Un Jefe de la Mafia Italiana Acepta el Islam: “¡Me Dispararon 6 Veces!”
Publicado el
Tenía dinero. Tenía coches. Tenía motos. Ganaba 1,23 millones de dólares en un año. Tenía al proveedor. Se suponía que íbamos a hacer un negocio de drogas de 20 millones de dólares. Cuando empezamos a conducir, lo vi un poco sospechoso, pero realmente no le di importancia. Mi hijo se baja del coche, se despide de él, y mientras se despedía, le puso la pistola en el pecho. Pum!, disparó a mi hijo, metió a mi hijo en el coche, él dijo “Baba”, y entonces miré y él apuntó la pistola hacia mí y yo hice así, puse el pie en el pedal. Pum, pum, pum, pum. Me disparó. Desde el hospital-prisión, me llevaron a la prisión común, una prisión de alta seguridad, Yatala.
Me pusieron en castigo dentro de la cárcel. Allí estaba leyendo el Corán y estaba leyendo la Surah Al-Imran. “Cada alma probará la muerte, con el permiso de Alá, y todo está escrito.” Cuando llegué a la parte de “todo está escrito”, el peso sobre mis hombros desapareció en cuestión de segundos. Estaba tan feliz. As-salamu alaykum wa (Que la paz sea contigo), hermano Vince Focarelli. Muchas gracias por aceptar nuestra invitación. Estamos muy felices de tenerte con nosotros. Quiero empezar preguntando, quién es Vince Focarelli? Puedes contarnos brevemente tu vida? As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Me siento muy honrado y gracias por tenerme en vuestro podcast.
Nací en Italia, en una ciudad llamada Salerno. que cuando tenía seis años, hice mi primera hégira (migración) en mi vida de Italia a Australia, a Australia del Sur, Adelaida. Fui un gánster desde los 14 años. Me junté con los mejores de los mejores. de los mejores, me refiero a jefes de discotecas y todo eso. He estado metido en el mundo de las bandas y muy profundamente, hasta el punto de convertirme en el jefe de un estado, del grupo de moteros criminales más famoso de Australia. Fui un criminal durante muchos, muchos años, hasta el punto en que mi hijastro murió en mis brazos. Así que después de eso, abracé el islam. Cómo era tu vida antes del islam en cuanto a la fe? En qué creías?
Era católico romano. Siempre creí en Dios. Incluso en cárcel, rezaba. Me santiguaba y rezaba. Llevábamos cruces. Incluso la mafia es muy religiosa, aunque no lo creas. Sabes, a veces van a ver al sacerdote para confesarse. Algunos tienen culpa. Pero teníamos lo mejor de los dos mundos. Ibas y te confesabas. Te decían que hicieras Avemarías y cosas así. Y luego, en cuanto salías de la iglesia, ya estabas otra vez con el bíper. “Te veo aquí.” “Vendo drogas allá.” Así que para nosotros, en la fe cristiana, en la fe católica romana, era cultura y tradición. Era parte de nuestro ADN ser así, sabes? Y la gente no se da cuenta de eso.
Nos hicieron creer que si íbamos a ver al sacerdote, ya sabes, se abre la puertecita de la ventanilla y dices: “Padre, he pecado. He disparado a un hombre. No lo maté. He vendido drogas. Quiero cambiar, pero ya sabes, he hecho esto y aquello.” “Hijo mío, gracias por venir. Jesús te ama. Haz 15 Avemarías. Haz eso.” Y a veces echabas limosna en la caja y ya estaba. Facilísimo. Y pensabas que estabas perdonado? Sí. Nos hicieron creer eso, sí. Cómo era tu vida antes del islam? Los entornos en los que estabas, tus hábitos, tus intereses, cómo eran tus días? Como italiano, creces sabiendo que la mafia controla el mundo. Ahora, como italiano, soy patriota. Así que nos ponemos nuestros anillos.
Ya sabes, somos parte de la mafia. Los italianos son parte de la mafia. Tenemos familiares mafiosos, gánsteres. Controlamos el tráfico de drogas. Controlamos la política. Como un chico de 14 años en la calle vendiendo drogas, entraba en discotecas cuyos dueños eran de industrias para adultos, clubs de striptease y cosas así. No hacía cola en una discoteca. Los porteros me protegían. Si la policía entraba allí, perderían su licencia. Yo tenía solo 14, 15, 16, 17 años. Tenías que tener 18 o más. Pero yo tenía el privilegio de ser respetado por todas las discotecas de esa calle. Sabes, llevaba armas para estar preparado para disparar al enemigo.
Cada vez que me han disparado, ha sido a quemarropa. No desde lejos. Ha sido a quemarropa, sí? Así que tengo una bala incrustada aquí, en mi cabeza. Así que eso… la cortaron y la sacaron. Así que me dispararon ahí. Me dispararon aquí. Salió por aquí. Me dispararon por aquí, me rompió dos costillas. Debería haber atravesado mi corazón, pero salió por mi pecho. Una bala me cortó la piel, casi cerca del sistema nervioso de mi columna. Hubiera quedado paralizado de por vida. No ocurrió. Pasó cuando me agaché. La otra está aquí. Me dispararon en la pierna y me dispararon. Y hubo un intento con una bomba. Así que pusieron una bomba… una bomba cerca de mi casa.
Así que cuando retiraron la bomba, yo estaba a 20 metros del coche. por la noche, por la mañana como a las 5, 5:30 de la mañana, sacaron la bomba del coche. En cuanto tocó la bomba, boom. Así que yo tenía dinero. Tenía coches. Tenía motos. Tenía mi negocio. Tenía drogas y respeto en los clubes y chicas y todo lo demás. Todo el bling-bling que puedas imaginar. Ya estaba en ese nivel, sabes? Se sentía bien, que no se malinterprete. La sensación era buena. Poderosa y todo lo demás. Pero lo extraño era que cuando volvía a casa, y conducía solo de regreso a casa, sentía una sensación de vacío. Todo el tiempo.
Pero era en ese momento, cuando ibas de vuelta a casa o cuando te ibas a la cama o cuando te levantabas. Tenías a tu esposa e hijos, pero sentías una sensación de vacío. Pero yo la tenía. Gané 1,23 millones de dólares en un año por entonces. Es mucho dinero. Y te lo gastabas, sabes? Ropa de Versace, limusinas, coches, esto, aquello. Pero después solo quedaba el vacío, era muy, muy vívido. Cómo oíste hablar del Islam por primera vez y cómo empezó tu camino hacia el Islam? Cuando tuve el conflicto con los Hells Angels, me uní con un iraquí de Perth. Creo que se llamaban Scorpion Kings o algo así.
No estoy muy seguro, pero oyeron hablar de mí y querían venir a Adelaida, hacer negocios y unirse conmigo. sé que esto va a sonar loco y parece que hubiera vivido en una cueva, pero nunca supe del Islam ni de los musulmanes. Nunca supe del Islam. De verdad que no. Sé que suena loco. Así que vinieron estos árabes, resumiendo la historia, y cuando vinieron y se juntaron conmigo, teníamos los mismos enemigos. Fuimos a un club nocturno, a rebosar de gente. Y pasaban ciertas cosas: tiroteos, disparos, peleas, y volvíamos a su casa y ellos llevaban estas ropas largas, hacían wudu (ablución), yo no sabía, se estaban lavando, y empezaban la salah (oración). Pensé, qué está pasando?
Y él dice: “están rezando.” “Qué es la oración?” “Son musulmanes.” Ah, vale. No sabía que eran musulmanes. Dije: qué es eso? Y él me explica, esto y lo otro. Y yo estaba en el salón, la primera noche, y empezaron a hablar de Alí, de Hamza, del Profeta (la paz y bendiciones de Alá sean con él). Y ahora estaba realmente intrigado. Hablaban de guerreros, Alí el guerrero, del Islam, cuánto amaban a Dios, cuán fieles eran a Dios. Su fe lo era todo. Y yo pensando: wow, y estos tipos son guerreros. Y luego hablaron del Profeta Muhammad, la paz y bendiciones sean con él. Qué historia. Nosotros solo sabíamos que Jesucristo era el último para nosotros, El profeta, el Mesías, el Señor.
Está en la Biblia, sabes? Y luego empezaron a hablar de Jesucristo (la paz sea con él). Les dije, me levanté. Dije: “Disculpad, wow, wow, wow. Qué sabéis de Jesucristo? Ese es mi Señor. Ese es mi, ya sabes, mi Mesías.” Yo debería hablar. Quiero decir, conozco la Biblia. “No, no, no, Vince, no. Lo amamos.” “Eh?” “Lo adoramos. Lo amamos muchísimo. Lo respetamos. Lo seguimos. La Madre María está en el… La Virgen María, la historia de la Biblia…” Empezaron a hablar de ello en el Corán. Y lo que me sorprendió es que hay una sura de la Madre María, una sura completa de la Madre María en el Corán.
En la Biblia, la Madre María (la paz sea con ella) se menciona cuatro o cinco veces, si no me equivoco. Solo mencionada. Aquí hay una sura de la Madre María, la madre de los creyentes, no? Y Jesucristo, la historia, y cuanto más hablaban, te juro que era como un niño mirando mi película o serie favorita. Estaba intrigado. Fue en ese momento que creo en mi corazón, independientemente de si había intoxicantes o no, que Alá me concedió hidaya (guía). Y estaba tan intrigado. Ahora, el problema con los católicos romanos, Es que tenemos una tradición y cultura que seguimos. Cuando lees la Biblia, yo he leído la Biblia. No digo que sea un maestro de la Biblia. Sé ciertas cosas de la Biblia.
Por ejemplo, Jesucristo dijo a su gente: “Oh pueblo mío, no me adoréis. Yo no soy vuestro Señor.” Claro como el agua. Es simple, sí? Vale. Pero nosotros lo adoramos. Así que leíamos la Biblia, pero solo la leíamos. No pensábamos. Era solo fe, cultura, tradiciones. Jesucristo dijo: “No comáis cerdo.” Los católicos comen cerdo. Nosotros no comemos cerdo. Jesucristo dijo: “Absteneos del alcohol.” Abre las puertas a todo pecado mayor. Jesucristo dijo en la… en la Biblia: “No adoréis, no os arrodilléis, no recéis a ninguna forma de estatuas, ídolos o seres, ninguna deidad del cielo, de la tierra o del agua bajo ella.
Rezad directamente a nuestro Padre, el Señor, Dios, porque Dios es un Dios celoso.” Nosotros rezamos a la cruz, a la Madre María, al Niño Jesús. Pero eso es lo que hacemos. Así que, en fin, resumiendo, ellos hablaban de Jesucristo. Hablaban de la Biblia. Y ahora todo empezó a cobrar sentido. Así que ahora, segunda noche, tercera noche, el Profeta Muhammad (la paz y bendiciones de Alá sean con él), historias, conmovedoras, sí? Alí, lo llaman Alí el magnífico. Y lo era, ya sabes, mashallah (que así lo ha querido Alá), que Alá esté complacido con él. Pero yo estaba tan intrigado, tan, tan interesado en esta historia. Y entonces la Biblia empezó a contradecir.
Quiero decir, tenemos que cargar con esto, que nos enseñan que el diablo, Shaytán, Iblis (Satanás), llevó a Jesucristo por el desierto durante 40 días y 40 noches y luego dijo, le dijo a Jesucristo, que esto es lo que digo cuando leo la Biblia, verdad? Le dijo: “Renuncia a tu fe en tu Dios”. Esto a Jesús, sí? “Renuncia a tu fe en tu Dios y dame tu lealtad.” Eso lo convierte en Dios o en profeta de Dios? Ves a lo que me refiero? Hay tantas cosas en la, en la, en la Biblia que dicen que Jesús no era Dios. Incluso Jesús dijo: “Adorad a mi Padre y vuestro Padre, mi Señor y vuestro Señor.” Entonces todas estas cosas empezaron a surgir. Me estaba frustrando. Cómo se atreven a mentirnos?
La tercera mañana, estaba saliendo. Él abrió la puerta, yo cerré la puerta. Dije: “Ya terminé.” Le dije: “Cómo me hago musulmán?” Dije: “Solo hay un Dios, Alá. Y que Jesucristo fue un mensajero, el profeta, nacido de María.” Estos dos musulmanes se emocionaron. “Repite después de mí, Vince.” “Listo?” Y yo: “Sí, listo.” “Ash-hadu an la ilaha illallah أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah." وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ Voy a repetir eso, sí? “Ash-hadu an la ilaha illallah أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah." وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ Mira lo largo que es, sí?
Lo dije a la primera sin errores. De verdad. Era como un río fluyendo. No le pedí: “Para, esto, aquello.” Él no lo dijo por partes. Lo dijo seguido. Él dijo: “Ash-hadu an la ilaha illallah... أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ Fue así. Él dice: “No, hermano, ya lo dijiste.” Dame un abrazo. “Te quiero.” “Takbir (Dios es el más grande)!” “Allahu Akbar (Dios es el más grande)!” Dije: “En serio? Soy musulmán?” Dije. “Allahu Akbar” Y lo único que sabía era as-salamu alaykum (la paz sea contigo) y Allahu Akbar. Cuando puse mi cabeza en el suelo y las lágrimas salían de mis ojos, sentí una sensación de paz. Sinceramente sentí la presencia de Alá.
No quiero sonar como si estuviera haciendo shirk (politeísmo), perdónenme, pero sentí que Él me estaba cuidando. Fue entonces cuando me di cuenta de que sí, Alá estaba allí. Cambió toda tu vida de repente después de hacerte musulmán? Cuál fue el punto de inflexión en tu vida? Has notado algo? Mientras ves este video, no ves ningún anuncio. Como Towards Eternity es una organización sin fines de lucro, solo podemos producir estos videos gracias a tu apoyo. Si quieres ser parte de esta buena obra, dona a Towards Eternity y no pierdas esta oportunidad de oro. Cambió toda tu vida de repente después de hacerte musulmán? Cuál fue el punto de inflexión en tu vida?
Entonces, me han disparado varias, eh, muchas veces, unas cuantas veces, cinco veces en distintos momentos. En la última vez, mi hijastro perdió la vida. Le dispararon en el corazón. Íbamos a hacer un trato de drogas de 20 millones de dólares que yo dije que después de esto, si salía bien, dejaba esa vida. 20 millones es mucho dinero. Tenía al proveedor en ese momento, de Queensland. Estábamos en Australia del Sur. Él estaba interesado en comprar. Pero creo que en realidad no estaba interesado en el trato. Creo que solo estaba interesado en asesinarme. Así que me hizo creer que sí podíamos hablar del trato. Así que fui a verlo, lo recogí y salimos a dar una vuelta.
Y cuando empezamos a conducir, se veía sospechoso, pero no le presté atención. Cuando se bajó del coche, cuando lo dejamos, intentó matarme. Cuando fui a dejarlo, dijo: “Déjame aquí en el parque.” Pensé que era normal. Le dije ok. Mi hijo sale del auto, le dice adiós, ya te dije. Se supone que son amigos, sí? Y mientras le decía adiós, puso la pistola en su pecho, boom. Le disparó a mi hijo. Entonces yo jalé a mi hijo al auto. Él dijo: “Baba (papá).” Y cuando miré, me apuntó con el arma y yo hice así, puse el pie en el acelerador. Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom. Me disparó. Y no sentí que me dispararan. Recuerdo a mi hijo. Porque el forense dijo que murió al instante.
Estaba sin rostro. Sus ojos verdes y... Mientras yo conducía... Sujetaba su boca.. intentando.. resucitarlo, sabes? Seguía intentando reanimarlo y llamé a la ambulancia porque no iba a llegar al hospital a tiempo. Así que dije: “Quedamos a medio camino.” Y así hice. Seguía intentando reanimarlo. Él parecía... murió, pero, ya sabes, una parte de ti no quiere creerlo. Cuando hablé con la ambulancia, empecé a escupir sangre. Entonces dejé el teléfono, perdón. Escupí por todo el tablero, y seguí escupiendo. La sangre que escupí, me di cuenta entonces que también me dispararon, y venía de mis pulmones. Así que ahora me puse a pensar: “Ya Alá, perdóname”, sabes?
Y le pedí a Alá, por favor, le rogué que tomara el "La ilaha illallah" لا إله إلا الله (No hay más dios que Alá) de mi hijastro. Que muriera con eso. Por favor concédele este La ilaha illallah لا إله إلا الله porque falleció. Y le dije a Alá: “Perdóname por todo. Por favor acepta mi La ilaha illallah.” لا إله إلا الله Y conduciendo, luego llegó la ambulancia. Salí del coche para ir a mi hijo. La policía me detuvo. “Vince, por favor.” Entonces caí. Mis costillas empezaron a doler. Ahí me di cuenta de que me habían dado en las costillas. Así que me metieron en la ambulancia y me llevaron al hospital. El forense dijo que mi hijo falleció porque la bala le atravesó directamente el corazón.
Y que, murió protegiendo a su padre. Era musulmán. Así que, y, uh, en ese momento, estaba lleno de balas. Hice lo mejor que pude en el hospital. Estaba encadenado, y contactando al teléfono con la corte, con el, con el juicio, con el juez de la Corte Suprema del distrito para que me dieran fianza y pudiera ir al funeral de mi hijo, para lavarlo. Para lavarlo y ser parte de su ritual. Así que lo más difícil de mi vida después de ese momento fue ver su janaza (funeral) en la televisión, en la cama del hospital, en una cama de hospital penitenciario. Fue lo más difícil para mí. Tuve que afrontarlo. Pero wallahi (por Alá), es lo más difícil que he tenido que sentir en mi vida.
Vi cómo lo enterraban y cosas así. El juez no me dejó salir. Mi vida cambió en prisión. Desde el hospital penitenciario me llevaron a la prisión común, una de alta seguridad, la prisión Yatala. Me pusieron en castigo dentro de la cárcel. Así que estaba segregado. Pero fueron tres meses en esa situación, diez meses, o tres meses dentro de la situación, dos meses y medio, cuando estaba leyendo el Corán y, eh... Estaba leyendo Surah Al-Imran, ayah (verso) 145. “Toda alma probará la muerte, con el permiso de Alá, y todo está escrito. Si quieres las cosas buenas de esta vida, Alá te las dará.
Si quieres las cosas buenas de la otra vida, Alá te las dará.” Pero lo de la buena vida y proveer y la otra vida y proveer, nunca había leído esa parte del ayah. Cuando llegué a la parte donde dice que todo está escrito, el nudo que tenía aquí, de ansiedad, culpa, depresión por mi hijo, te lo juro… No de venganza? …desapareció. Pude respirar. La pesadez en mis hombros desapareció en segundos. Me puse a llorar a gritos como nunca había llorado en mi vida. No de tristeza. Estaba tan feliz. Estaba tan feliz. No me quitó toda la tristeza, pero me liberó.
Me desencadenó de tanta oscuridad que la forma en que puedo explicártelo es: sabes cuando caminas por una montaña, por una colina, es una lucha, verdad? Mi montaña era como la muerte misma. Y yo trepaba con las uñas, y los dientes para llegar a la cima. Había una cuerda para que pudiera sostenerme, eso sí. Y cada vez que miraba hacia abajo,había lobos saltando con los dientes preparados para devorarme. Esos lobos eran mis emociones, mi salud mental, mi salud. Esa cuerda era el Corán. Elegí aferrarme a esa cuerda, hermano.Y me tomó 45 minutos, casi una hora, agradecer a Dios.Quería agradecerle. Quería agradecerle tanto, sabes? Me tomó 45 minutos. Las lágrimas no paraban, pero yo estaba…
sabes cuando amas a alguien… y estás tan satisfecho y agradecido por su ayuda… Estamos hablando del dunya (mundo),que incluso lloras por ellos, “Gracias, de verdad, me sacaste.” Este es el Creador. Sentí Su presencia. Fue en ese momento que mi relación con Alá quedó concreta, terminada y sellada. Hice esta du’a (súplica). Le agradecí. Dije: “Gracias, Alá.” Le dije a Alá, levanté mis manos y dije: “Ya Rabbi, ya Alá (Oh mi Señor, oh Alá), perdóname por todo.” Le supliqué. Dije: “Por favor, Alá.” Y aquí estoy. Soy musulmán desde hace 15 años. No soy perfecto. No soy un erudito, un sheikh, ni pretendo serlo. Mi, mi conocimiento es pobre. Amo a Alá. Amo al Mensajero de Alá (la paz sea con él).
Amo el deen (la religión), a los sahabah (compañeros). Amo a Omar ibn Al-Jattab (que Alá esté complacido con él). Estos son los hombres a seguir. Es una pena que nuestros jóvenes ahora estén completamente perdidos en este mundo. Así que ese fue mi viaje. Ese fue mi punto de quiebre. En algunos de tus posts, podemos ver a tu madre, ella también se convirtió al Islam, y cuál fue su postura desde el principio hasta el final de tu historia? Ah, no puedes evitarlo, eh? Este es un tema delicado para mí, pero haré todo lo posible, inshallah (si Dios quiere). Mi madre, lo diré lo más rápido posible. No puedo ni mirar sus fotos. La extraño tanto, pero, eh…
que Alá le conceda Firdaws, el nivel más alto del Paraíso. Amín. Mi madre y yo éramos mejores amigos. Antes de que yo fuera deportado, mientras estaba siendo deportado, tenía 28 días antes de la situación. Pero mientras me deportaban, fui al hospital, los doctores, el hospital, y a ella le diagnosticaron cáncer en estadio cuatro, de nuevo, los puntos empezaron a crecer y finalmente empezó a expandirse. Así que con mi, eh, con mi madre, le dije al doctor: “No le digas nada sobre su cáncer.” Y luego ella vino a Malasia. La hice venir en octubre. Así que cuando llegó, pensé, wow, me emocioné. Tengo a mi mamá aquí. Bien, tomé la Biblia.
“Mamá, en la Biblia, Jesús dijo: ‘No me adoren.’ Él dijo: ‘No me adoren. Yo no soy su Señor", mamá.” Le dije: “Los musulmanes lo adoran?” Ella dijo: “No.” “Entonces por qué tú sí?” Y todos los días le decía esto. Cada día, yo decía: “Jesucristo dijo: ‘No beban alcohol. No coman cerdo.’” “Cómo rezaba Jesús, mamá?” Todo desde la Biblia. Nada que ver con el Corán, nada. Cada día. Y cada día, cada día: “Mamá, te amo.” “Mamá, jazaakallahu khairan (que Alá te recompense con bien).” Y al final, llegó un momento en que le dije: “Mamá, tú crees que Jesucristo…?” “No. Sabes qué, hijo? Jesucristo no era Dios.” Boom. Mi corazón. Lo siento, me estoy emocionando ahora…
Y ella dijo la shahada (declaración de fe). No lo creerías. Ella dijo: “Ash-hadu an la ilaha illallah أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah” وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ sin ningún error. No podía creerlo. La estaba grabando. Estoy llorando. La estoy grabando. Mira cuánto la ama Alá. Hasta el punto de que se hizo musulmana y Alá le concedió el “paquete completo” en su muerte. Murió pacíficamente en su sueño, en tiempo de taháyyud (oración nocturna), justo antes del Fajr (oración del alba), un viernes, en Ramadán, en los últimos 10 días de Ramadán.
Se le rezó el yánaza (oración fúnebre) ese viernes, en una mezquita nueva, y fue enterrada en un nuevo… Si el hermano Vince no se hubiera convertido al Islam, qué estaría haciendo ahora? Si quieres que te lo responda honestamente, yo estaría o muerto bajo tierra, asesinado, o con más de 30 años en prisión, cadena perpetua por haberlo asesinado a él o a alguien más en esa vida. Pero Allahu Akbar, Alá me eligió para el Islam, hermano. Wallahi (por Alá), me sacó de la oscuridad a la luz, me dio sabiduría, conocimiento, hikmah (sabiduría). Ah, qué vida. Qué vida tan hermosa como musulmán. Wallahi, wallahi. Qué fue lo que más te impresionó del Profeta (la paz sea con él)?
Todo del Profeta (la paz y bendiciones de Alá sean con él) es magnífico y espectacular en todos los sentidos de la palabra, en la forma más elevada y hermosa. No hay hombre en esta tierra, ninguna creación jamás creada, tan perfecta, tan hermosa, tan amable, tan amorosa como él. Él encarna lo que significa ser verdaderamente un buen ser humano, un modelo a seguir. Podemos ser como él? Imposible. Pero lo que más destacó por encima de todo para mí, estaba leyendo su biografía, la luna partida, cuando la luna se partió, sabes? Y seguí leyendo y… wow. Desde su edad, todo era… No hay nada, nada que no nos impacte de una manera tan profunda, sabes? Pero lo que más me hizo llorar…
estaba en su lecho de muerte. Puedes imaginar que estás por morir? Imagínate esa sensación, entrando y saliendo de conciencia. Él dijo a sus sahabah (compañeros): “Llévenme a mi gente. Quiero hablarles.” Y ellos le dijeron: “No, Profeta (paz sea con él), no puedes. No te sientes bien, esto y aquello.” Prácticamente se lo prohibieron. Él exigió ir. Y recuerdo que en este punto cuando estaba leyendo, describían cómo llevaban al Profeta sostenido por un brazo de cada uno, y sus pies arrastraban. Ni siquiera podía moverse. Mira el amor que tenía por su ummah (comunidad). Yo no puedo ni levantarme de la cama cuando me siento nauseoso. Conoces esa sensación horrible?
Este hombre, este hermoso profeta ﷺ, esta creación, sin importar lo que sentía, quería hablar con su gente por última vez. Así que cuando hablaron de sus pies arrastrándose, imagínatelo así, y llevarlo ante la gente, me puse a llorar desconsoladamente. Ellos sacrificaron todo lo que puedas imaginar por Rasulullah (paz sea con él), los sahabah, cosas que no puedes imaginar, por Alá y por esta ummah. Entonces, qué deberíamos hacer nosotros para ser agradecidos con ellos? Ese fue el momento que… todo me impactó, pero esa parte me impactó más. El Profeta Muhammad, la paz y bendiciones sean con él, cuando… él era el primero en decir as-salamu alaykum (la paz sea contigo).
Aún se le veía la parte trasera de sus molares. Pero cuando estaba en el campo luchando por Alá, era un absoluto león, un guerrero. Jálid ibn al-Walíd, que Alá esté complacido con él, Hamza, el león del Islam. Vamos, Alí, Hussein, Hasan, Abu Ubaidah, Ómar ibn Al-Jattab, Uzman, Abu Bakr, vamos. De verdad estamos siguiendo a Hollywood y a las industrias musicales? Estos son los hombres. Por Dios. Y hay muchos jóvenes que viven mirando este estilo de vida que tú tenías, que solías tener. Qué te gustaría decirles? A los que buscan felicidad en esta vida… No hay olla de oro al final del arcoíris. No hay luz al final del túnel. Es un mito. Y voy a darte algo de locura del Corán. Esto es una broma.
No hay lealtad en ese estilo de vida. La lealtad es para el que genera más dinero, y si no eres bueno generándolo, eres una carga. Pero quiero decir esto del Corán. Esto pondrá las cosas en perspectiva para todos. Si tienes sabiduría o algo de sensatez, un poco de nobleza y entendimiento para ser de mente abierta, esta es la ayah para todos los criminales. Esta es la ayah para todos los billonarios. Esta es la ayah para todos los reyes, y todos los oprimidos, todos los que quieren hacer dinero, sea o no ese estilo de vida, pero quieren entrar en esta vida. Te daré la ayah.
Alá dice en el Corán, dirigiéndose a la gente: “Aun si vinieras a Mí en el Día del Juicio con todas las riquezas del mundo,” imagina, Alá dice todas las riquezas. En el Día del Juicio, vienes a Mí con ellas y las ofreces como rescate, “Por favor Alá, dame el Yánnah (Paraíso) o mándame de vuelta para repetir todo.” Alá dice: “No servirá de nada. Este día es el Día del Juicio.” Estás terminado. Entonces, qué estamos persiguiendo? Qué dinero persigues? Qué millones quieres? Qué billones quieres? Qué Ferrari quieres conducir? Entonces, qué proyectos estás haciendo ahora, hermano?
Mi ONG se llama Sahabah, que son los compañeros del Profeta ﷺ, 99, que son los 99 nombres de Alá, Sus atributos, nombres de Alá. Y en la parte de atrás de nuestras camisetas, tenemos el hadiz donde te dije antes que “los mejores de vosotros son quienes traen más beneficio a la humanidad”. Así que intentamos asegurarnos de que hagan kickboxing, Muay Thai, que entren en la autodefensa. Hacemos caridades y cosas así. Luchamos por la comunidad de los musulmanes en todos los aspectos. El deen lo es todo para ellos, para nosotros. Palestina, hacemos cosas para, llevar camiones de comida allí. Eso es lo que hacemos. Eh, qué te gustaría hacerle a la gente que le pone kétchup a la pasta espagueti?
Bueno, me gustaría que a la gente que pone kétchup en un plato de espagueti a la boloñesa, se la arrestara de por vida y tirad la llave. —Arrestarlos. —Les estampas la cara en el kétchup quizá? Si ellos… no, no, no, meterlos en la cárcel el resto de su vida. Es un crimen? Un crimen. No… no pongas piña en las pizzas en Italia, y no pongas kétchup en tus salsas en Italia. De acuerdo? Creo que deberían encerrarlos en una institución. Quizá ni siquiera en la cárcel, quizá en un centro psiquiátrico para… descubrir qué les pasa.
Cómo pones salsa de tomate en un plato de espagueti donde el chef ha picado el ajo, ha puesto aceite de oliva en la sartén, lo ha dorado hasta caramelizarlo con la pasta de tomate para quitarle la acidez, para que no te dé acidez estomacal, y luego añade la albahaca, después la salsa, luego la sal, luego los ingredientes, y hace un ritual de 20 minutos. Y después de ese ritual de 20 minutos, lo cocina otros 30 minutos para que la salsa tenga sabor, y la prueba de vez en cuando para ajustar el sabor, trabaja duro en eso. Y tú vienes con un kétchup con azúcar y lo pones encima del espagueti. Prisión. Cárcel. Cadena perpetua. Eso es.
Y la piña en la pizza, trabajando rompiendo piedras en alguna granja por al menos 15 años. Fruta en una pizza. Ya Alá (Oh Alá). Te gustaría decir algo en italiano solo para... ya que tienes herencia italiana? Mi italiano no es tan bueno, pero trato de hacerlo lo mejor que puedo. Primero que nada quiero saludar a Cavi di Tireni, Salerno, mi familia, los Focareli, los Savastani. Muchos besos para todos ustedes. Y para los italianos que están en Italia, para aquellos que tienen… inteligencia en la cabeza, olviden el catolicismo romano, olviden este cristianismo. Con todo respeto, tomen un Corán, léanlo, y entren en la vida de los musulmanes. Y verán que su vida siempre estará en paz.
Todos los que son mi familia, todos mis amigos en Italia, háganse musulmanes. —¡Takbir (¡Dios es el más grande!)! —¡Allahu Akbar (Alá es el más grande)!m
Me pusieron en castigo dentro de la cárcel. Allí estaba leyendo el Corán y estaba leyendo la Surah Al-Imran. “Cada alma probará la muerte, con el permiso de Alá, y todo está escrito.” Cuando llegué a la parte de “todo está escrito”, el peso sobre mis hombros desapareció en cuestión de segundos. Estaba tan feliz. As-salamu alaykum wa (Que la paz sea contigo), hermano Vince Focarelli. Muchas gracias por aceptar nuestra invitación. Estamos muy felices de tenerte con nosotros. Quiero empezar preguntando, quién es Vince Focarelli? Puedes contarnos brevemente tu vida? As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Me siento muy honrado y gracias por tenerme en vuestro podcast.
Nací en Italia, en una ciudad llamada Salerno. que cuando tenía seis años, hice mi primera hégira (migración) en mi vida de Italia a Australia, a Australia del Sur, Adelaida. Fui un gánster desde los 14 años. Me junté con los mejores de los mejores. de los mejores, me refiero a jefes de discotecas y todo eso. He estado metido en el mundo de las bandas y muy profundamente, hasta el punto de convertirme en el jefe de un estado, del grupo de moteros criminales más famoso de Australia. Fui un criminal durante muchos, muchos años, hasta el punto en que mi hijastro murió en mis brazos. Así que después de eso, abracé el islam. Cómo era tu vida antes del islam en cuanto a la fe? En qué creías?
Era católico romano. Siempre creí en Dios. Incluso en cárcel, rezaba. Me santiguaba y rezaba. Llevábamos cruces. Incluso la mafia es muy religiosa, aunque no lo creas. Sabes, a veces van a ver al sacerdote para confesarse. Algunos tienen culpa. Pero teníamos lo mejor de los dos mundos. Ibas y te confesabas. Te decían que hicieras Avemarías y cosas así. Y luego, en cuanto salías de la iglesia, ya estabas otra vez con el bíper. “Te veo aquí.” “Vendo drogas allá.” Así que para nosotros, en la fe cristiana, en la fe católica romana, era cultura y tradición. Era parte de nuestro ADN ser así, sabes? Y la gente no se da cuenta de eso.
Nos hicieron creer que si íbamos a ver al sacerdote, ya sabes, se abre la puertecita de la ventanilla y dices: “Padre, he pecado. He disparado a un hombre. No lo maté. He vendido drogas. Quiero cambiar, pero ya sabes, he hecho esto y aquello.” “Hijo mío, gracias por venir. Jesús te ama. Haz 15 Avemarías. Haz eso.” Y a veces echabas limosna en la caja y ya estaba. Facilísimo. Y pensabas que estabas perdonado? Sí. Nos hicieron creer eso, sí. Cómo era tu vida antes del islam? Los entornos en los que estabas, tus hábitos, tus intereses, cómo eran tus días? Como italiano, creces sabiendo que la mafia controla el mundo. Ahora, como italiano, soy patriota. Así que nos ponemos nuestros anillos.
Ya sabes, somos parte de la mafia. Los italianos son parte de la mafia. Tenemos familiares mafiosos, gánsteres. Controlamos el tráfico de drogas. Controlamos la política. Como un chico de 14 años en la calle vendiendo drogas, entraba en discotecas cuyos dueños eran de industrias para adultos, clubs de striptease y cosas así. No hacía cola en una discoteca. Los porteros me protegían. Si la policía entraba allí, perderían su licencia. Yo tenía solo 14, 15, 16, 17 años. Tenías que tener 18 o más. Pero yo tenía el privilegio de ser respetado por todas las discotecas de esa calle. Sabes, llevaba armas para estar preparado para disparar al enemigo.
Cada vez que me han disparado, ha sido a quemarropa. No desde lejos. Ha sido a quemarropa, sí? Así que tengo una bala incrustada aquí, en mi cabeza. Así que eso… la cortaron y la sacaron. Así que me dispararon ahí. Me dispararon aquí. Salió por aquí. Me dispararon por aquí, me rompió dos costillas. Debería haber atravesado mi corazón, pero salió por mi pecho. Una bala me cortó la piel, casi cerca del sistema nervioso de mi columna. Hubiera quedado paralizado de por vida. No ocurrió. Pasó cuando me agaché. La otra está aquí. Me dispararon en la pierna y me dispararon. Y hubo un intento con una bomba. Así que pusieron una bomba… una bomba cerca de mi casa.
Así que cuando retiraron la bomba, yo estaba a 20 metros del coche. por la noche, por la mañana como a las 5, 5:30 de la mañana, sacaron la bomba del coche. En cuanto tocó la bomba, boom. Así que yo tenía dinero. Tenía coches. Tenía motos. Tenía mi negocio. Tenía drogas y respeto en los clubes y chicas y todo lo demás. Todo el bling-bling que puedas imaginar. Ya estaba en ese nivel, sabes? Se sentía bien, que no se malinterprete. La sensación era buena. Poderosa y todo lo demás. Pero lo extraño era que cuando volvía a casa, y conducía solo de regreso a casa, sentía una sensación de vacío. Todo el tiempo.
Pero era en ese momento, cuando ibas de vuelta a casa o cuando te ibas a la cama o cuando te levantabas. Tenías a tu esposa e hijos, pero sentías una sensación de vacío. Pero yo la tenía. Gané 1,23 millones de dólares en un año por entonces. Es mucho dinero. Y te lo gastabas, sabes? Ropa de Versace, limusinas, coches, esto, aquello. Pero después solo quedaba el vacío, era muy, muy vívido. Cómo oíste hablar del Islam por primera vez y cómo empezó tu camino hacia el Islam? Cuando tuve el conflicto con los Hells Angels, me uní con un iraquí de Perth. Creo que se llamaban Scorpion Kings o algo así.
No estoy muy seguro, pero oyeron hablar de mí y querían venir a Adelaida, hacer negocios y unirse conmigo. sé que esto va a sonar loco y parece que hubiera vivido en una cueva, pero nunca supe del Islam ni de los musulmanes. Nunca supe del Islam. De verdad que no. Sé que suena loco. Así que vinieron estos árabes, resumiendo la historia, y cuando vinieron y se juntaron conmigo, teníamos los mismos enemigos. Fuimos a un club nocturno, a rebosar de gente. Y pasaban ciertas cosas: tiroteos, disparos, peleas, y volvíamos a su casa y ellos llevaban estas ropas largas, hacían wudu (ablución), yo no sabía, se estaban lavando, y empezaban la salah (oración). Pensé, qué está pasando?
Y él dice: “están rezando.” “Qué es la oración?” “Son musulmanes.” Ah, vale. No sabía que eran musulmanes. Dije: qué es eso? Y él me explica, esto y lo otro. Y yo estaba en el salón, la primera noche, y empezaron a hablar de Alí, de Hamza, del Profeta (la paz y bendiciones de Alá sean con él). Y ahora estaba realmente intrigado. Hablaban de guerreros, Alí el guerrero, del Islam, cuánto amaban a Dios, cuán fieles eran a Dios. Su fe lo era todo. Y yo pensando: wow, y estos tipos son guerreros. Y luego hablaron del Profeta Muhammad, la paz y bendiciones sean con él. Qué historia. Nosotros solo sabíamos que Jesucristo era el último para nosotros, El profeta, el Mesías, el Señor.
Está en la Biblia, sabes? Y luego empezaron a hablar de Jesucristo (la paz sea con él). Les dije, me levanté. Dije: “Disculpad, wow, wow, wow. Qué sabéis de Jesucristo? Ese es mi Señor. Ese es mi, ya sabes, mi Mesías.” Yo debería hablar. Quiero decir, conozco la Biblia. “No, no, no, Vince, no. Lo amamos.” “Eh?” “Lo adoramos. Lo amamos muchísimo. Lo respetamos. Lo seguimos. La Madre María está en el… La Virgen María, la historia de la Biblia…” Empezaron a hablar de ello en el Corán. Y lo que me sorprendió es que hay una sura de la Madre María, una sura completa de la Madre María en el Corán.
En la Biblia, la Madre María (la paz sea con ella) se menciona cuatro o cinco veces, si no me equivoco. Solo mencionada. Aquí hay una sura de la Madre María, la madre de los creyentes, no? Y Jesucristo, la historia, y cuanto más hablaban, te juro que era como un niño mirando mi película o serie favorita. Estaba intrigado. Fue en ese momento que creo en mi corazón, independientemente de si había intoxicantes o no, que Alá me concedió hidaya (guía). Y estaba tan intrigado. Ahora, el problema con los católicos romanos, Es que tenemos una tradición y cultura que seguimos. Cuando lees la Biblia, yo he leído la Biblia. No digo que sea un maestro de la Biblia. Sé ciertas cosas de la Biblia.
Por ejemplo, Jesucristo dijo a su gente: “Oh pueblo mío, no me adoréis. Yo no soy vuestro Señor.” Claro como el agua. Es simple, sí? Vale. Pero nosotros lo adoramos. Así que leíamos la Biblia, pero solo la leíamos. No pensábamos. Era solo fe, cultura, tradiciones. Jesucristo dijo: “No comáis cerdo.” Los católicos comen cerdo. Nosotros no comemos cerdo. Jesucristo dijo: “Absteneos del alcohol.” Abre las puertas a todo pecado mayor. Jesucristo dijo en la… en la Biblia: “No adoréis, no os arrodilléis, no recéis a ninguna forma de estatuas, ídolos o seres, ninguna deidad del cielo, de la tierra o del agua bajo ella.
Rezad directamente a nuestro Padre, el Señor, Dios, porque Dios es un Dios celoso.” Nosotros rezamos a la cruz, a la Madre María, al Niño Jesús. Pero eso es lo que hacemos. Así que, en fin, resumiendo, ellos hablaban de Jesucristo. Hablaban de la Biblia. Y ahora todo empezó a cobrar sentido. Así que ahora, segunda noche, tercera noche, el Profeta Muhammad (la paz y bendiciones de Alá sean con él), historias, conmovedoras, sí? Alí, lo llaman Alí el magnífico. Y lo era, ya sabes, mashallah (que así lo ha querido Alá), que Alá esté complacido con él. Pero yo estaba tan intrigado, tan, tan interesado en esta historia. Y entonces la Biblia empezó a contradecir.
Quiero decir, tenemos que cargar con esto, que nos enseñan que el diablo, Shaytán, Iblis (Satanás), llevó a Jesucristo por el desierto durante 40 días y 40 noches y luego dijo, le dijo a Jesucristo, que esto es lo que digo cuando leo la Biblia, verdad? Le dijo: “Renuncia a tu fe en tu Dios”. Esto a Jesús, sí? “Renuncia a tu fe en tu Dios y dame tu lealtad.” Eso lo convierte en Dios o en profeta de Dios? Ves a lo que me refiero? Hay tantas cosas en la, en la, en la Biblia que dicen que Jesús no era Dios. Incluso Jesús dijo: “Adorad a mi Padre y vuestro Padre, mi Señor y vuestro Señor.” Entonces todas estas cosas empezaron a surgir. Me estaba frustrando. Cómo se atreven a mentirnos?
La tercera mañana, estaba saliendo. Él abrió la puerta, yo cerré la puerta. Dije: “Ya terminé.” Le dije: “Cómo me hago musulmán?” Dije: “Solo hay un Dios, Alá. Y que Jesucristo fue un mensajero, el profeta, nacido de María.” Estos dos musulmanes se emocionaron. “Repite después de mí, Vince.” “Listo?” Y yo: “Sí, listo.” “Ash-hadu an la ilaha illallah أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah." وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ Voy a repetir eso, sí? “Ash-hadu an la ilaha illallah أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah." وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ Mira lo largo que es, sí?
Lo dije a la primera sin errores. De verdad. Era como un río fluyendo. No le pedí: “Para, esto, aquello.” Él no lo dijo por partes. Lo dijo seguido. Él dijo: “Ash-hadu an la ilaha illallah... أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ Fue así. Él dice: “No, hermano, ya lo dijiste.” Dame un abrazo. “Te quiero.” “Takbir (Dios es el más grande)!” “Allahu Akbar (Dios es el más grande)!” Dije: “En serio? Soy musulmán?” Dije. “Allahu Akbar” Y lo único que sabía era as-salamu alaykum (la paz sea contigo) y Allahu Akbar. Cuando puse mi cabeza en el suelo y las lágrimas salían de mis ojos, sentí una sensación de paz. Sinceramente sentí la presencia de Alá.
No quiero sonar como si estuviera haciendo shirk (politeísmo), perdónenme, pero sentí que Él me estaba cuidando. Fue entonces cuando me di cuenta de que sí, Alá estaba allí. Cambió toda tu vida de repente después de hacerte musulmán? Cuál fue el punto de inflexión en tu vida? Has notado algo? Mientras ves este video, no ves ningún anuncio. Como Towards Eternity es una organización sin fines de lucro, solo podemos producir estos videos gracias a tu apoyo. Si quieres ser parte de esta buena obra, dona a Towards Eternity y no pierdas esta oportunidad de oro. Cambió toda tu vida de repente después de hacerte musulmán? Cuál fue el punto de inflexión en tu vida?
Entonces, me han disparado varias, eh, muchas veces, unas cuantas veces, cinco veces en distintos momentos. En la última vez, mi hijastro perdió la vida. Le dispararon en el corazón. Íbamos a hacer un trato de drogas de 20 millones de dólares que yo dije que después de esto, si salía bien, dejaba esa vida. 20 millones es mucho dinero. Tenía al proveedor en ese momento, de Queensland. Estábamos en Australia del Sur. Él estaba interesado en comprar. Pero creo que en realidad no estaba interesado en el trato. Creo que solo estaba interesado en asesinarme. Así que me hizo creer que sí podíamos hablar del trato. Así que fui a verlo, lo recogí y salimos a dar una vuelta.
Y cuando empezamos a conducir, se veía sospechoso, pero no le presté atención. Cuando se bajó del coche, cuando lo dejamos, intentó matarme. Cuando fui a dejarlo, dijo: “Déjame aquí en el parque.” Pensé que era normal. Le dije ok. Mi hijo sale del auto, le dice adiós, ya te dije. Se supone que son amigos, sí? Y mientras le decía adiós, puso la pistola en su pecho, boom. Le disparó a mi hijo. Entonces yo jalé a mi hijo al auto. Él dijo: “Baba (papá).” Y cuando miré, me apuntó con el arma y yo hice así, puse el pie en el acelerador. Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom. Me disparó. Y no sentí que me dispararan. Recuerdo a mi hijo. Porque el forense dijo que murió al instante.
Estaba sin rostro. Sus ojos verdes y... Mientras yo conducía... Sujetaba su boca.. intentando.. resucitarlo, sabes? Seguía intentando reanimarlo y llamé a la ambulancia porque no iba a llegar al hospital a tiempo. Así que dije: “Quedamos a medio camino.” Y así hice. Seguía intentando reanimarlo. Él parecía... murió, pero, ya sabes, una parte de ti no quiere creerlo. Cuando hablé con la ambulancia, empecé a escupir sangre. Entonces dejé el teléfono, perdón. Escupí por todo el tablero, y seguí escupiendo. La sangre que escupí, me di cuenta entonces que también me dispararon, y venía de mis pulmones. Así que ahora me puse a pensar: “Ya Alá, perdóname”, sabes?
Y le pedí a Alá, por favor, le rogué que tomara el "La ilaha illallah" لا إله إلا الله (No hay más dios que Alá) de mi hijastro. Que muriera con eso. Por favor concédele este La ilaha illallah لا إله إلا الله porque falleció. Y le dije a Alá: “Perdóname por todo. Por favor acepta mi La ilaha illallah.” لا إله إلا الله Y conduciendo, luego llegó la ambulancia. Salí del coche para ir a mi hijo. La policía me detuvo. “Vince, por favor.” Entonces caí. Mis costillas empezaron a doler. Ahí me di cuenta de que me habían dado en las costillas. Así que me metieron en la ambulancia y me llevaron al hospital. El forense dijo que mi hijo falleció porque la bala le atravesó directamente el corazón.
Y que, murió protegiendo a su padre. Era musulmán. Así que, y, uh, en ese momento, estaba lleno de balas. Hice lo mejor que pude en el hospital. Estaba encadenado, y contactando al teléfono con la corte, con el, con el juicio, con el juez de la Corte Suprema del distrito para que me dieran fianza y pudiera ir al funeral de mi hijo, para lavarlo. Para lavarlo y ser parte de su ritual. Así que lo más difícil de mi vida después de ese momento fue ver su janaza (funeral) en la televisión, en la cama del hospital, en una cama de hospital penitenciario. Fue lo más difícil para mí. Tuve que afrontarlo. Pero wallahi (por Alá), es lo más difícil que he tenido que sentir en mi vida.
Vi cómo lo enterraban y cosas así. El juez no me dejó salir. Mi vida cambió en prisión. Desde el hospital penitenciario me llevaron a la prisión común, una de alta seguridad, la prisión Yatala. Me pusieron en castigo dentro de la cárcel. Así que estaba segregado. Pero fueron tres meses en esa situación, diez meses, o tres meses dentro de la situación, dos meses y medio, cuando estaba leyendo el Corán y, eh... Estaba leyendo Surah Al-Imran, ayah (verso) 145. “Toda alma probará la muerte, con el permiso de Alá, y todo está escrito. Si quieres las cosas buenas de esta vida, Alá te las dará.
Si quieres las cosas buenas de la otra vida, Alá te las dará.” Pero lo de la buena vida y proveer y la otra vida y proveer, nunca había leído esa parte del ayah. Cuando llegué a la parte donde dice que todo está escrito, el nudo que tenía aquí, de ansiedad, culpa, depresión por mi hijo, te lo juro… No de venganza? …desapareció. Pude respirar. La pesadez en mis hombros desapareció en segundos. Me puse a llorar a gritos como nunca había llorado en mi vida. No de tristeza. Estaba tan feliz. Estaba tan feliz. No me quitó toda la tristeza, pero me liberó.
Me desencadenó de tanta oscuridad que la forma en que puedo explicártelo es: sabes cuando caminas por una montaña, por una colina, es una lucha, verdad? Mi montaña era como la muerte misma. Y yo trepaba con las uñas, y los dientes para llegar a la cima. Había una cuerda para que pudiera sostenerme, eso sí. Y cada vez que miraba hacia abajo,había lobos saltando con los dientes preparados para devorarme. Esos lobos eran mis emociones, mi salud mental, mi salud. Esa cuerda era el Corán. Elegí aferrarme a esa cuerda, hermano.Y me tomó 45 minutos, casi una hora, agradecer a Dios.Quería agradecerle. Quería agradecerle tanto, sabes? Me tomó 45 minutos. Las lágrimas no paraban, pero yo estaba…
sabes cuando amas a alguien… y estás tan satisfecho y agradecido por su ayuda… Estamos hablando del dunya (mundo),que incluso lloras por ellos, “Gracias, de verdad, me sacaste.” Este es el Creador. Sentí Su presencia. Fue en ese momento que mi relación con Alá quedó concreta, terminada y sellada. Hice esta du’a (súplica). Le agradecí. Dije: “Gracias, Alá.” Le dije a Alá, levanté mis manos y dije: “Ya Rabbi, ya Alá (Oh mi Señor, oh Alá), perdóname por todo.” Le supliqué. Dije: “Por favor, Alá.” Y aquí estoy. Soy musulmán desde hace 15 años. No soy perfecto. No soy un erudito, un sheikh, ni pretendo serlo. Mi, mi conocimiento es pobre. Amo a Alá. Amo al Mensajero de Alá (la paz sea con él).
Amo el deen (la religión), a los sahabah (compañeros). Amo a Omar ibn Al-Jattab (que Alá esté complacido con él). Estos son los hombres a seguir. Es una pena que nuestros jóvenes ahora estén completamente perdidos en este mundo. Así que ese fue mi viaje. Ese fue mi punto de quiebre. En algunos de tus posts, podemos ver a tu madre, ella también se convirtió al Islam, y cuál fue su postura desde el principio hasta el final de tu historia? Ah, no puedes evitarlo, eh? Este es un tema delicado para mí, pero haré todo lo posible, inshallah (si Dios quiere). Mi madre, lo diré lo más rápido posible. No puedo ni mirar sus fotos. La extraño tanto, pero, eh…
que Alá le conceda Firdaws, el nivel más alto del Paraíso. Amín. Mi madre y yo éramos mejores amigos. Antes de que yo fuera deportado, mientras estaba siendo deportado, tenía 28 días antes de la situación. Pero mientras me deportaban, fui al hospital, los doctores, el hospital, y a ella le diagnosticaron cáncer en estadio cuatro, de nuevo, los puntos empezaron a crecer y finalmente empezó a expandirse. Así que con mi, eh, con mi madre, le dije al doctor: “No le digas nada sobre su cáncer.” Y luego ella vino a Malasia. La hice venir en octubre. Así que cuando llegó, pensé, wow, me emocioné. Tengo a mi mamá aquí. Bien, tomé la Biblia.
“Mamá, en la Biblia, Jesús dijo: ‘No me adoren.’ Él dijo: ‘No me adoren. Yo no soy su Señor", mamá.” Le dije: “Los musulmanes lo adoran?” Ella dijo: “No.” “Entonces por qué tú sí?” Y todos los días le decía esto. Cada día, yo decía: “Jesucristo dijo: ‘No beban alcohol. No coman cerdo.’” “Cómo rezaba Jesús, mamá?” Todo desde la Biblia. Nada que ver con el Corán, nada. Cada día. Y cada día, cada día: “Mamá, te amo.” “Mamá, jazaakallahu khairan (que Alá te recompense con bien).” Y al final, llegó un momento en que le dije: “Mamá, tú crees que Jesucristo…?” “No. Sabes qué, hijo? Jesucristo no era Dios.” Boom. Mi corazón. Lo siento, me estoy emocionando ahora…
Y ella dijo la shahada (declaración de fe). No lo creerías. Ella dijo: “Ash-hadu an la ilaha illallah أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah” وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ sin ningún error. No podía creerlo. La estaba grabando. Estoy llorando. La estoy grabando. Mira cuánto la ama Alá. Hasta el punto de que se hizo musulmana y Alá le concedió el “paquete completo” en su muerte. Murió pacíficamente en su sueño, en tiempo de taháyyud (oración nocturna), justo antes del Fajr (oración del alba), un viernes, en Ramadán, en los últimos 10 días de Ramadán.
Se le rezó el yánaza (oración fúnebre) ese viernes, en una mezquita nueva, y fue enterrada en un nuevo… Si el hermano Vince no se hubiera convertido al Islam, qué estaría haciendo ahora? Si quieres que te lo responda honestamente, yo estaría o muerto bajo tierra, asesinado, o con más de 30 años en prisión, cadena perpetua por haberlo asesinado a él o a alguien más en esa vida. Pero Allahu Akbar, Alá me eligió para el Islam, hermano. Wallahi (por Alá), me sacó de la oscuridad a la luz, me dio sabiduría, conocimiento, hikmah (sabiduría). Ah, qué vida. Qué vida tan hermosa como musulmán. Wallahi, wallahi. Qué fue lo que más te impresionó del Profeta (la paz sea con él)?
Todo del Profeta (la paz y bendiciones de Alá sean con él) es magnífico y espectacular en todos los sentidos de la palabra, en la forma más elevada y hermosa. No hay hombre en esta tierra, ninguna creación jamás creada, tan perfecta, tan hermosa, tan amable, tan amorosa como él. Él encarna lo que significa ser verdaderamente un buen ser humano, un modelo a seguir. Podemos ser como él? Imposible. Pero lo que más destacó por encima de todo para mí, estaba leyendo su biografía, la luna partida, cuando la luna se partió, sabes? Y seguí leyendo y… wow. Desde su edad, todo era… No hay nada, nada que no nos impacte de una manera tan profunda, sabes? Pero lo que más me hizo llorar…
estaba en su lecho de muerte. Puedes imaginar que estás por morir? Imagínate esa sensación, entrando y saliendo de conciencia. Él dijo a sus sahabah (compañeros): “Llévenme a mi gente. Quiero hablarles.” Y ellos le dijeron: “No, Profeta (paz sea con él), no puedes. No te sientes bien, esto y aquello.” Prácticamente se lo prohibieron. Él exigió ir. Y recuerdo que en este punto cuando estaba leyendo, describían cómo llevaban al Profeta sostenido por un brazo de cada uno, y sus pies arrastraban. Ni siquiera podía moverse. Mira el amor que tenía por su ummah (comunidad). Yo no puedo ni levantarme de la cama cuando me siento nauseoso. Conoces esa sensación horrible?
Este hombre, este hermoso profeta ﷺ, esta creación, sin importar lo que sentía, quería hablar con su gente por última vez. Así que cuando hablaron de sus pies arrastrándose, imagínatelo así, y llevarlo ante la gente, me puse a llorar desconsoladamente. Ellos sacrificaron todo lo que puedas imaginar por Rasulullah (paz sea con él), los sahabah, cosas que no puedes imaginar, por Alá y por esta ummah. Entonces, qué deberíamos hacer nosotros para ser agradecidos con ellos? Ese fue el momento que… todo me impactó, pero esa parte me impactó más. El Profeta Muhammad, la paz y bendiciones sean con él, cuando… él era el primero en decir as-salamu alaykum (la paz sea contigo).
Aún se le veía la parte trasera de sus molares. Pero cuando estaba en el campo luchando por Alá, era un absoluto león, un guerrero. Jálid ibn al-Walíd, que Alá esté complacido con él, Hamza, el león del Islam. Vamos, Alí, Hussein, Hasan, Abu Ubaidah, Ómar ibn Al-Jattab, Uzman, Abu Bakr, vamos. De verdad estamos siguiendo a Hollywood y a las industrias musicales? Estos son los hombres. Por Dios. Y hay muchos jóvenes que viven mirando este estilo de vida que tú tenías, que solías tener. Qué te gustaría decirles? A los que buscan felicidad en esta vida… No hay olla de oro al final del arcoíris. No hay luz al final del túnel. Es un mito. Y voy a darte algo de locura del Corán. Esto es una broma.
No hay lealtad en ese estilo de vida. La lealtad es para el que genera más dinero, y si no eres bueno generándolo, eres una carga. Pero quiero decir esto del Corán. Esto pondrá las cosas en perspectiva para todos. Si tienes sabiduría o algo de sensatez, un poco de nobleza y entendimiento para ser de mente abierta, esta es la ayah para todos los criminales. Esta es la ayah para todos los billonarios. Esta es la ayah para todos los reyes, y todos los oprimidos, todos los que quieren hacer dinero, sea o no ese estilo de vida, pero quieren entrar en esta vida. Te daré la ayah.
Alá dice en el Corán, dirigiéndose a la gente: “Aun si vinieras a Mí en el Día del Juicio con todas las riquezas del mundo,” imagina, Alá dice todas las riquezas. En el Día del Juicio, vienes a Mí con ellas y las ofreces como rescate, “Por favor Alá, dame el Yánnah (Paraíso) o mándame de vuelta para repetir todo.” Alá dice: “No servirá de nada. Este día es el Día del Juicio.” Estás terminado. Entonces, qué estamos persiguiendo? Qué dinero persigues? Qué millones quieres? Qué billones quieres? Qué Ferrari quieres conducir? Entonces, qué proyectos estás haciendo ahora, hermano?
Mi ONG se llama Sahabah, que son los compañeros del Profeta ﷺ, 99, que son los 99 nombres de Alá, Sus atributos, nombres de Alá. Y en la parte de atrás de nuestras camisetas, tenemos el hadiz donde te dije antes que “los mejores de vosotros son quienes traen más beneficio a la humanidad”. Así que intentamos asegurarnos de que hagan kickboxing, Muay Thai, que entren en la autodefensa. Hacemos caridades y cosas así. Luchamos por la comunidad de los musulmanes en todos los aspectos. El deen lo es todo para ellos, para nosotros. Palestina, hacemos cosas para, llevar camiones de comida allí. Eso es lo que hacemos. Eh, qué te gustaría hacerle a la gente que le pone kétchup a la pasta espagueti?
Bueno, me gustaría que a la gente que pone kétchup en un plato de espagueti a la boloñesa, se la arrestara de por vida y tirad la llave. —Arrestarlos. —Les estampas la cara en el kétchup quizá? Si ellos… no, no, no, meterlos en la cárcel el resto de su vida. Es un crimen? Un crimen. No… no pongas piña en las pizzas en Italia, y no pongas kétchup en tus salsas en Italia. De acuerdo? Creo que deberían encerrarlos en una institución. Quizá ni siquiera en la cárcel, quizá en un centro psiquiátrico para… descubrir qué les pasa.
Cómo pones salsa de tomate en un plato de espagueti donde el chef ha picado el ajo, ha puesto aceite de oliva en la sartén, lo ha dorado hasta caramelizarlo con la pasta de tomate para quitarle la acidez, para que no te dé acidez estomacal, y luego añade la albahaca, después la salsa, luego la sal, luego los ingredientes, y hace un ritual de 20 minutos. Y después de ese ritual de 20 minutos, lo cocina otros 30 minutos para que la salsa tenga sabor, y la prueba de vez en cuando para ajustar el sabor, trabaja duro en eso. Y tú vienes con un kétchup con azúcar y lo pones encima del espagueti. Prisión. Cárcel. Cadena perpetua. Eso es.
Y la piña en la pizza, trabajando rompiendo piedras en alguna granja por al menos 15 años. Fruta en una pizza. Ya Alá (Oh Alá). Te gustaría decir algo en italiano solo para... ya que tienes herencia italiana? Mi italiano no es tan bueno, pero trato de hacerlo lo mejor que puedo. Primero que nada quiero saludar a Cavi di Tireni, Salerno, mi familia, los Focareli, los Savastani. Muchos besos para todos ustedes. Y para los italianos que están en Italia, para aquellos que tienen… inteligencia en la cabeza, olviden el catolicismo romano, olviden este cristianismo. Con todo respeto, tomen un Corán, léanlo, y entren en la vida de los musulmanes. Y verán que su vida siempre estará en paz.
Todos los que son mi familia, todos mis amigos en Italia, háganse musulmanes. —¡Takbir (¡Dios es el más grande!)! —¡Allahu Akbar (Alá es el más grande)!m