kopf haben, vergesst den römischen Katholizismus, vergesst das Christentum.
Bei allem Respekt – nehmt einen Koran, lest ihn, und lernt das Leben der Muslime kennen. Dann werdet Ihr sehen, dass euer Leben in Frieden sein wird. An alle, die meine Familie sind, alle meine Freunde in Italien: Werdet Muslime. – Takbir (Gott ist der Größte)! – Allahu Akbar (Allah ist der Größte)!